Eksempler på brug af Corps doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le corps doit être.
Hans krop må være.Principalement parce que le corps doit récupérer.
Dette skyldes primært, at kroppen er nødt til at genopbygge.Corps doit bouger.
Le mouvement du corps doit être statique.
Bevægelsen af kroppen skal være statisk.Le corps doit être en équilibre.
Kroppen skal være i balance.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
propre corpscorps étranger
corps du patient
autres parties du corpsdifférentes parties du corpscorps masculin
un corps étranger
autre corpsnouveau corpsnaturelle du corps
Mere
Ce sont de ceux qui sont mauvais que le corps doit se débarrasser.
Men det er de farlige, som kroppen må af med.Le corps doit être court.
Kroppen skal være kort.La longueur des cheveux sur le corps doit dépasser la hauteur au garrot.
Hårets længde på kroppen skal overskride højden på skibet.Le corps doit être propre.
Kroppen skal være ren.Il devrait y avoir aucun sens de la rigidité, le corps doit se détendre.
Der bør ikke være nogen følelse af stivhed, skal det organ at slappe af.Son corps doit être court.
Kroppen skal være kort.Si vous avez faim et quevous ne mangez pas, le corps doit aller puiser de l'énergie ailleurs.
Hvis du er sultne ogspiser ikke, skal det organ gå trække energi andre steder.Ce corps doit être endommagé.
Denne krop må være skadet.Ceci a lieu particulièrementlorsque le corps doit se défendre contre les agents infec- tieux.
Dette sker især, når kroppen skal forsvare sig mod smittebærere.Mon corps doit être devenu stable!
Min krop må være blevet stabil!La taille moyenne autorisée du corps doit respecter les paramètres suivants.
Den gennemsnitlige tilladte størrelse af kroppen skal overholde følgende parametre.Le corps doit périr un jour.
Pour le développement de la cystite chez l'homme, le corps doit être vaincu par plusieurs facteurs.
Til udvikling af blærebetændelse hos mænd må kroppen blive besejret af flere faktorer.Le corps doit être en parfait état.
Kroppen skal være i perfekt stand.Qui a dit que le corps doit être trouvé ici?
Hvem siger, liget skal blive fundet her?Le corps doit se reposer après le stress.
Kroppen skal hvile efter stress.Pendant la manipulation du corps doit être aussi détendu que possible.
Under manipulationen af kroppen skal være så afslappet som muligt.Le corps doit donner le sentiment qu'il est actif.
Din krop skal lade som om, den er aktiv.Pour se protéger efficacement, par exemple d'un infection virale, le corps doit réagir très rapidement.
For at beskytte sig mod f. eks. virus og infektioner, må kroppen reagere meget hurtigt.Votre corps doit tenir bon toute votre vie.
Din krop skal jo holde hele livet.Ce qui rend ces articles exceptionnels,c'est le fait qu'ils ne sont pas des matelas à ressorts classiques dans lesquels le corps doit s'adapter à leur forme.
Hvad der gør disse artiklerusædvanlige Bien entendu, le corps doit s'ajuster. S'adapter.
Kroppen må naturligvis tilpasse sig.Le corps doit être couvert de poils dans le sous- poil épais et dense.
Kroppen skal være dækket med hår i tykke tæt underuld.Étant donné que les deux substances(hCG et TSH)ont un effet similaire sur la glande, le corps doit réduire la production de l'hormone hypophysaire pour prévenir un excès de T4 et de T3.
Da begge stoffer(hCG og TSH)har lignende virkninger på prostata, kroppen behov for at reducere produktionen af hypofysehormon, for at forhindre overforsyning af T4 og T3.Votre corps doit inhiber la fabrication de la graisse.
Din krop skal forhindres i fedt produktion.
