Hvad Betyder COSETTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• cosette

Eksempler på brug af Cosette på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Où est Cosette?
Hvor er Cosette?

Cosette, mon enfant!
Cosette, mit barn!

C'est"Cosette".
Det er Cosette.

Cosette sera bientôt là!
Cosette er her snart!

Je m'appelle Cosette.
Jeg hedder Cosette.

Cosette, va au panier.
Cosette, gå ind i kurven.

Il s'agit de Cosette.
Det er fra Cosette.

Cosette, il fait si froid!
Cosette, det er så koldt!

Et le mien est Cosette.
Og mit er Cosette.

Cosette, qu'est ce que tu fais?
Cosette, hvad laver du?

Il s'agit de Cosette….
Der er tale om Colin….

Viens, Cosette, dis au revoir.
Kom, Cosette, sig farvel.

Toujours là, Cosette?
Er du der stadig, Cosette?

Cosette. Je te tiens, viens.
Cosette, jeg har dig, kom så.

Où est l'enfant Cosette?
Hvor er barnet Cosette?

Cosette, ton père est un saint!
Cosette, din far er en helgen!

Fais-le pour Cosette!
Gør det for Cosette!

Cosette doit avoir un père maintenant.
Cosette skal have en far nu.

Il tombera amoureux de Cosette.
Han forelsker sig i Cosette.

Cosette a été mise au froid.
Cosette er blevet forvist til en iskold.

Et tu as vaincu Cosette tout seul.
Og du besejrede Cosette alene.

Merci à vous deux pour Cosette.
Tak til jer begge to… for Cosette.

Cosette, il est temps d'aller au lit!
Cosette, det er over din sengetid!

Marius a trouvé Cosette.
Marius længes efter sin Cosette.

Cosette vivra sous ma protection.
Skal Cosette leve under min beskyttelse.

Francs peuvent sauver ma pauvre Cosette.
Ti francs kan måske redde min stakkels Cosette.

La vie sans Cosette Ne signifie rien du tout.
Livet uden Cosette betyder intet.

Gillenormand, l'autorisation d'épouser Cosette.
Gillenormand til at gifte sig med Cosette.

Oui, Cosette, interdis-moi de mourir maintenant!
Ja, Cosette, forbyd mig at dø nu!

Marius, c'est pour Cosette qu'il doit faire face.
Marius, det er for Cosette, det må frem.

Hvordan man bruger "cosette" i en Fransk sætning

Aux yeux de Valjean, Cosette méritait le meilleur.

Imaginer Marius avec Cosette lui fendait le coeur.

Cosette et Frérotte semblent indifférentes l'une à l'autre...

Cosette développe aujourd'hui sa petite entreprise de tissage.

Cosette prendra donc le nom de Mlle Fauchelevant.

Un Sangleloup charge sur son amie, Cosette Aiguefeuilles.

On voit Cosette avec son balai (voir illustration).

Cosette arrive de face sous l’arbre en courant.

Valjean prend Cosette dans ses bras (Plan Rapproché)

Cosette était ce qui restait d'une famille éteinte.

Hvordan man bruger "cosette" i en Dansk sætning

Cosette rystede på hovedet nej hun så bare syner der var ingen..

Ikke så sjældent fik vi set en herre i halsklud (Marius/Jean Valjean/revolutionær) og en dame i fin/laset kjole (Cosette/hore/Fantine) træde på isen og begynde løbet til Da-DUM-DUM-da da!

Hun skulle leve fri, rig, lykkelig, hæderlig sammen med Cosette!

Cosette - Fantine datter, bor de første otte år af sit liv på Thenardier, hvorfra den bliver behandlet som en slave.

Gennem hovedpersonerne Jean Valjean, Javert, Fantine, Cosette og Marius oplever man historien om forskellige kampe for overlevelse, accept og kærlighed.

Fantine prøvede mange gange at forklare dem at hun ikke kunne efterlade Cosette, og så gå et andet sted.

Irene havde sagt, at der boede en sød, lille pige på skyslottet, og at hun hed Cosette.

Et eksempel er afsnittet, hvor Valjean har taget Cosette med sig og, flygtende fra Javert, ender ved et kloster.

Cosette kiggede rundt, hun var i en dal.

Marius kommer sig af sine skader, og han og Cosette er snart gift.