Exemples d'utilisation de Control act en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Toxic Substances Control Act(en) équivalent du Numéro ELINCS.
Es incluido en la Ley de Control Les importateurs doivent de plus être enregistrés conformément au Arms Export Control Act(AECA), 22 U.S.C. sect. 2778.
Los importadores debentambién registrarse conforme a lo dispuesto en la Ley de control IRCA Immigration Reform and Control Act loi sur la réforme et le contrôle de l'immigration.
Les composant(es), comme mentionné en section 3,sont enregistré dans le Toxic Substances Control Act Inventory USA.
Le Narcotic Control Act classifiait la marijuana au rang d'héroïne et sujette aux mêmes peines.
La ley de Control En 1978,l'Assemblée législative a voté une loi(Cannabis Control Act) afin d'améliorer dans l'ensemble des lois sur les drogues de cet État.
En 1978 las autoridades Cette directive est directement liée aux négo ciations en cours entre la Commission et l'ad ministration américaine sur la mise enœuvre du«Toxic Substances Control Act» TSCA.
Esta directiva está directamente relacionada con las negociaciones en curso entre la Comisión y la administración americana sobre la puesta en prácticadel« Toxic Substances Control Act» TSCA.Aspects importants de l'Acid Control Act 2002 et de l'Acid Crime PreventionAct 2002.
Disposiciones importantes de Les ventes commerciales directes sont soumises au contrôle de l'utilisation finale conformément auxdispositions de l'Arms Export Control Act telles qu'appliquées par le programme> du Département d'État.
Aux termes du Foreign Exchange Control Act, les étrangers doivent obtenir l'agrément de la Banque du Ghana pour investir.
Según la Ley de control de divisas, Autres informations Date de révision: 2010-11-11 Remarques Fiche: Les composant(es), comme mentionné en section 3,sont enregistré dans le Toxic Substances Control Act Inventory USA.
Otra información Fecha L'immigration est régie par l'Alien Control Act de 1991 et de l'Alien Control Amendment Act de 1995.
La inmigración se rige por la Ley de control del extranjero L'Aliens Control Act distingue trois catégories d'étrangers: ceux qui possèdent des documents légaux d'entrée, les sans-papiers ou les illégaux et les réfugiés.
La Ley de control Les régimes de contrôle des exportations des États-Unis sontmis en œuvre par le biais de la loi sur le contrôle des exportations d'armes(Arms Export Control Act) et des règles sur le trafic international des armes International Traffic in Arms Regulations.
Stigmatisés dans le Aliens Control Act comme des"personnes interdites"(prohibited persons) et criminalisés par la loi, ils sont considérés comme indésirables et donc sujets à détention puis rapatriement.
Estigmatizadas en la Ley de control Depuis la fondation de l'Église, plusieurs de ses membres ont eu des démêlés avec la loi, leur usage et leur culte de la marijuanatombant sous le coup de la Narcotic Control Act du Canada.
Desde la fundación Arms Export Control Act(22 U.S.C., sect. 2778) autorisant les contrôles des exportations et importations d'armes, y compris les agents chimiques et biologiques utilisés pour fabriquer de telles armes.
Ley de control C'est également le cas du Minnesota et il existe plusieurs lois fédérales, par exemple le Clean Water Act, le Federal Water Pollution Control Act, le Surface Transportation Act et le célèbre Buy American Act qui sont particulière ment discriminatoires.
El uso de productos extranjeros en las obras públicas; Minnessota también, y existen varias leyes federeales, como el«cleanwater Act», el«federal water pollution control Act», el«surface transportation Act» y el célebre«buy american Act», que son completamente restrictivas en su discriminación.La loi No 16 de1966 intitulée Aliens Control Act stipule en son article 5 qu'aucun étranger ne peut entrer au Lesotho ni y demeurer aux fins de résidence permanente.
En À la suite de l'assassinat d'Orlando Letelier, les États-Unis décrètent un embargo sur les armes contre le Chili, le Kennedy Amendment, aggravé par la suite par le International Security Assistanceand Arms Export Control Act of 1976 par la suite, cet Amendment sera également appliqué à l'Argentine.
A consecuencia del asesinato de Ronni Moffitt en 1976, los Estados Unidos de América decretaron un embargo de armas contra Chile, la Kennedy Amendment, después ampliado por la InternationalSecurity Assistance and Arms Export Control Act of 1976-posteriormente, este Amendment también fue aplicado a Argentina.Le 22 octobre 1968,Johnson promulgua le Gun Control Act of 1968, l'une des lois fédérales les plus ambitieuses et les plus contraignantes vis-à-vis du contrôle des armes à feu dans l'histoire des États-Unis.
El 22 On lui a offert quelques grammes de marijuana, ce qui a conduit à l'arrestation de W. A. T. et de J.-A. Y. T. Tout l'argent et toute la marijuana trouvés en leur possession ont été saisis, et ils ont été jugésdevant jurés en application des dispositions de la section 4 du Narcotic Control Act.
Se le ofrecieron unos pocos gramos L'U.S. Munitions List(liste des munitions des Etats-Unis). L'Arms Export Control Act prévoit que le Président désigne les marchandises qui doivent être considérées comme des articles ou des services défensifs.
Lista de municiones de Comparer ce jugement avec la position adoptée par les États-Unis en ce qui concerne les embargos commerciaux contre la Chine, Cuba et le bloc soviétique, pour l'application desquels ils prétendent donner uneportée extraterritoriale à leur Foreign Assets Control Regulations Act et à leur Export Control Act de 1949.
Esto contrasta con los casos Mais en 1994, le gouvernement fédéral des Etats-Unis aapprouvé le Omnibus Crime Control Act(Loi générale pour la répression des crimes), statut qui permet la fédéralisation de certains types de crimes et délits et par conséquent l'application de la peine de mort à Porto Rico- ce qui soulignait le statut colonial de l'île.
En 1994, el gobierno federalaprueba el Omnibus Crime Control Act(Ley General para el Les États-Unis d'Amérique, qui sont l'un des plus gros producteurs et consommateurs de produits chimiques, disposent de toute une gamme de programmes, fondéspour partie sur deux lois, le Toxic Substances Control Act et le Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act, pour en réglementer la production et l'utilisation.
Los Estados Unidos de América, como importante productor y consumidor de productos químicos, cuentan con una serie de programas de fiscalización de productos químicos basados enparte en el Toxic Substances Control Act(Ley de Dans le cadre du Aliens Control Act, une personne suspectée d'être en situation illégale peut être détenue pour des périodes successives de 48 heures sous l'autorité d'un fonctionnaire de l'immigration et ce aussi longtemps qu'il est nécessaire pour que soit déterminé son statut.
En virtud L'embargo commercial imposé à l'Iran par les États-Unis est mis en œuvre par plusieurs lois adoptées par le Congrès,notamment l'Arms Export Control Act, l'International Emergency Economic Powers Act et l'International Security and Development Cooperation Act. .
Le transfert d'articles ou de services de défense américains est régi par des accords entre gouvernements(dits>(Letters of Offer and Acceptance) selon la procédure des ventes militaires à l'étranger) et soumis au contrôle des exportations applicable aux transferts commerciaux relevant de laloi sur le contrôle des exportations d'armes(Arms Export Control Act) et des règles sur le trafic d'armes international International Traffic in Arms Regulations.
Le Ministère des affaires intérieures relève que, s'il est exactque ceux qui entrent dans le pays en vertu de l'Aliens Control Act finissent parfois pas se voir octroyer le droit au statut de résident permanent, ce droit n'existe pas pour ceux dont le statut est régi par des traités bilatéraux avec des pays d'Afrique australe.
Se señala que, si bien 
