Eksempler på brug af Control act på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pest Control Act- Pour les produits végétaux.
Pest Act Kontrol- For vegetabilske produkter.La législation initiale pour ceci est venu sous la 1990 Anabolic Steroid Control Act.
De même le Gun Control Act de 1968 interdit la vente d'armes de guerre importées.
Den Gun Control Act fra 1968 stoppede import af maskingeværer, bortset fra pistoler importeret til salg til offentlige institutioner.Cela a été le cas depuis 1990 avec l'adoption de la Stéroïdes Control Act de 1990 aux Etats- Unis.
Det har været tilfældet siden 1990 med vedtagelsen af den Steroid Control Act af 1990 i USA.En 1984, le Congrès américain vota le Comprehensive Crime Control Act(en) qui étend la juridiction du Secret Service sur la fraude à la carte bancaire et la fraude informatique.
I 1984 vedtog kongressen Comprehensive Crime Control Act, hvilket udved Secret Service's jurisdiktion inde for kreditkortssvindel og IT-svindel.Combinations with other parts of speech
Les restrictions sur le Dianabol a commencé aux États-Unis, avec le Congrès, en passant l'Anabolic Steroid Control Act en 1990.
Restriktioner på Dianabol begyndte i USA med Kongressen passerer anabolske Steroid Control Act i 1990.Après ces auditions,Congrès a décidé de restructurer l'Anabolic Steroid Control Act of 1990 et passé l'Anabolic Steroid Control Act of 2004.
Efter disse høringer,Kongressen besluttet at omstrukturere anabolske Steroid Control Act af 1990 og vedtog anabolske Steroid Control Act of 2004.Stéroïdes Control Act de 1990 consolidé en 2004 par stéroïdiens supplémentaires ajoutées à la liste accompagnée par le plus fort des restrictions et des peines pour les contrevenants.
Steroid Control Act of 1990 styrket i 2004 med yderligere steroide lægemidler bliver tilføjet til listen over ledsaget af stærkere restriktioner og straffe for lovovertrædere.Ce mouvement de dérégulation fut accompli en deux phases principales: le Depository and Monetary Control Act de 1980 et le Garn- St.
Det passerede to love, at depotinstitutter Deregulering og Monetære Control Act af 1980 og Garn-St.Les stéroïdes anabolisants sont définis essentiellement dans la 1990 Anabolic Steroid Control Act comme substance hormonale ou médicamenteuse liée à la testostérone qui aide les muscles se développer.
Anabolske steroider er dybest set defineres i den 1990 Anabolske Steroid Control Act som hormonelle stof eller lægemiddel knyttet til testosteron, der hjælper musklerne vokse.Néanmoins, c'est comment les cybercriminels vont essayer de vous convaincre quevous devez obéir à la« sécurité de l'Information and Control Act(ISCA) 2012» et amende de 100 Euro.
Dette er dog,hvordan cyber-kriminelle vil forsøge at overbevise dem om, at du behøver at adlyde“Information Security and Control Act(ISCA) 2012″ og betale en 100 Euro bøde.La loi américaine sur les substances toxiques(Toxic Substances Control Act) interdit l'importation aux États-Unis de navires battant pavillon étranger contenant des concentrations de PCB supérieure à 50 parties par million.
Toxic Substances Control Act(den amerikanske lov om kontrol med giftige stoffer) forbyder import til USA af fartøjer under fremmed flag, der indeholder PCB i koncentrationer på over 50 ppm.Elle a également porté son attention sur le problème de l'impact des nouvelles substances chimiques sur l'environnement en liaison avec la loi américaine« Toxic Substances Control Act»(TSCA).
Den har ligeledes haft sin opmærksomhed henledt på problemet omkring nye kemiske stoffers virkninger på miljøet i forbindelse med den amerikanske lov» Toxic Substances Control Act«(TSCA).Com produits sont destinés uniquement à des fins de recherche,ils peuvent ne pas être sur les Toxic Substances Control Act(TSCA) de la liste d'inventaire, à moins que les produits sont énumérés à d'autres fins sur notre site Web.
Com produkter udelukkende er beregnet til forskningsformål,kan de ikke være på Toxic Substances Control Act(TSCA) opgørelse notering, medmindre produkterne er opført til andre formål på vores hjemmeside.Stéroïdes Control Act de 1990 consolidé en 2004 par stéroïdiens supplémentaires ajoutées à la liste accompagnée par le plus fort des restrictions et des peines pour les contrevenants Cliquez ici pour acheter des stéroïdes anabolisants(officiel).
Steroid Control Act of 1990 styrket i 2004 med yderligere steroide lægemidler bliver tilføjet til listen over ledsaget af stærkere restriktioner og straffe for lovovertrædere Klik her for at købe anabolske steroider(officielle).Au cours de l'année(3), la Commission a poursuivi les pourparlers avec les autorités américaines pour l'application du« Toxic Substances Control Act» aux produits chimiques en provenance de la Communauté.
I årets løb har Kommissionen fortsat drøftelserne med de amerikanske myndigheder vedrørende anvendelsen af» Toxic Substances Control Act« på kemikalier som kommer fra Fællesskabet4.La Communauté participe à l'ouverture des négociations avec les États- Unis sur les problèmes posés aux produits en provenance de la Communauté par la loi américaine sur le contrôle des substances chimiques toxiques(Toxic Substances Control Act).
Kommissionen deltager i åbningen af forhandlingerne med De forenede Stater vedrørende de problemer, anvendelsen af den amerikanske lovgivning om kontrol med toksiske kemiske stoffer(Toxic Substances Control Act) rejser for produkter fra Fællesskabet.La Commission a poursuivi les pourparlers avec les autorités américaines,en vue de rechercher les voies d'un accord sur l'application du«Toxic Substances Control Act» aux produits en provenance de la Communauté, et de la législation communautaire concernée aux produits en provenance des États-Unis.
Kommissionen fortsatte forhandlingerne med de amerikanske myndighedermed henblik på at nå frem til en aftale om anvendelsen af» Toxic Substances Control Act« påprodukter fra Fællesskabet og anvendelsen af den pågældende fællesskabslovgivning påprodukter fra USA.Le dangereux synthétique Drug Control Act de 2011(art. 605) modifierait la Loi sur les Substances contrôlées, de doubler le délai de la Drug Enforcement Administration et le département de Health and Human Services ont de substances de l'annexe d'urgence de 18 mois à 36 mois.
L'utilisation de ces ont été mis en évidence lorsqu'un joueur de baseball professionnel nommé Mark Mcgwire On a trouvé que les utiliser,conduisant à la Steroid Control Act of 2004 qui englobe l'utilisation de prohormones ainsi.
Brugen af disse blev bragt frem i lyset når en professionel baseballspiller ved navn Mark Mcgwire blev ansetfor at bruge dem, fører til Steroid Control Act af 2004 der omfattede brugen af prohormoner samt.Le 30 mai 1978, le Conseil a autorisé la Commission à négocier, avec l'administration des États-Unis,l'application du«Toxic Substances Control Act»(TSCA)(5) aux produits chimiques en provenance de la Communauté, en vue aussi de l'approbation par le Conseil des normes relatives à la production et commercialisation des substances chimiques à l'intérieur de la Communauté.
Den 30. maj 1978 bemyndigede Rådet Kommissionen til med USA's regering at forhandle om anvendelsen af»Toxic Substances Control Act« (TSCA)4 på kemikalier fra Fællesskabet bl.a. med henblik på Rådets godkendelse af normer for produktion og markedsføring af kemiske stoffer inden for Fællesskabet.Au début de l'année, 7 projets avaient été reçus en vertu de l'article 5 de la loi sur le contrôle des fusions, prises de contrôle et monopoles(Mergers,Take-overs and Monopolies(Control) Act) et 53 autres projets ont été notifiés au cours de l'année.
I begyndelsen af året var der syv forslag til behandling, ogyderligere 53 forslag blev anmeldt i løbet af året i overensstemmelse med afsnit fem i Mergers, Take-overs and Monopolies Control Act.Enfin, suite au mandat du Conseil du 30 mai 1978 C1, des pour parlers ont été engagés avec les États- Unis en ce qui concerne le contrôle des produits chimiques etleurs effets sur l'environnement dans le cadre de la mise en application de la loi américaine dite TOSCA(Toxic Substances Control Act).
Endelig er der i forlængelse af Rådets bemyndigelse af 30. maj 1978(1) påbegyndt forhandlingen med De forenede Stater omkontrol len med kemiske produkter og deres indvirkning på miljøet i forbindelse med den amerikanske såkaldte TOSCA-lovs(Toxic Substances Control Act) ikrafttræden.Vous acceptez de vous conformer à ces lois et à cette réglementation, y compris, sans s'y limiter, à l'Export Administration Act età l'Arms Export Control Act, et de ne pas transférer, de façon électronique ou autre, tout contenu issu du site Web à un ressortissant étranger ou vers une destination étrangère en contravention de ces lois.
Brugeren indvilliger i at overholde disse love og deres regler- inklusive, men ikke begrænset til, Export Administration En téléchargeant ou en utilisant un logiciel d'un site, vous convenez de respecter les lois, règles et règlements applicables, y compris l'Export Administration Act etl'Arms Export Control Act, et vous déclarez et garantissez que vous ne transférerez pas, par transmission électronique ou autre, ce logiciel à un ressortissant étranger ou une destination étrangère en contravention avec la loi.
Ved at downloade eller bruge software, der downloades fra virksomhedens hjemmesiden(-siderne), accepterer du at overholde gældende love, regler og bestemmelser- herunder, men ikke begrænset til, Export Administration 
