Eksempler på brug af Composés complexes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avoir des yeux composés complexes.
Har komplekse sammensatte øjne.Ces composés complexes sont stables.
Aucune utilisation de composés complexes.
Ingen anvendelse af kelaternde stoffer.De tels composés complexes protègent le cerveau principal et permettent de se déplacer.
Sådanne komplekse forbindelser beskytter hovedhjernen og gør det muligt at bevæge sig.Dans les pansements, il est recommandé d'utiliser des composés complexes liquides.
I forbindinger anbefales det at anvende flydende komplekse forbindelser.Combinations with other parts of speech
Moins de 5000 ppm pour les composés complexes ou les nitrures simples; et.
Ppm for komplekse forbindelser eller enkeltnitrider og.L'hormone ne possède pas de protéines de transport,mais elle forme des composés complexes avec l'albumine.
Hormonet har ikke transportproteiner,men danner komplekse forbindelser med albumin.Le fer est une partie de composés complexes dans le corps et répartis comme suit.
Jern er en del af komplekse forbindelser i kroppen og distribueres som følger.L'hormone ne possède pas de protéines de transport,mais elle forme des composés complexes avec l'albumine.
Hormonet har ikke specifikke transportproteiner, menkan skabe komplekse forbindelser med albumin.L'azote est partie des composés complexes de protéines qui se construit- la fondation de la matière vivante.
Kvælstof er en del af komplekse forbindelser, som protein er bygget- grundlaget for levende organismer.Soutenir les forces de la plante aidera à recouvrir les composés complexes avec une prédominance d'azote.
Støtte kraften i planten vil hjælpe top-dressing komplekse forbindelser med en overvejende kvælstof.La technologie des composés complexes est si sensible que les pneus avec BlackChili Compound sont produits exclusivement dans notre usine allemande de Korbach.
Den komplekse sammensatte teknologi er så følsom, at dæk med BlackChili Compound udelukkende produceres i deres eget maskineri.La formule utilise également des crochets,qui contiennent des composés complexes d'atomes(composés avec une molécule chargée de manière neutre, un ion).
Formlen bruger også firkantede parenteser,som indeholder komplekse forbindelser af atomer(forbindelser med et neutralt ladet molekyle, en ion).Linus Carl Pauling(États- Unis) Pour ses recherches sur la nature des liaisons chimiques etleur application pour mettre en évidence la structure des composés complexes.
Linus Carl Pauling(for hans forskning i kemiske bindingers natur ogbrugen af dette til bestemmelse af strukturen af komplekse substanser).Fluorhydrique(acide), ses sels, ses composés complexes et les hydrofluorures sauf exceptions reprises dans l'annexe III.
Hydrogenfluorid, dets normale salte, dets komplekse forbindelser og hydrofluorider, bortset fra dem der er nævnt i bilag 3.Linus Carl Pauling(États- Unis) Pour ses recherches sur la nature des liaisons chimiques etleur application pour mettre en évidence la structure des composés complexes.
Linus Carl Pauling,"for hans undersøgelse af karakteren af den kemiske binding ogdens anvendelse til belysning af strukturen af komplekse stoffer.".Les hormones, bien sûr, sont des composés complexes dont un excès ou le manque peut entraîner le développement d'une pathologie.
Hormoner er selvfølgelig komplekse forbindelser, hvor overskud eller mangel deraf kan føre til udvikling af patologi.Préparations pour nourrissons de soja ne doit pas être alimenté à des bébés prématurés/ prématurés puisqueleur corps n'a pas le processus biochimique à digérer divers composés complexes de soja.
Soja modermælkserstatning bør ikke gives til for tidligt/ tidligt fødte børn, daderes krop ikke har den biokemiske proces til at fordøje forskellige komplekse forbindelser med sojabønne.Fluorhydrique(acide), ses sels, ses composés complexes et les hydrofluorures à l'exception de ceux repris nommément à l'annexe IV 1re.
Hydrogenfluorid, dets normale salte, dets komplekse forbindelser og hydrofluorider, bortset fra dem der er nævnt i bilag III.Avant de pouvoir publier, on va devoir reproduire le cube et agrandir proportionnellement la chambre, si mes calculs sont corrects,on sera au final capable de créer des composés complexes, et ensuite des matières organiques… du blé.
Før vi udgiver, skal vi kopiere kuben og forstørre kammeret men er mine udregninger rigtige,kan vi til sidst skabe komplekse stoffer, og derefter organisk materiale.L'ingrédient actif du médicament aide à créer des composés complexes importants qui assurent le fonctionnement des acides nucléiques dans la cellule.
Den aktive bestanddel af lægemidlet hjælper med at skabe vigtige komplekse forbindelser, som sikrer nukleinsyrer i cellen.Les composés complexes présents dans la caféine peuvent affecter directement les progrès de la santé de votre bébé à l'intérieur et peut causer des dommages possibles lorsqu'ils sont consommés en excès.
De komplekse forbindelser til stede i koffein kan direkte påvirke forløbet af dit barns helbred inde og kan forårsage mulige skader når Le composant principal actif- la nitroxoline aide à la formation dans le corps de composés complexes avec des acides nucléiques et avec les enzymes des membranes cellulaires de microorganismes contenant des métaux;
Den aktive hovedkomponent- nitroxolin hjælper dannelsen i kroppen af komplekse forbindelser med nukleinsyrer og med enzymerne i cellemembraner af mikroorganismer, som indeholder metaller;Les anticorps sont des composés complexes de protéines et de glucides produits par le système immunitaire afin de reconnaître les cellules dangereuses préjudiciables à la santé humaine.
Antistoffer er komplekse forbindelser af proteiner og kulhydrater, Udviklet af immunsystemet til at genkende farlige celler, der er skadelige for menneskers sundhed.Le résultat sera une des méthodes de traitement destructif décomposition des composés complexes de contaminants simples, ils le seront sous la forme de gaz à l'eau, va tomber soit dans précipité ou rester dissous dans l'eau, mais neutralisés.
Resultatet vil være en destruktiv behandlingsmetoder nedbrydning af komplekse forbindelser til simple forureninger, vil de være output i form af vand-gas, vil falde enten i bundfald eller forbliver opløst i vandet, men neutraliseres.Cependant, les NSP sont des composés complexes du point de vue à la fois de la structure physique et de la composition chimique, et ils comprennent la cellulose, l'hémicellulose, la pectine et les oligosaccharides.
NSP'er er imidlertid komplicerede forbindelser ud fra både fysisk struktur og kemisk sammensætning, og de omfatter cellulose, hæmcellulose, pectin og oligosaccharider.Patek Philippe Super composé complexe métrage métrage série 5396,….
Patek Philippe super sammensat kompleks funktion timing serie 5396, første….La surface intérieure et extérieure du récipient est revêtue d'une peinture à double composant complexe, fabriqué en stricte conformité avec l'amorce+ flottante+ couche de finition processus, caractérisé par le supérieur propriété de résistance à la corrosion;
Den indre og den ydre overflade af beholderen er overtrukket med dobbelt-komponent sammensat maling, fremstillet i nøje overensstemmelse med primeren+ flydende coat+ mål proces, karakteriseret ved overlegen korrosionsbestandighed ejendom;Il est préférable d'utiliser des composés minéraux complexes.
Det er bedre at bruge svage komplekse forbindelser.Des processus très complexes avec des composés très complexes.
Meget 
