Eksempler på brug af Condition préalable på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aucune condition préalable formelle.
Négociations sans condition préalable.
La condition préalable est que l'on est motorisé.
La paix est notre condition préalable.
La condition préalable est une voiture ou une moto.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
présentes conditionsmêmes conditionsconditions prévues
les présentes conditionscondition préalable
autres conditionsune condition préalable
meilleures conditionsconditions économiques
conditions spéciales
Mere
Les négociations sans condition préalable.
Forhandlinger uden forhåndsbetingelser.Une condition préalable à leur développement peut être.
En forudsætning for deres udvikling kan være.L'excellence académique est notre condition préalable.
Akademisk ekspertise er vores forudsætning.Toutefois, la condition préalable est le bien- être de l'enfant.
Men forudsætningen er trivsel for barnet.La plupart des programmes exigent un diplôme de baccalauréat comme condition préalable.
De fleste programmer kræver en bachelorgrad som en forudsætning.Il n'y a aucune condition préalable formelle.
Der er ingen formelle forudsætninger.La condition préalable est de pré- nettoyer la bouche du bébé.
Forudsætningen er forudrensning af barnets mund.Et quelque chose comme une condition préalable pour cela n'a pas été….
Og en slags forudsætninger for dette var ikke….La condition préalable est que les pierres soient posées de manière appropriée.
Forudsætningen er, at stenene er lagt hensigtsmæssigt.La cohésion économique est une condition préalable à l'union monétaire.
Den økonomiske kohæsion er en forudsætning for Den Monetære Union.C'est une condition préalable pour pouvoir aimer quelqu'un d'autre.
Det er en forudsætning for at kunne elske andre.Cette vérification ne peut constituer une condition préalable à la commercialisation.
Kontrollen må ikke udgøre en forhåndsbetingelse for markedsføring.Il y a une condition préalable si vous utilisez cette méthode.
Der er en forudsætning, hvis du bruger denne metode.Ce sens des responsabilités est, selon le rapport, la condition préalable de la démocratie.
Ifølge beretningen er denne ansvarsfølelse en forudsætning for demokrati.La santé est une condition préalable à la prospérité économique.
Sundhed er en forudsætning for økonomisk velstand.Il faut obtenir d'urgence un cessez-le-feu bilatéral comme condition préalable à toute négociation.
Der må hurtigst muligt etableres en gensidig våbenhvile som forhåndsbetingelse for forhandlinger.Massage Condition préalable est de limiter la profondeur d'aspiration.
Forudsætning massage er at begrænse sugning dybde.Cette vérification ne devrait pas constituer une condition préalable à la commercialisation des produits.
Kontrollen må ikke udgøre en forhåndsbetingelse for markedsføring.La condition préalable est, cependant, que l'on observe sa peau attentivement.
Forudsætningen er imidlertid, at man iagttager hans hud opmærksomt.Cette caractéristique est une condition préalable aux manifestations scientifiques.
Denne egenskab er en forudsætning for videnskabelige manifestationer.La condition préalable est de mettre à jour votre iTunes vers la dernière version.
Forudsætningen er at opdatere din iTunes til den nyeste version.La légalité de la résidence est donc une condition préalable à l'application de ces dispositions.
En forudgående betingelse for anvendelsen af disse bestemmelser er således, at den pågældende lovligt har bopæl i landet.La condition préalable, cependant, est un budget de cohésion équilibré pour l'UE.
Forudsætningen er imidlertid et afbalanceret samhørighedsbudget for EU.Le respect de l'État de droit constitue, en outre, une condition préalable à l'adhésion à l'Union, en vertu de l'article 49 TUE.
Respekten for retsstaten udgør endvidere en forudgående betingelse for tiltrædelse af Unionen i medfør af artikel 49 TEU.La condition préalable pour le support en ligne est une connexion téléphonique et Internet.
Forudsætningen for online support er en telefon og internetforbindelse.
