Eksempler på brug af Dîner ensemble på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On devrait dîner ensemble.
Tous quatre sortent régulièrement pour dîner ensemble.
On devait dîner ensemble.
Priya va bientôt appeler sur Skype et on va dîner ensemble.
Priya skyper mig snart. Vi skal spise middag sammen.On pourrait dîner ensemble.
Vi kan stadig spise middag sammen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dîner romantique
bon dînerdélicieux dînerinvités peuvent dînerdîner est prêt
grand dînerdîner spécial
dîner léger
merveilleux dînerdîner gratuit
Mere
Dîner ensemble comme une famille aussi souvent que possible.
Nous devions dîner ensemble.
Vi skulle spise sammen.Mais au cas où tu serais libre,je me disais qu'on pourrait… dîner ensemble.
Hvis du har tid,kunne vi måske spise middag sammen.On pourrait dîner ensemble un de ces jours.
Måske kunne vi gå ud og spise sammen.On était censés dîner ensemble.
Vi skulle spise frokost sammen.Assurez dîner ensemble, regarder un film, etc.
Gør middag sammen, se en film, etc.J'ai pensé qu'on pourrait dîner ensemble.
Skal vi så spise sammen?On pourrait dîner ensemble et… 21 h 30.
Måske kunne vi spise middag sammen og… 21.30.On pourrait peut-être dîner ensemble.
Måske kunne vi spise sammen.On devait dîner ensemble, mais il y a eu un imprévu.
Vi skulle spise sammen, men planen er ændret.Pas la peine de dîner ensemble.
I behøver ikke spise middag sammen.On devrait dîner ensemble un de ces soirs. Pour discuter?
Skulle vi ikke spise middag sammen en dag og tale om det?Je me disais qu'on pouvait dîner ensemble.
Måske kan vi spise middag sammen.Nous pourrions dîner ensemble ou autre chose?
Måske kan vi spise middag sammen eller et eller andet?Elle pensait qu'on devrait dîner ensemble.
Hun synes, vi skal gå ud og spise sammen.Est-ce qu'on peut dîner ensemble à l'Arcade, demain, à 13 h?
Kan vi spise frokost sammen i morgen kl?Laissez-nous entrer qu'on puisse dîner ensemble.
Luk os nu ind, så vi kan spise sammen.Elles comptaient dîner ensemble et aller se coucher.
Det går nok. De skulle kun spise sammen og så i seng.Quand Se-wan sera là, on ira dîner ensemble.
Når Se-wan kommer, kan vi gå ud og spise sammen.Nous pourrions dîner ensemble quand il viendra. Formidable.
Vi kan spise sammen, når han kommer. Hvor vidunderligt.Puisqu'on est deux,ce serait sympa de dîner ensemble.
Nu, hvor vi er alene,ville det være rart at spise sammen.Pourquoi ne pas dîner ensemble ce soir?
SkaI vi spise sammen i aften? Bernardo's KIokken otte?Je l'espère, je vais revenir etalors nous aurons un dîner ensemble.
Jeg håber, at jeg kommer tilbage også vil vi have en middag sammen.On pourrait peut-être dîner ensemble un de ces quatre.
Måske kan vi spise sammen engang.Manger dîner ensemble, face à face au lieu d'être assis devant un écran, offre une occasion idéale pour se connecter.
Spise middag sammen, ansigt-til-ansigt i stedet for at sidde foran en skærm, giver en ideel mulighed for at oprette forbindelse.
