Eksempler på brug af Control ajuste på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Q Control ajuste l'intensité de l'effet Wah.
Le bouton du Volume améliore la projection globale de la pédale,alors que le ton control ajuste la coloration de l'effet et le Gain augmente l'intensité globale de l'effet.
Volume-knappen forbedrer den pedal samlede projektion,mens tonen control justerer farvning af effekten og gain øges den samlede intensiteten af effekten.Le lecteur control ajuste les étages de gain de pédales pour créer une gamme des overdrives.
Drevet control justerer pedaler gevinst fase for at skabe en række overdrives.Les contrôles propres etsales sont parfaits pour composer votre son désiré, avec le sale control réglage du niveau de distortion tandis que la propre control ajuste le niveau du signal original.
Le rotary de luminosité control ajuste la luminosité de la baie, vous permettant de changer le ton.
Lysstyrke rotary control justerer lysstyrken af lyd, så du kan ændre tonen.Combinations with other parts of speech
Pan control ajuste la position des signaux mono- voie dans le champ sonore stéréo, tandis que les contrôles d'équilibre sur les canaux stéréo control l'équilibre de l'image stéréo.
Pan control justerer holdning af monokanal signaler i stereo lydfeltet, mens balance kontrol af stereo kanaler La nouvelle fonction de commande dynamique en virage DCC(Dynamic Cornering Control) ajuste le rapport entre la vitesse du chariot et les mouvements de braquage de l'opérateur de façon à renforcer la vitesse dans les virages.
Den nye funktion DCC- Dynamic Cornering Control, afstemmer forholdet mellem truckens hastighed og førerens ratbevægelser, hvilket muliggør et højere hastighedsniveau omkring hjørner.Le Tweak control ajuste les basses fréquences pour une réponse ciblée, porte ajoute un noise gate qui réduit les bruits indésirables, tout en milieu ajoute un coup de pouce ou scoop au milieu de gamme et Gain contrôle la quantité globale distortion.
Tweak control justerer de lave frekvenser for en fokuseret indsats, Gate tilføjer en støj gate, hvilket reducerer uønsket støj, mens midten af tilføjer en boost eller scoop til mellemklassen og gain styrer mængden af samlede distortion.Volume de la guitare control ajuste le montant exact de la distorsion dont vous avez besoin.
Guitarens lydstyrke control justerer for det nøjagtige beløb af forvrængning, skal du.Le niveau control ajuste l'équilibre global du signal et peut pousser à l'ampli en plus profonde encore soutenir.
Niveau control justerer den samlede balance af signalet, og kan skubbe forstærker til endnu dybere sustain.Résonance Control: ajuste la résonance du filtre, qui met l'accent sur les fréquences autour de la fréquence de coupure.
Resonans Control: justerer resonans af det filter, der understreger frekvenserne omkring den cutoff frekvens.Le niveau control ajuste la quantité de sortie a la pédale et peut également être utilisée pour ajouter jusqu'à+ 6 dB d'amplification.
Niveau control justerer mængden af output pedalen har, og kan også brugt til at tilføje op til+ 6dB Boost.Le Gain control ajuste le gain et la partialité DC sur le transistor MOSFET en même temps, provoquant un bruit se précipiter lorsque ajusté. .
Gevinsten control justerer både gain og DC bias på MOSFET transistor på samme tid, forårsager en brusende støj når Le volume control ajuste le niveau de sortie a la pédale, offrant beaucoup d'espace libre pour quelle texture réglage dans la position plus comprimée.
Volumen control justerer graden af output pedalen har, med masser af headroom til når parameteren tekstur er sat ind i den mest komprimeret position.Le volume control ajuste le niveau de sortie a la pédale, vous permettant de composer autant Overdrive que vous désirez sans affecter votre guitare ou ampli.
Volumen control justerer graden af output pedalen har, så du kan ringe i så meget overgear du ønsker uden at påvirke din guitar eller forstærker.Le volume control ajuste le niveau de sortie a la pédale, vous permettant de composer en plus poussée comme vous le désirez, sans affecter votre guitare ou ampli.
Volumen control justerer graden af output pedalen har, så du kan ringe i så meget løft som du ønsker, uden at det påvirker din guitar eller forstærker.Le volume control ajuste le niveau de sortie a la pédale, vous permettant de composer dans autant fuzz comme vous le désirez sans affecter le volume de la guitare ou ampli.
Volumen control justerer graden af output pedalen har, så du kan ringe i så meget fuzz som du ønsker uden at påvirke mængden af guitar eller forstærker.Un volume maître control ajuste le niveau de la pédale tout, tandis que le« secret» footswitch est parfait pour votre sonore lorsqu'un réglage ou de raccorder votre appareil d'inhibition.
En master volumen control justerer graden af hele pedalen, mens dæmper footswitch er perfekt til muting din lyd når tuning eller tilslutte dit instrument.La couleur control ajuste le feeback de l'effet de flanger tandis que la gamme control limite la portée de balayage et le taux de control ajustements la vitesse de l'effet en mode normal.
Farve control justerer feeback af flanger-effekten mens området Gain de control ajuste la quantité d'overdrive ou distortion effet et cela peuvent aller d'un coup de fouet subtil, propre à une saturation"crunchy" et à un gain maximum, vous pouvez obtenir une sons intenses.
Gevinsten control justerer mængden af overdrive eller distortion virkning, dette kan variere fra en subtil, ren boost til en sprød overdrive og på maksimal gevinst, kan du opnå en ekstreme forvrænget lyd.Compresseur de Batterievactrol intégré basé à montant et de la libération control(ajusté avec coupe - bordures).
Indbygget vactrol baseret tromme kompressor med beløb og frigivelse control(justeret med trimmere).Lorsque l'appareil sur Mini Mood,le volume de synthé control seulement ajuste le volume non-portamento synth, avec Ctrl+ 1, réglage du volume de synthé portamento et CTRL mise en son temps.
Chaque étape comporte une personne control pour ajuster la tension avec une plage approximative de 4V.
Hvert trin har en individuel control knap til at justere spænding med Utiliser le X- Pad à control et ajustez les paramètres des effets pour créer un mélange unique, pas comme les autres.
Bruge X- Pad til control og justere parametrene for effekter til at skabe en unik blanding som ingen anden.Il y a aussi un Volume control pour ajuster la projection globale, qui peut être utilisé avec le correcteur sans le gain supplémentaire.
Der er også en mængde control for at justere den overordnede projektion, som kan bruges med EQ uden den ekstra gevinst.Ainsi ce que la VT Bass Rack présente un mix control d'ajuster le montant du solde de l'instrument direct de signal dans les circuits SansAmp.
Ud over dette VT bas stativ byder på en blanding control at justere balancen i direkte instrument signal inden for SansForstærker kredsløb.La pédale EHX comporte également le gliss original control pour ajuster la vitesse de l'effet de glissando et la couche control pour définir le niveau de mélange entre les signaux congelés.
EHX pedal indeholder også den oprindelige gliss control for at justere hastigheden af glissando effekt, og lag La pédale permet également un detune control pour ajuster la hauteur de la voix chorale, fournissant une profondeur sonore imposante pour créer un chœur épais et bien équilibré.
Pedalen giver også mulighed for en detune control at justere tonehøjden af Chorus stemmer, giver en imponerende sonic dybde for 
