Hvad Betyder ANSVARLIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• responsable
• responsabilité
• compétent
• chargé
• tenu
• incombe
• responsables
• chargée
• chargés
• compétente
• tenue
• responsabilités
• chargées
• tenus

Eksempler på brug af Ansvarlig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Colin er ansvarlig.
Colin est responsable.

Drikker bør også være ansvarlig.
Boire aussi doit être chargé.

Jeg er en ansvarlig voksen.
Je suis un adulte responsable.

Ansvarlig for vores løsninger.
Responsabilité pour nos Solutions.

Og min familie er ansvarlig.
Et ma famille est responsable.

Jeg er ansvarlig for stedet.
Je suis responsable de cet endroit.

Jeg er en erfaren og ansvarlig bilist.
Je suis un chauffeur expérimenté et compétent.

Jeg er ansvarlig for mit folk.
Je suis responsable de mon peuple.

Brugeren af proceduren for fællesskabsforsendelse er ansvarlig for følgende.
Le titulaire du régime du transit communautaire est tenu de.

Er du ansvarlig, hvis hun er her?
Serez-vous responsable si elle est là?

Hvem af kommissærerne, hr. kommissær, er egentlig ansvarlig for denne handel?
Lequel de ces commissaires, Monsieur le commissaire, est en fait compétent pour ce type de commerce?

Du er ansvarlig for dine gæster.
Vous êtes responsables de vos visiteurs.

Udbyderen af de respektive sider er selv ansvarlig for indholdet af disse sider.
La responsabilité des contenus de ces pages incombe aux fournisseurs des pages concernées eux- mêmes.

Ansvarlig for behandling af data.
Responsabilité du traitement des données.

Den begrænsede ansvarlig virksomhed.
La Société Responsabilité Limitée.

Ansvarlig for egen portefølje af kunder.
Responsabilité de son propre portefeuille clients.

Hvorfor er jeg ansvarlig for din familie?
Pourquoi je serais responsable de votre famille?

Ansvarlig for samarbejdet mellem Frankrig- Grønland.
Chargé de coopération France- Groenland.

Capulet, din datter er ansvarlig for min søns død!
Capulet, votre fille est responsable de la mort de mon fils!

Du er ansvarlig for at beskytte din adgangskode.
Vous êtes tenu de protéger votre mot de passe.

Minister uden portefølje, ansvarlig for socialpolitikken, 1984.
Ministre sans portefeuille chargé de la politique sociale(1984).

() Ansvarlig for koordineringen af afdeling 1 og 2.
(') Chargé de la coordination des unités 1 et 2.

Og én person er ansvarlig for alle de uretfærdigheder.
Et une personne est responsable de toutes ces injustices.

Ansvarlig for alt, hvad der sker i mit liv.
De responsabilité pour tout ce qui nous arrive dans la vie.

Således skal kun én stat være ansvarlig for behandlingen af asylansøgninger.
Un seul État doit notamment être compétent pour l'examen de la.

Du er ansvarlig for indholdet af dine bidrag.
Vous êtes responsables du contenu de vos Contributions.

Og jeg er ansvarlig for Cristina Yang.
Et je suis responsable de Christina Yang.

Hvem er ansvarlig for vores brødre og søstres blod?
Qui est responsable du sang de nos frères et sœurs?

Xella er ikke ansvarlig for at udlevere kildekode.
Xella n'est pas tenu de fournir le code source.

Du er ansvarlig for at betale alle sådanne skatter og afgifter.
Il vous incombe de payer de telles taxes.

Hvordan man bruger "ansvarlig" i en Dansk sætning

Exide Technologies er ikke ansvarlig for andre omkostninger, end hvad der er nævnt, dvs.

Byrådet fortsætter derfor den politiske linje med fokus på at være en økonomisk ansvarlig kommune.

Hvis det misbruges, må relevant arrangør holdes ansvarlig. 4.

Bæredygtig og ren levertran Selve fiskeriet og den efterfølgende bearbejdning af Møller’s Tran er udført på en ansvarlig og bæredygtig måde.

Oasen er ansvarlig for at invitere og facilitere tryghedsdialogen gennem målrettede arrangementer med relevant deltagelse af politi, ejendomsdrift, beboere m fl.

Virksomheden ansvarlig for indholdet af dette websted og ophavsretten til dette websted tilhører: Telefon: 80826889 Organisasjonsnummer (VAT) IG Europe GmbHs svenske kontor er også reguleret af Finansinspektionen.

Det er projektlederen, der er ansvarlig for afdækning af behov, rekruttering, planlægning og gennemførelse i samspil med eksterne undervisere.

Udover at være et uddannelsesforløb, så er vores hovedformål, at de skal komme i beskæftigelse efterfølgende, fortæller Marie Hoff, ansvarlig for Hack Your Future i Odense.

Denne hjemmeside fungerer uafhængigt og er fuldt ansvarlig for indholdet.

Som Property Data Student Assistant hos e-nettet vil du blive ansvarlig for teknisk og indholdsmæssig kundesupport, koordinering med 2.

Hvordan man bruger "responsabilité, responsable" i en Fransk sætning

Nous avons aussi une responsabilité historique.

car cela comporte une responsabilité limitée.

Notre enrichissement est une responsabilité collective.

Adjoint pour lesquelles une responsabilité délaborer.

C’est cette responsabilité qui lui incombe.

Sébastien Crozet Responsable Produits Analyse liquide.

Pourtant, l'agent responsable est une bactérie.

Notre responsabilité est grande devant l’Histoire.

C’est une grande responsabilité pour l’équipe.

Acceptons notre responsabilité personelle pour l’avenir.