Eksempler på brug af Crème protectrice på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne pas bronzer sans application de la crème protectrice;
Appliquer une crème protectrice sur toute la surface du cuir chevelu avec vos doigts.
Påfør beskyttende creme til hele overfladen af hovedbunden med fingrene.Et n'oubliez pas les chapeaux et la crème protectrice au soleil.
Og glem ikke hatte og beskyttende creme, når du er i solen.Il s'agit d'une crème protectrice à l'action spéciale de prévention et de protection de la peau.
Det er en barriere creme til særlige forebyggende og beskyttende foranstaltninger til huden.Il a un parfum agréable et une crème protectrice à pH stabilisé.
Det har en behagelig duft og en beskyttende creme ved pH stabiliseret.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
crème solaire
la crème solaire
une crème solaire
crème dépilatoire
crèmes glacées
crème spéciale
salon de crème glacée
bonne crèmecrème topique
autres crèmes
Mere
Crème protectrice lors d, et des traitements chimiques agressifs tels que les permanentes, couleurs, etc.
Beskyttende creme når du foretager og aggressive kemiske behandlinger såsom permanenter, farver, osv.Les premiers jours de détente sur la plage,utilisez crème protectrice.
De første par dage, du vil slappe af på stranden,bruger beskyttende creme.Une peau légère et sensible bénéficiera d'une crème protectrice avec le facteur de protection solaire le plus élevé.
En let og følsom hud vil have gavn af en beskyttende creme med den højeste SPF faktor.Une crème protectrice n'est pas une alternative, car jamais elle ne protégera la peau aussi efficacement qu'un gant!».
En hudbeskyttelsescreme er ikke et alternativ, for den beskytter aldrig huden så godt som en handske!“.Il suffit de lubrifier les joues de l'enfant avec une crème protectrice avant de marcher.
Det er nok at smøre barnets kinder med en beskyttende creme, inden du går.Crème protectrice doit être appliquée de manière à ne pas entrer les cils, sinon ils ne succombent pas à la décoloration.
Barrier creme bør anvendes således, at den ikke træder øjenvipperne, ellers de ikke bukke under for misfarvning.Lavez régulièrement la peau dans l'aine et lubrifiez- la avec une crème protectrice ou utilisez de la poudre pour bébé.
Vask jævnligt huden i lyskeområdet og smør det med en beskyttende creme eller brug babypulver.Miser sur une crème protectrice apaisante spécialement conçue pour les peaux intolérantes avec des formules épurées et un minimum de composants.
Påfør en beroligende, beskyttende creme, der er specielt udviklet til intolerant hud, og som indeholder et minimum af ingredienser.Par conséquent, il est conseillé d'utiliser une crème protectrice toute l'année, en ne changeant que le type de protection.
Derfor er det ønskeligt at bruge en beskyttende creme hele året rundt, og kun ændre typen af beskyttelse.Le traitement par hypomélanose ne peut pas être guéri. Par conséquent, avant de sortir dans la rue,il est obligatoire d'appliquer une crème protectrice sur les mains, le visage et le dos.
Hypomelanosebehandling kan ikke helbredes, ogderfor skal man anvende en beskyttende creme på hænder, ansigt og ryg, inden man går ud på gaden.Le toucher physique en appliquant une crème protectrice comme NIVEA Creme entraîne un sentiment de sécurité et de confiance chez les enfants.
Fysisk berøring, mens du påfører en beskyttende creme som for eksempel NIVEA Ils nécessitent une protection spéciale- en particulier sur le visage de l'enfant, une crème protectrice doit être appliquée peu de temps avant la marche.
De kræver særlig beskyttelse- især på barnets overflade bør der anvendes en beskyttende creme kort før gangen.Des études montrent qu'une crème protectrice n'offrira jamais la même protection qu'un gant parce qu'elle n'est pas imperméable et s'estompe.
Undersøgelser viser, at en hudbeskyttelsescreme aldrig kan give den samme beskyttelse, som en handske, for den er ikke komplet„tæt“ og bliver går af.Il est recommandé aux enfants ayant une peau sensible d'appliquer une crème protectrice spécialisée sous la couche ou d'utiliser une poudre.
Børn med følsom hud anbefales at anvende en speciel beskyttende creme under bleen eller bruge pulver.Après la contamination, ou à la fin de chaque période de travail, il convient de se laver les mains avec un nettoyant adéquat etd'appliquer ensuite une crème protectrice ou hydratante.
Efter forurening af huden eller ved afslutning af en arbejdsperiode skal hænderne vaskes med et passende håndrensemiddel, ogherefter påføres beskyttende eller genopbyggende håndcreme.Enfin, un traitement naturel contre l'acné peut inclure une crème protectrice qui permet de protéger la peau des boutons à venir.
Endelig kan naturlige acne behandling omfatte beskyttelse creme, der holder huden fri for bumser endnu at komme.Weleda Skin Food est légèrement parfumé aux huiles essentielles, comme celle d'orange et lavandula, etpeut être utilisée comme crème protectrice dans des climats froids.
Fugtighedscremen er nænsomt parfumeret med opfriskende æteriske olier, herunder sødappelsin oglavendel. Den kan bruges som beskyttelsescreme under strenge vejrforhold og er fremragende til alle.Cette méthode peut également exiger l'application de la crème protectrice pour la peau des mains- avec une utilisation régulière, elle peut se dessécher et de se fissurer.
Denne metode kan også kræve brug af beskyttende creme til håndens hud- med regelmæssig brug kan den tørre ud og knække.Il se compose d'un flacon de liquide de nettoyage conçu pour ôter en douceur etefficacement toute salissure de la surface du cuir, ainsi que d'une crème protectrice qui nourrit et protège le cuir.
Den leveres komplet med en flaske rengøringsvæske,der er designet til effektivt at rengøre læderet og en beskyttende creme, der nærer og beskytter materialet.Préparer un œil à la fois Étaler soigneusement une crème protectrice comme de la vaseline sur la peau et autour des paupières, mais éviter les poils à teinter.
Sprede forsigtigt en barrierecreme, såsom vaseline over huden og omkring øjenlågene, men undgå at komme det på de hår, der skal farves.Une crème protectrice est idéalement appliquée au moins 20 minutes avant d'enfiler les gants ou le contact avec une substance chimique, afin d'éviter de possibles interactions entre la crème et le revêtement des gants ou la substance.
En beskyttelsescreme til huden bør påføres mindst 20 minutter før handsker tages på eller før hudkontakten påføres erhvervsbetingede stoffer, for at undgå mulige vekselvirkninger mellem cremen og handskematerialet eller det erhvervsbetingede stof.Sûrement avez- vous pensé à appliquer un brillant à lèvres plutôt qu'une crème protectrice car c'est la première chose que vous avez sous la main.
Du har sikkert tænkt på at anvende lip gloss i stedet for en beskyttende læbepomade, fordi det er den første ting, du har ved hånden.A ces fins, il est nécessaire d'acheter unune crème protectrice contre les intempéries et les gelures, et ne devez en aucun cas utiliser un hydratant ordinaire.
Til disse formål er det nødvendigt at købe en specielbeskyttende creme mod forvitring og frostbit, og i intet tilfælde skal du bruge Vous pourriez être attirés à prendre le soleil sans écran solaire lorsque vous partez en vacances, simplement pour obtenir un bronzage fort beaucoup plus rapide, maisla réalité est que, avec la crème protectrice, vous obtiendrez un plus beau bronzage et vous ne serez pas mal à votre peau.
Du kan blive lokket til at solbade uden solcreme, når du går på ferier, blot for at opnå en stærk tan meget hurtigere, Menvirkeligheden er, at med den beskyttende creme vil du få en mere dejlig tan, og du vil ikke skade din hud.Le vent et la pluie, en automne et en hiver,peuvent dessécher la peau: le fait d'appliquer une crème protectrice sur le visage avant de sortir ou de porter une capuche ou une écharpe peut y remédier.
Vind og regn om efteråret og om vinteren kan udtørre huden, sådet er en god idé at påsmøre en beskyttende creme i ansigtet, inden du går ud, samt at have hætte eller tørklæde på.
