Eksempler på brug af Dans pratiquement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans pratiquement toutes les cultures.
Il est présent dans pratiquement toutes les scènes.
Dans pratiquement toutes les régions du monde.
I næsten alle dele af verden.Pourtant il en existe dans pratiquement toute l'Afrique.
De findes jo stort set i hele afrika.Dans pratiquement tous les cas, le juge décida de.
I næsten alle tilfælde, hvor dommeren beslutter, at.
Folk også translate
Cette maladie est répandue dans pratiquement tous les pays d'Asie.
Sygdommen er udbredt i næsten hele Asien.Dans pratiquement tous les cas, l'Église offre des services de conseil à la victime.
Le traitement est nécessaire dans pratiquement tous les cas.
Behandlingen er nødvendig i næsten alle tilfælde.Disponible dans pratiquement toutes les teintes RAL/NCS.
Fås i næsten alle RAL/NCS-farver.Nous sommes en mesure d'installer un ascenseur dans pratiquement tous les bâtiments.
Vi kan etablere elevatorer i stort set alle ejendomme.Il est dans pratiquement toutes les scènes du film.
Han er med i praktisk talt alle filmens scener.Cette dernière peut être utilisée dans pratiquement tous les environnements.
Den kan bruges i stort set alle miljøer.On les trouve dans pratiquement tous les aliments produits industriellement.
De findes i næsten al slags industrielt produceret mad.Ces appareils sont maintenant vendus dans pratiquement toutes les pharmacies.
Disse enheder sælges nu i næsten ethvert apotek.Dans pratiquement tous les pays européens, il y a une poussée des réflexes nationalistes.
I næsten alle europæiske lande opstod der en specifik nationalromantik.Notre technologie se trouve dans pratiquement tous les secteurs.
Vores teknologi kan findes i stort set alle brancher.Dans pratiquement tous les pays, vous pouvez distinguer les plats nationaux traditionnels.
Praktisk taget i ethvert land kan du skelne mellem traditionelle nationale retter.Ce médicament est vendu dans pratiquement n'importe quelle pharmacie.
Dette lægemiddel sælges i stort set ethvert apotek.Des plats pratiquement nationaux peuvent être distingués dans pratiquement tous les pays.
Praktisk set kan nationale retter skelnes i næsten hvert hjørne.Nous allons nous en servir dans pratiquement toutes les sphères de notre vie.».
Vi skal bruge det i næsten alt L'équilibre des pouvoirs entre l'Union européenne, d'un côté, etles États membres, de l'autre, est depuis longtemps l'objet de débats intenses dans pratiquement tous les pays membres.
Kompetencefordelingen mellem EU på den ene side ogmedlemsstaterne på den anden side har længe været ind gående drøftet i praktisk taget alle med lemsstater.Ces ingrédients sont présents dans pratiquement toutes les recettes.
Disse ingredienser er til stede i stort set hver opskrift.Les femmes vivent plus longtemps que les hommes dans pratiquement tous les pays.
Kvinder lever længere end mænd i næsten alle verdens lande.Nos produits sont utilisés dans pratiquement tous les métiers et à toutes fins.
Vores produkter bruges i stort set alle brancher og til alle formål.Nous sommes en mesure d'installer un ascenseur dans pratiquement tous les bâtiments.
Vi kan installere en elevator i stort set enhver bygning.Le mariage est un rite sacré dans pratiquement toutes les religions et toutes les cultures.
Ægteskab er en hellig ceremoni i næsten enhver religion og kultur.Vous aimez être attentif à votre partenaire dans pratiquement toutes les situations.
Du kan lide at være opmærksom på din partner i stort set alle situationer.Notre histoire a été citée dans pratiquement tous les autres journaux.
Vores historie er blevet nævnt i stort set alle andre aviser.Si désiré, les fleurs séchées peuvent être mis dans pratiquement n'importe quelle couleur.
Hvis det ønskes, kan tørrede blomster sættes i stort set alle farver.Les chaussures en cuir sont un must dans pratiquement chaque saison d'automne.
Lædersko er et must i næsten hver efterårssæson.
