Hvad Betyder ENTIÈREMENT RESPONSABLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fuldt ansvarlig
• det fulde ansvar
• fuldt ud ansvarlig
• helt ansvarlig
• eneansvarlig
• alene ansvarlig
• hele ansvaret
• fuldt ansvarlige

Eksempler på brug af Entièrement responsable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Entièrement responsable.
Det fulde ansvar.

Pour celle-là il est évidemment entièrement responsable.
Inden for det er han naturligvis fuldt ansvarlig.

Je suis entièrement responsable.
Jeg tager det fulde ansvar.

Mais l'un ne peut être tenu pour entièrement responsable.
Men ingen af dem kan beskyldes for at have hele ansvaret.

Je te rends entièrement responsable de ta réussite.
Du er fuldt ansvarlig for din succes.

L'organisateur de la compétition en sera entièrement responsable.
Arrangørerne af konkurrencen tager det fulde ansvar.

Je suis entièrement responsable de la défaite aujourd'hui….
Jeg tag fuldt ansvar for nederlaget i går.

Le nouvel État s'était déclaré« entièrement responsable» de tels individus.
Det var for sådanne mænd den nye stat havde erklæret at være”fuldt ansvarlige”.

Il est entièrement responsable de la billetterie.
Alligevel tager han det fulde ansvar for billetkaoset.

Il n'a rien dit: son avocat, Heather Shaner, était entièrement responsable de l'explication.
Han sagde intet: Hans advokat, Heather Shaner, var helt ansvarlig for forklaringen.

Le Client est entièrement responsable pour le choix des produits.
Køber er fuldt ansvarlig for valg af produkter.

Sélectionné faisceau de câblage dans l'appartement est entièrement responsable de l'ensemble du régime.
Valgt ledningsnettet i lejligheden er fuldt ansvarlig for hele ordningen.

Vous êtes entièrement responsable de vos publications.
Du bærer selv det fulde ansvar for dine offentliggørelser.

Je trouve moi aussi, comme l'a remarqué Mme Lenz, qu'il devrait inclure un commissaire entièrement responsable de cette politique.
Jeg mener også, som fru Lenz allerede har bemærket, at det kræver en kommissær, der har hele ansvaret for denne politik.

Vous êtes entièrement responsable du contenu de vos Soumissions.
Du er fuldt ansvarlig for indholdet i dine indsendelser.

Je ne pourrai être plus d'accord avec les propositions tant du Comité des experts indépendants que du Parlement européen selon lesquelles une direction générale unique devrait être entièrement responsable de la mise en œuvre des Fonds structurels dans chaque État membre.
Jeg kan ikke være mere enig i det forslag, der allerede er formuleret af både ekspertgruppen og Europa-Parlamentet om, at kun ét generaldirektorat og én minister i hver medlemsstat skal have hele ansvaret for gennemførelsen af strukturfondene.

Fait: L'agresseur est entièrement responsable de l'abus.
Fakta: misbrugeren er helt ansvarlig for misbruget.

Vous serez entièrement responsable de tous les frais, droits, taxes et estimations découlant de l'utilisation de ce site internet.
Du skal være helt ansvarlig for alle gebyrer, gebyrer, pligter, skatter og vurderinger som følge af brugen af denne hjemmeside.

Vous(et non IT Street) demeurez entièrement responsable de Votre contenu.
Du, og ikke RIM, er helt ansvarlig for dit indhold.

Vous êtes entièrement responsable de ces clés pendant toute la durée de votre séjour.
Du har det fulde ansvar for disse nøgler i hele opholdet.

Le KIT d'assemblage: le CLIENT est entièrement responsable de l'assemblage correct.
Gør-det-selv: KUNDEN har det fulde ansvar for korrekt montering.

Vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte.
Du er alene ansvarlig for den aktivitet, der opstår på din konto.

Le comité exécutif est entièrement responsable devant le soviet qui l'a élu.
Eksekutivkomiteen er fuldt ud ansvarlig overfor det Sovjet, som har valgt den.

Vous êtes entièrement responsable du contenu des commentaires que vous nous envoyez.
Du er alene ansvarlig for indholdet af de kommentarer, du laver.

À partir de ce moment, le propriétaire est entièrement responsable de son animal de compagnie et de sa santé.
Fra dette øjeblik er ejeren fuldt ansvarlig for sit kæledyr og for hans helbred.

Vous êtes entièrement responsable de votre propre Contenu utilisateur et des conséquences liées à sa publication.
Du skal være eneansvarlig for dine egne bruger”indlæg” og konsekvenserne af at offentliggøre dem.

Vous serez désormais entièrement responsable de votre nouvelle propriété.
Nu er det dig, der har det fulde ansvar for din nye bolig.

Vous êtes entièrement responsable de toutes les transactions effectuées à l'aide de l'identification par empreinte ou toucher dans l'application FedEx mobile.
Du har det fulde ansvar for alle transaktioner, der udføres med identifikation med fingeraftryk eller berøring i FedEx-mobilprogrammet.

Il suffira d'un médecin qui sera entièrement responsable de l'utilisation correcte de l'applicateur.
Det vil være nok en læge, der vil være fuldt ansvarlig for korrekt anvendelse af applikatoren.

ESky sera entièrement responsable de la réalisation convenable du forfait.
ESky er fuldt ud ansvarlig for hensigtsmæssig gennemførelse af hele rejsepakken.

Hvordan man bruger "entièrement responsable" i en Fransk sætning

Celui-ci est entièrement responsable en cas de difficulté.

Vous êtes entièrement responsable pour ces frais additionnels.

Un accident peut être entièrement responsable ou partiellement.

L’employeur-euse est entièrement responsable de ses employé-e-s domestiques.

Mais Jones est-il entièrement responsable de ce succès?

17.5 L’acheteur est entièrement responsable des produits commandés.

Vous êtes entièrement responsable de l'utilisation du compte.

Et l’UNRWA est entièrement responsable de cette situation.

Hvordan man bruger "det fulde ansvar, fuldt ansvarlig, fuldt ud ansvarlig" i en Dansk sætning

Når et projekt er godkendt, er det projektejeren, der har det fulde ansvar for projektet.

For med hjernen til at tænke med, gav Gud også menneskeheden det fulde ansvar for at forvalte naturligheden i tingene.

Sælger bærer det fulde ansvar for fejl og mangler samt forkerte oplysninger.

Du er fuldt ansvarlig for al udestående gæld til Stars Mobile.

Vores opgave bliver så at træne og støtte afghanerne, så de kan overtage det fulde ansvar med udgangen af Vi vil gradvist begynde at trække kampsoldater hjem.

Hjemmet er fuldt ansvarlig for alt elektronik, der medbringes på Jakobskolen.

Personrolle, alleAktive Bestyrelsesmedlemmer Direktion Stiftere Fuldt ansvarlig deltager Likvidatorer Legale ejere Reelle ejere Registreret.

Paysafe reagerer på instruktioner og oplysninger modtaget fra en hvilken som helst person, som indtaster dit bruger-id og din adgangskode, og du er indforstået med, at du er fuldt ud ansvarlig .

Ejeren har det fulde ansvar både i og udenfor åbningstiden.

Ikke før vi påtager os det fulde ansvar over for både nutidens og fremtidens medmennesker, vil medierne og politikkerne sætte klimaet øverst på dagsordenen.