Eksempler på brug af Cordiale på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle n'est guère cordiale.
Avec la pression cordiale ne plaisante pas.
L'ambiance est formelle mais cordiale.
Atmosfæren er formel, men venlig.L'Entente Cordiale. L'ambiance du moment.
Stemningen, sir. Entente cordiale.Nous vous souhaitons une cordiale bienvenue.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
L'accueil par M. Tommaso, le propriétaire,était cordiale.
Beaucoup trop cordiale à mon goût.
Hvis de spørger mig, for meget entente og cordiale.Viviana est une personne très gentille et cordiale.
Viviana er en meget venlige person og cordiale.La rencontre inaugurale fut cordiale et constructive.
Åbningsmødet var hjerteligt og konstruktivt.De quoi espérer créer une atmosphère informelle et cordiale.
Målet er at bygge en uformel og venlig atmosfære.Tout bon service et très cordiale et amicale.
Okay og meget hjertelig og behagelig.Cordiale combinaison des deux aristocraties de rang et de lettres.
Hjertelige kombination af de to aristocracies af rang og breve.La propriétaire est très cordiale et disponible.
Mais je vous dois des excuses… La France d'aujourd'hui n'a pas été toujours aussi cordiale.
Deres regering har ikke altid været så hjertelig.Je vous souhaite encore une fois une cordiale bienvenue, Madame le Président.
Jeg byder Dem endnu en gang hjertelig velkommen, fru formand.Pour l'alliance de 1904, voir Entente cordiale.
Man kaldte disse aftaler i 1904 for: Entente cordiale.BCC Oslo/Follo souhaite la cordiale bienvenue à tous les nouveaux arrivants!
BCC Oslo/Follo ønsker alle nye tilflyttere hjertelig velkommen!En 1904, il y a signature de l'entente cordiale.
Man kaldte disse aftaler i 1904 for: Entente cordiale.La thérapie et la réception cordiale des chiens coûte beaucoup de temps et coûteuses.
Terapi og hunden hjertelig modtagelse er tidskrævende dyrt og svært at få.Excellent accueil de notre hôte,très cordiale et disponible.
Fremragende velkommen fra vores vært,meget venlige og åbne.Christine est très cordiale et amicale, est concerné, vous êtes à l'aise dans l'endroit.
Christine er meget hjertelig og venlige pleje du er komfortabel i stedet.Cependant, personnel toujours aimable et cordiale au téléphone.
Men altid venlige og hjertelige personale på telefonen.Le traitement et la réception cordiale du chien coûtent beaucoup de temps et sont difficiles à obtenir.
Terapi og hunden hjertelig modtagelse er tidskrævende dyrt og svært at få.La population d'environ 10,5 millions d'habitants est cordiale et éduquée.
De godt 5,5 millioner indbyggere er gæstfrie og venlige.Intervenir de façon cordiale Si un athlète se blesse, les blessures doivent être fournies rapidement.
Intervene hjerteligt Hvis en atlet beskadiger sig, skal sårene leveres hurtigt.Sinon ça pourrait me fâcher et me rendre moins plaisante, moins cordiale que maintenant!
Ellers kunne jeg blive vred og mindre hjertelig end nu!Cela amène à manque d'atmosphère cordiale et sentiments de regret aux stades ultérieurs.
Dette fører igen til manglende hjertelig atmosfære og følelser beklagelse over senere stadier.Je ne peux que vous adresser, en toute sincérité, notre plus cordiale sympathie.
Jeg beder Dem modtage vores allervarmeste og mest hjertelige sympati.Sabah était une hôtesse chaleureuse et cordiale et nous avons certainement apprécié sa compagnie, ses soins et sa cuisine!
Sabah var en varm og hjertelig værtinde og vi bestemt nydt hendes selskab, hendes omsorg og hendes madlavning!Cette année, le prince Charles célèbrant le centenaire de l'Entente cordiale.
Denne er af prins Charles som en hyldest til 100-året for Entente Cordiale.
