Hvad Betyder DÉTESTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hade
• had
• fordrage
• at afsky
• hader
• hadede
• hadet
• lide

Eksempler på brug af Détester på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Adorer et détester.
Elske og hade.

Détester" est un mot fort.
Had" er et stærkt ord.

Terre détester Hulk.
Jorden hade Hulk.

Tu ne peux pas les détester.
Kan ikke fordrage dem.

Pourquoi détester un lac?
Hvorfor hade en sø?

Je ne pourrais jamais vous détester.
Jeg kunne aldrig hade Dem.

Tu dois détester tes frères?
Du må hade dine brødre?

Ils ne peuvent pas le détester….
Han kan nemlig ikke fordrage den….

Philip!"Détester"? A Noël?
Had på en juleaften, Philip?

Comment oses- tu? Comment oses- tu me détester?
Hvor vover du at afsky mig?

J'ai toujours détester mon père.».
Jeg har altid hadet min far.

Détester" est un mot interdit dans cette maison.
Had" er et ord, vi ikke bruger her i huset.

Tu dois te détester.
Du må hade dig selv.

Je vais détester mes petits-enfants.
Jeg vil hade mine børnebørn.

Pourquoi autant détester Dieu?
Hvorfor hader de Gud så meget?”?

Tu vas détester prendre mon argent.
Du vil hade at tage imod mine penge.

Je n'ai pas le temps de détester ou d'aimer.
Jeg har ikke tid til had eller kærlighed.

Il doit détester se sentir coincé ici.
Han må hade at føle sig fanget derinde.

Il ne pouvait tout simplement pas détester les gens.
Han kunne simpelthen ikke fordrage mænd.

Aimer ou détester son travail?
Elsker eller hader deres arbejde?

Détester le capitaine Ri. Les haut gradés semblent toujours.
Det virker, som om cheferne… hader kaptajn Ri.

Nous savoir vous détester galettes.
Vi ved du ikke lide riskage.

C'est quelque chose que je n'ai pas aimé puisque je voulais détester le jeu.
Dette er noget, jeg ikke kunne lide, da jeg ville hadede spillet.

Il disait détester venir à Tokyo.
Men han hader at komme til Tokyo.

Il a répondu:"L'amour de ce bas monde et le fait de détester la mort".».
Han sagde:“Kærlighed til denne verden og had til døden.”.

Tu dois détester Burns aussi!
Hvilket må betyde, du også hader Burns!

Quelle différence y a- t- il entre déplorer son péché et le détester?
Hvad Forskel er der vel mellem at tale, mod Synden og at afsky den?

Je devrais te détester, mais je ne peux pas.
Jeg burde hade dig, men jeg kan ikke.

Beau-Parleur: Quelle différence y a-t-il entre déplorer son péché et le détester?
Naa ja, hvad Forskel er der vel mellem at tale, mod Synden og at afsky den?

T'as dû détester ça, le caractère solennel.
Du må have hadet alt det pomp og pragt.

Hvordan man bruger "détester" i en Fransk sætning

Bon dieux ce qu’elle détester cela, pleurer.

Il sentait qu'il allait détester cette année.

Dieu qu'il pouvait détester ces fichues machines.

C'est tellement facile de détester les autres.

N'est pas détester l'affaire aideront à comprendre.

Elle va vous détester jusqu’au dernier cheveu.

Néanmoins, on adore tous détester ces garces.

Sachons-lui gré de détester tous les Fulbert.

Ceux que vous avez vraiment aimer détester

Comment pouvait-elle l’aimer sans les détester ?

Hvordan man bruger "had, fordrage, hade" i en Dansk sætning

I am really loving my new job but wish i had more energy to craft.

For at fotografere Månen kan man bruge et almindeligt lommekamera, som man bare holder op foran okularet og fotograferer had man ser!

Jeg kunne fx ikke fordrage de 2 foregående - en med fede Duncan og en med Waehler der kysser et klubemblem - klamt.

Badeværelset er dejlig stort – jeg kan ikke fordrage de små københavner-badeværelser, der endda nogen gange er uden bruser!?

In die 15 jaar had ik periodes met migraine aanvallen en soms jaren niet. 4 jaar geleden nam het aantal migraine.

Han udvikler sig fra at nære ubetinget had til at fatte sympati for de tyske drenge og nærmest indtage en faderrolle for dem.

For eksempel kunne jeg ikke fordrage min mor.

Murren i underlivet og så kunne jeg faktisk ikke fordrage tanken om at spise.

Mændene kan ikke fordrage, at blive talt ned til – Så stop det lige.

Eller måske rettere sagt; hade deres handlinger/overbevisninger.