Eksempler på brug af Compriment på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Camomille compriment aînés.
Noisy nez court souffle fait sur les mouvements qui compriment la poitrine.
Toutes les poses qui compriment le ventre doit être évitée maintenant.
Alle rejser, der komprimerer maven bør nu undgås.Ceci est dû au fait quedes quantités croissantes de muscle compriment les nerfs périphériques.
Dette skyldes det faktum, atstigende mængder muskel komprimerer de perifere nerver.Préservatifs inappropriés, qui compriment, ou les dommages sont facilement une chose du passé.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
air comprimémg comprimés pelliculés
mg compriméscomprimé deux
comprimé une fois
comprimés de trenbolone
comprimé le matin
un comprimé deux
composition des comprimésoil les comprimés
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Décompression microvasculaire- opération, retrait ouabduction de vaisseaux qui compriment le nerf.
Mikrovaskulær dekompression- operation, fjernelse ellerudledning af blodkar, der komprimerer nerven.Fichiers de dérivation qui ne compriment pas bien en utilisant la fonction« archivage à grande vitesse».
Bypass filer, der ikke komprimere godt bruge"High Speed Arkivering" funktionen.Engourdissement doigt peut également être due à des maladies orthopédiques qui compriment un nerf spécifique….
Finger følelsesløshed kan også skyldes ortopædiske sygdomme, der komprimerer en bestemt nerve.Quand ils compriment, elles expulsent le dioxyde de carbone, un gaz de déchets que les organismes produisent.
Når de komprimerer, uddriver de kuldioxid, en spildegas, som organer producerer.L'air intérieur de la bouteille se refroidira compriment et déforment la bouteille.
Luften inde i flasken vil køle komprimere og deformere flasken.Les pompes péristaltiques compriment lentement l'extérieur du tuyau pour déplacer les produits dans la pompe.
Peristaltiske pumper komprimerer langsomt ydersiden af slangen for at bevæge produkter gennem pumpen.Et, afin d'économiser de l'espace mémoire, ils compriment ces fichiers au format WinRAR.
Og, for at spare plads i hukommelsen, de komprimere disse filer i WinRAR format.Par conséquent, les codeurs compriment non seulement la vidéo, mais changent également dans des formats appropriés pour le streaming.
Kodere komprimerer derfor ikke blot video, men ændrer det også til formater, der er egnet til streaming.Cette condition provoque la langue élargie, aplati le nez etla mâchoire plus petite- tout ce qui peut compriment les voies respiratoires.
Denne betingelse forårsager forstørret tunge, fladtrykt næse ogmindre kæbe- alt, der kan snøre luftvejene.Elles prennent l'énergie de la poutre illuminating et la compriment dans l'espace vide de nanomètre séparant les deux triangles.
De tager energi fra den lysende stråle og komprimere det ind i nanometer kløften mellem de to trekanter.Si vos vêtements compriment trop votre poitrine, vos poumons et votre diaphragme, vous allez avoir du mal à respirer normalement.
Hvis dit tøj også komprimere dit bryst, lunger og mellemgulv, du vil have problemer at trække vejret normalt.Essayer de le sortir de la bouche, vous pouvez causerson sens de la propriété, etil est encore plus compriment fermement les dents.
Forsøger at trække den ud af munden, kan du fåhendes følelse af ejerskab, ogdet er endnu mere stramt komprimere tænderne.Vorb OGG est un format musical qui compriment audio par compression avec perte comme le MP3 en cours et d'autres.
OGG Vorb er et musikalsk format, der komprimerer lyden af kvalitetsforringende komprimering som den nuværende MP3 og andre.Lorsque le talon touche le sol, l'énergie est transférée à l'insert etabsorbée par les couches de formation de matériau qui les compriment comme des ressorts.
Når hælen rammer jorden, overføres energien til indsatsen ogabsorberes af de materialedannende lag, der komprimerer dem som fjedre.Par conséquent, les codeurs compriment non seulement la vidéo, mais changent également dans des formats appropriés pour le streaming.
Derfor encodere ikke kun komprimere video, men også ændre det til formater, der er egnede til streaming.Les tumeurs dans les tissus du rein chez une femme, oula présence d'autres structures volumineuses qui compriment les gros vaisseaux ou les plexus nerveux;
Tumorvækst i nyrens væv i en kvinde ellertilstedeværelsen af andre omfangsrige strukturer, som komprimerer store beholdere eller nerveplexuser;Dans le cas de métastase malignetumeurs compriment les uretères et les grands ganglions lymphatiques peuvent être partiellement ou complètement fermés à partir des travaux de rein, provoquant une hydronéphrose se développe.
I tilfælde af maligne metastasertumor komprimere urinlederne og store lymfeknuder kan være delvist eller helt lukke drift i nyren, hvilket resulterer i udvikling af hydronefrose.Kodak appareils photo numériques enregistrer des films au format QuickTime MOV, qui compriment la vidéo, audio, et d'autres flux de bits comme des effets, du texte, etc.
Kodak digitale kameraer optage film i QuickTime MOV format, som komprimerer video, lyd og andre bitstrømme som effekter, tekst, etc.Picotements dans les jambes lors de l'exécution ou de se livrer à des activités qui activent les muscles des jambes se produisent lorsquevos nerfs de la jambe compriment.
Strålende i benene, mens du løber eller engagerer i aktiviteter, der aktiverer dine benmuskler, opstår, nårdine ben nerver komprimerer.Techniques d'imagerie nucléaire se condensent et compriment l'énergie contenue dans ces matières, et les diriger à l'intérieur du body.
Nukleare billeddannelse teknikker kondensere og komprimere energi, der findes inden for disse materialer, og lede dem inde i kroppen.En cas d'adénome de la prostate, une résection transurétrale ou une adénomectomie est réalisée,au cours de laquelle les tissus en excès qui compriment l'urètre sont enlevés.
I tilfælde af prostataadenom udføres transurethral resektion eller adenomektomi,hvorunder overskydende væv, som komprimerer urinrøret, fjernes.Plus précisément à la hauteur du diaphragme,car les muscles compriment le flux sanguin, ce qui provoque des vibrations transmises par les bronches.
Specielt i mellemhøjden,da musklerne komprimerer blodgennemstrømningen, hvilket forårsager vibrationer, der overføres gennem bronchierne.Il se produit dans les derniers stades de la maladie,en raison de la présence de métastases dans les ganglions lymphatiques du petit bassin, qui compriment les gros vaisseaux sanguins.
Det sker i de sene stadier af sygdommen,på grund af tilstedeværelsen af metastaser i lymfeknuderne i lille bækken, som komprimerer de store blodkar.En raison du fait queles lobes de la prostate compriment l'urètre et y libèrent leur secret, les agents pathogènes risquent de pénétrer dans la vessie puis de diminuer de manière significative les reins.
På grund af det faktum,at prostata-loberne komprimerer urinrøret og frigiver deres hemmelighed ind i det, vil chancerne for patogener trænge igennem blæren og derefter reducere signifikant i nyrerne.En règle générale, les néoplasmes décrits ont des tailles insignifiantes, respectivement, ils ne compriment pas les tissus environnants, les structures nerveuses et les vaisseaux sanguins.
Som regel har de beskrevne neoplasmer ubetydelige størrelser, de komprimerer ikke de omgivende væv, nervestrukturer og blodkar.
