Hvad Betyder CONFIGURER LE MODÈLE DE FORMULAIRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• konfigurere formularskabelonen

Eksempler på brug af Configurer le modèle de formulaire på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Étape 2: Configurer le modèle de formulaire pour permettre l'envoi.
Trin 2: Konfigurere formularskabelonen til at tillade afsendelse.

Si votre source de données externe est régulièrement mise à jour avec les nouvelles données, vous pouvez configurer le modèle de formulaire pour libérer des données mises en cache.
Hvis din eksterne datakilde opdateres regelmæssigt med nye data, kan du konfigurere formularskabelonen for at gøre alle cachelagrede data tilgængelige.

Étape 2: configurer le modèle de formulaire pour utiliser la connexion de données.
Trin 3: Konfigurere formularskabelon til at bruge dataforbindelsen.

Si votre source de données externe est régulièrement mise à jour avec les nouvelles données, vous pouvez configurer le modèle de formulaire pour libérer des données mises en cache.
Hvis den eksterne datakilde opdateres regelmæssigt med nye data, kan du konfigurere formularskabelonen til at gøre en hvilken som helst cachelagrede data tilgængelige.

Étape 2: configurer le modèle de formulaire pour utiliser la connexion de données.
Trin 2: Konfigurere formularskabelonen til at bruge dataforbindelsen.

Après avoir configuré la connexion de données secondaire pour travailler lors de l'ordinateur de l'utilisateur est hors connexion, vous pouvez également configurer le modèle de formulaire pour récupérer les données les plus récentes à partir de la source de données externe.
Når du konfigurerer den sekundære dataforbindelse til at fungere, når brugerens computer er offline, kan du også konfigurere formularskabelonen til at hente de seneste data fra den eksterne datakilde.

Étape 2: configurer le modèle de formulaire pour utiliser la connexion de données.
Trin 2: Konfigurere formularskabelonen til brug sammen med den sekundære dataforbindelse.

Après avoir configuré la connexion de données secondaire pour travailler lors de l'ordinateur de l'utilisateur est hors connexion, vous pouvez également configurer le modèle de formulaire pour récupérer les données les plus récentes à partir de la source de données externe.
Når du har konfigureret på sekundær dataforbindelse til arbejde, mens brugerens computer er offline, kan du også konfigurere formularskabelonen til at hente de seneste data fra den eksterne datakilde.

Vous ne pouvez pas configurer le modèle de formulaire en cache des données à partir de connexions de données secondaire spécifique uniquement.
Du kan ikke konfigurere formularskabelonen, så data kun cachelagres fra bestemte sekundære dataforbindelser.

Après avoir configuré la connexion de données secondaire pour qu'elle fonctionne pendant que l'ordinateur de l'utilisateur est en mode hors connexion, vous pouvez également configurer le modèle de formulaire pour récupérer les données les plus récentes à partir de la source de données externe.
Når du konfigurerer den sekundære dataforbindelse til at fungere, når brugerens computer er offline, kan du også konfigurere formularskabelonen til at hente de seneste data fra den eksterne datakilde.

Vous ne pouvez pas configurer le modèle de formulaire pour permettre à une ligne s'arrête à un mot coréen qui se termine par un caractère standard.
Du kan ikke konfigurere formularskabelonen til at tillade en linje for at bryde på et koreansk ord, der slutter med et normal bredde tegn.

Après avoir configuré la connexion de données secondaire pour qu'elle fonctionne pendant que l'ordinateur de l'utilisateur est en mode hors connexion, vous pouvez également configurer le modèle de formulaire pour récupérer les données les plus récentes à partir de la source de données externe.
Når du har konfigureret på sekundær dataforbindelse til arbejde, mens brugerens computer er offline, kan du også konfigurere formularskabelonen til at hente de seneste data fra den eksterne datakilde.

Vous ne pouvez pas configurer le modèle de formulaire pour permettre à une ligne s'arrête à un mot coréen qui se termine par un caractère à pleine chasse.
Du kan ikke konfigurere formularskabelonen til at tillade en linje for at bryde på et koreansk ord, der slutter med et tegn i halv bredde.

Par exemple, si votre modèle de formulaire comporte une connexion de données à une source de données externe qui contient des données sensibles ou confidentielles, vous pouvez choisir de configurer le modèle de formulaire pour autoriser les formulaires à remplir dans un état connecté uniquement.
Hvis f. eks. formularskabelonen har en dataforbindelse til en ekstern datakilde, der indeholder følsomme eller fortrolige data, ønsker du måske at konfigurere formularskabelonen til kun at tillade formularer at blive udfyldt i en forbundet tilstand.

Vous pouvez configurer le modèle de formulaire afin que ses formulaires puissent accéder à ces données mises en cache pour qu'un nombre spécifié de jours.
Du kan konfigurere formularskabelonen, så dens formularer kan få adgang til denne cachelagrede data for et angivet antal dage.

Par exemple, si vous avez une connexion de données secondaire qui obtient des données uniquement lorsque l'utilisateur s'ouvre le formulaire, et que la connexion de données secondaire n'est pas disponible lorsque l'utilisateur ouvre le formulaire, vous pouvez configurer le modèle de formulaire pour afficher un message d'avertissement, puis fermez InfoPath.
Eksempelvis hvis du har en sekundær dataforbindelse, der kun henter data, når brugeren åbner formularen, og sekundær dataforbindelse er ikke tilgængelig, når brugeren åbner formularen, kan du konfigurere formularskabelonen til at vise en advarselsmeddelelse, og luk derefter InfoPath.

Vous pouvez également configurer le modèle de formulaire pour permettre aux formulaires d'utiliser cette connexion de données lors de la première ouverture du formulaire..
Du kan også konfigurere formularskabelonen, så denne dataforbindelse kan anvendes i formularer, når formularen åbnes første gang.

Si le formulaire qui est basé sur ce modèle de formulaire doit accéder aux ressources système sur l'ordinateur du destinataire du message électronique, vous devez configurer le modèle de formulaire avec un niveau de sécurité confiance totale et signer numériquement le modèle de formulaire avec un certificat à partir d'un approuvé autorité de certification.
Hvis den formular, der er baseret på denne formularskabelon, skal have adgang til systemressourcer på e-mail-modtagerens computer, skal du konfigurere formularskabelonen med sikkerhedsniveauet fuld tillid og signere formularskabelonen digitalt med et certifikat fra et nøglecenter, der er tillid til.

Vous pouvez également configurer le modèle de formulaire pour permettre aux formulaires d'utiliser cette connexion de données lors de la première ouverture du formulaire..
Du kan også konfigurere formularskabelonen til at tillade formularer til at bruge denne dataforbindelse, når først åbner formularen..

Si le formulaire créé à partir de ce modèle doit accéder aux ressources système de l'ordinateur du destinataire du message électronique, vous devez configurer le modèle de formulaire avec un niveau de sécurité de confiance totale et le signer numériquement avec un certificat provenant d'une autorité de certification approuvée.
Hvis den formular, der er baseret på denne formularskabelon, skal have adgang til systemressourcer på e-mail-modtagerens computer, skal du konfigurere formularskabelonen med sikkerhedsniveauet fuld tillid og signere formularskabelonen digitalt med et certifikat fra et nøglecenter, der er tillid til.

Vous pouvez également configurer le modèle de formulaire afin qu'un saut de ligne pour chaque ligne dans le formulaire qui commence ou se termine par un caractère normal ou à pleine chasse.
Du kan også konfigurere formularskabelonen, så et linjeskift indtræffer for en linje i den formular, der starter eller slutter med et normal eller halv bredde tegn.

Après avoir installé et configuré un module linguistique, vous pouvez configurer le modèle de formulaire afin qu'un saut de ligne dans le formulaire si une ligne spécifique commence ou se termine par un caractère normal ou à pleine chasse.
Når du installerer og konfigurerer en sprogpakke, kan du konfigurere formularskabelonen, så der opstår et linjeskift i formularen, hvis en bestemt linje starter eller slutter med et normal eller halv bredde tegn.

Vous pouvez configurer le modèle de formulaire pour extraire les données les plus récentes(en limitant la disponibilité des données existantes dans le formulaire à un nombre spécifié de jours) et puis d'ajouter un bouton pour obtenir les dernières données.
Du kan konfigurere formularskabelonen til at hente de seneste data(ved at begrænse tilgængeligheden af de eksisterende data i formularen til et angivet antal dage) og derefter tilføje en knap for at hente de seneste data.

Pour envoyer des données à l'application sur un serveur Web, vous devez configurer le modèle de formulaire pour permettre aux utilisateurs d'envoyer des données de formulaire et de configurer les options d'envoi pour la connexion de données en sélectionnant serveur Web(HTTP) dans le(boîte de dialogue Options d'envoi Menu à Outils, commande Options d'envoi).
For at kunne sende data til et program på en webserver, skal du konfigurere formularskabelonen, så den tillader brugerne at sende deres formulardata og konfigurere send indstillingerne for dataforbindelsen ved at vælge Webserver(HTTP) i dialogboksen Indstillinger for afsendelse(kommandoen Indstillinger for afsendelse i menuen Funktioner).

Étape 2: configurer le modèle de formulaire pour utiliser la connexion de données Si vous souhaitez que vos utilisateurs à utiliser cette connexion de données après que le formulaire s'ouvre, vous pouvez ajouter une règle ou un bouton au modèle de formulaire pour permettre aux utilisateurs obtenir des données à partir de cette connexion de données.
Trin 2: konfigurere formularskabelonen til at bruge dataforbindelsen Hvis du vil dine brugere at bruge denne dataforbindelse, når formularen åbnes, kan du tilføje en regel eller en knap til formularskabelonen til at tillade brugere at hente data fra denne dataforbindelse.

Pour envoyer des données à une application sur un serveur Web, vous devez configurer le modèle de formulaire afin de permettre aux utilisateurs d'envoyer leurs données de formulaire et de configurer les options d'envoi pour la connexion de données en sélectionnant Serveur Web(HTTP) dans la boîte de dialogue Options d'envoi(menu Outils, commande Options d'envoi).
Hvis du vil sende data til et program på en webserver, skal du konfigurere formularskabelonen til at tillade brugere at sende deres formulardata og konfigurere indstillinger for afsendelse for dataforbindelsen ved at vælge Indstillinger for afsendelse dialogboksen feltet( webserver(HTTP) Menuen Funktioner, Indstillinger for afsendelse kommandoen).

Pour configurer le modèle de formulaire pour mettre en cache les données à partir d'une connexion de données secondaire, vous pouvez utiliser l'Assistant connexion de données lorsque vous créez la connexion de données ou vous pouvez configurer le modèle de formulaire dans la boîte de dialogue Connexions de données, vous pouvez accéder à en cliquant sur Les connexions de données dans le menu Outils.
Hvis du vil konfigurere formularskabelonen til at cachelagre data fra en sekundær dataforbindelse, kan du bruge guiden Dataforbindelse, når du opretter dataforbindelsen, eller du kan konfigurere formularskabelonen via dialogboksen Dataforbindelser, som du kan få adgang til ved at klikke på Dataforbindelser i menuen Funktioner.

Note de sécurité: Avant de configurer le modèle de formulaire pour permettre aux formulaires pour mettre en cache les données à partir d'une connexion de données secondaire, pensez à ce qui peut se produire pour les données si perte ou de vol de l'ordinateur.
Sikkerhedsnote: Før du konfigurerer formularskabelonen til at tillade, at formularer til at cachelagre data fra en sekundær dataforbindelse, kan du overveje at det kan ske til dataene, hvis computeren er gået tabt eller stjæles.

Si vous configurez le modèle de formulaire pour utiliser une autre opération du même service Web ou si vous voulez utiliser un service Web différent en même temps, vous pouvez ajouter des connexions de données secondaires au modèle de formulaire..
Hvis du konfigurerer formularskabelonen til at bruge en anden tjeneste i den samme webtjeneste, eller du ønsker at bruge en helt anden webtjeneste, kan du føje sekundære dataforbindelser til formularskabelonen..

Si vous configurez le modèle de formulaire pour utiliser une autre opération dans le même service Web ou que vous souhaitez utiliser un autre service Web totalement différent, vous pouvez ajouter des connexions de données secondaire au modèle de formulaire..
Hvis du konfigurerer formularskabelonen til at bruge en anden tjeneste i den samme webtjeneste, eller du ønsker at bruge en helt anden webtjeneste, kan du føje sekundære dataforbindelser til formularskabelonen..