Hvad Betyder COSETTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cosette

Eksempler på brug af Cosette på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor er Cosette?
Où est Cosette?

Cosette, mit barn!
Cosette, mon enfant!

Jeg hedder Cosette.
Je m'appelle Cosette.

Cosette er her snart!
Cosette sera bientôt là!

Det er fra Cosette.
Il s'agit de Cosette.

Cosette, gå ind i kurven.
Cosette, va au panier.

Og mit er Cosette.
Et le mien est Cosette.

Cosette, det er så koldt!
Cosette, il fait si froid!

Hvor er barnet Cosette?
Où est l'enfant Cosette?

Slog du Cosette ihjel?
Tu as tué la petite Cosette?

Er du der stadig, Cosette?
Toujours là, Cosette?

Cosette, hvad laver du?
Cosette, qu'est ce que tu fais?

Han forelsker sig i Cosette.
Il tombera amoureux de Cosette.

Kom, Cosette, sig farvel.
Viens, Cosette, dis au revoir.

Og du besejrede Cosette alene.
Et tu as vaincu Cosette tout seul.

Cosette, jeg har dig, kom så.
Cosette. Je te tiens, viens.

Tak til jer begge to… for Cosette.
Merci à vous deux pour Cosette.

Cosette, din far er en helgen!
Cosette, ton père est un saint!

Livet uden Cosette betyder intet.
La vie sans Cosette Ne signifie rien du tout.

Cosette skal have en far nu.
Cosette doit avoir un père maintenant.

Hjemme hos Cosette møder hun Valjean.
Il se rend avec Cosette chez Jean Valjean.

Cosette er blevet forvist til en iskold.
Cosette a été mise au froid.

Ti francs kan måske redde min stakkels Cosette.
Francs peuvent sauver ma pauvre Cosette.

Cosette, det er over din sengetid!
Cosette, il est temps d'aller au lit!

Marius, det er for Cosette, det må frem.
Marius, c'est pour Cosette qu'il doit faire face.

Skal Cosette leve under min beskyttelse.
Cosette vivra sous ma protection.

Gillenormand til at gifte sig med Cosette.
Gillenormand, l'autorisation d'épouser Cosette.

Fortæl Cosette, jeg elsker hende,-.
Et dites à Cosette… Que je l'aime tant.

Da Valjean går med til at tage vare på fabriksarbejderen Fantines lille datter Cosette, ændrer det deres liv for altid.
Mais lorsque Valjean accepte de s'occuper de Cosette, fille de Fantine, une ouvrière, leur vie va changer à tout jamais.

Ja, Cosette, forbyd mig at dø nu!
Oui, Cosette, interdis-moi de mourir maintenant!

Hvordan man bruger "cosette" i en Dansk sætning

Fantine råbte til Cosette om at hun skulle passe på, men hun blev hurtigt afbrudt af en dame.

Den ældste med det mørke hår sad ved siden af Cosette, imens hendes lillesøster blev holdt udenfor.

Han har specielt taget sig kærligt af den syge og fattige Fantine (Uma Thurman), hvis datter Cosette er i pleje hos en pengegrisk familie.

Jeg løftede armene, "som en svane løfter sine vinger", huskede jeg at Cosette, min guvernante altid sagde, da jeg var lille.

Efter at Fantine dør, flygter Valjean fra Vigau og tager Cosette med sig.

Fantine prøvede mange gange at forklare dem at hun ikke kunne efterlade Cosette, og så gå et andet sted.

Han bliver borgmester i Vigau og tager pigen Cosette i sin varetægt, efter at hendes mor, arbejdersken Fantine, kommer ud i noget snavs.

At Cosette stødte på denne fjende, og der kom et slagsmål af en slags, men der skete ingenting.

Cosette hev mig hurtigt videre, og ud af bar chok kunne jeg ikke gøre andet end at følge med.

De aftalte også at lade Cosette’s tøj og sko blive hos familien.

Hvordan man bruger "cosette" i en Fransk sætning

Cosette prendra donc le nom de Mlle Fauchelevant.

Cosette avance avec son seau (G/D).

Jean Valjean meurt mais Cosette se marie.

Cosette et Ulysse étaient mes héros d'enfance.

Cosette arrive de face sous l’arbre en courant.

Cosette et Frérotte semblent indifférentes l'une à l'autre...

C'est mal parti pour faire la cosette !

Cosette et Ulysse étaient mes héros d’enfance.

Dans le manoir, Cosette ouvrit les yeux.

On voit Cosette avec son balai (voir illustration).