Hvad Betyder DANS PRESQUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

i næsten
dans presque
pendant près
dans pratiquement
dans quasiment
depuis bientôt
pendant environ
dans la quasi
i nærmest
près de
en étroite
dans le proche
dans les plus

Eksempler på brug af Dans presque på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dans presque tous les pays….
I næsten alle lande….
Peuvent être achetées dans presque chaque.
Kan nu købes i næsten alle.
Dans presque tous les cas.
I stort set alle tilfælde.
Il est un jeu dans presque tous les genres.
Der er et spil i næsten alle genrer.
Dans presque chaque maison, vous pouvez trouver de telles choses.
Næsten i hvert hus kan du finde lignende vægindretning.
Les vers peuvent parasiter dans presque tous les organes.
Orme kan parasitere i næsten alle organer.
Dans presque tous les pays du globe, nous avons des créateurs.
Vi har skabere i næsten hvert eneste land i verden.
Le nébuliseur est maintenant dans presque toutes les familles.
Nebulizer er nu i næsten alle familier.
Présent dans presque tous les produits.
Findes i næsten alle produkter.
Nous pouvons installer un ascenseur dans presque tout les bâtiments.
Vi kan etablere elevatorer i stort set alle ejendomme.
Je vole dans presque tous mes rêves.
Jeg flyver i næsten alle mine drømme.
Nous pouvons trouver des grenouilles et des crapauds dans presque tout le monde.
Vi kan finde frøer og tudser i næsten alle.
Rusty il peut dans presque toutes les conditions.
Rusty han kan i næsten alle forhold.
La couverture de responsabilité est une exigence légale dans presque tous les états.
Ansvarsforsikring er lovpligtig i stort set alle lande.
Distribué dans presque tous les tissus du corps.
Fordelt i næsten alle væv i kroppen.
Nous pouvons installer un ascenseur dans presque tout les bâtiments.
Vi kan installere en elevator i stort set enhver bygning.
Mais également dans presque tous les animaux et de nombreuses plantes.
Men også i næsten alle dyr og mange planter.
La soie reste cependant le choix le plus sûr dans presque toutes les situations.
Silke er det sikreste valg i stort set alle tilfælde.
Qui apparaissent dans presque chaque nouvelle fenêtre que vous ouvrez.
Vises i stort set alle nye vindue du åbner.
L'assurance responsabilité civile est requise par la loi dans presque tous les États.
Ansvarsforsikring er lovpligtig i stort set alle lande.
Et il y a des dragons dans presque chaque culture du monde.
Der findes drager i stort set alle kulturer.
La combinaison de ces trois objectifs vous permettra de prendre de bonnes photos dans presque toutes les situations.
Kombinationen af de tre objektiver gør at du kan skyde rigtigt gode billeder og video i nærmest alle forhold.
Peuvent apparaître dans presque toutes les fenêtres que vous ouvrez.
Kan vises i næsten hvert vindue, der åbnes.
Aspirateur aujourd'hui est dans presque chaque maison.
Denne balsam i dag er næsten i ethvert hus.
Il a composé dans presque tous les genres, sauf l'opéra….
Han komponerede i stort set alle tidens genrer undtagen opera.
L'électromagnétisme est présent dans presque tout, au quotidien.
Elektromagnetismens virkning findes i stort set alting i vores liv.
Ils sont utilisés dans presque toutes les industries et tailles dans les entreprises.
De anvendes i stort set alle brancher og størrelser i virksomhederne.
Nous nous battons pour ces valeurs dans presque tous nos documents.
Vi kæmper for disse værdier i næsten alle vores dokumenter.
Ces cellules se trouvent dans presque tous les tissus du système endocrinien.
Sådanne celler findes i stort set alle væv i det endokrine system.
Les êtres humains ont vécu dans presque tous les types de société.
Mennesket har levet i stort set alle slags samfund.
Resultater: 2286, Tid: 0.0409

Hvordan man bruger "dans presque" i en Fransk sætning

Cependant dans presque n'importe quel gabarit.
J’en mets dans presque toutes les...
Comme dans presque tous les discours.
Dans presque tous les discours analysés.
Faites dans presque n'importe qui reste.
Dans presque tous les métiers d’ailleurs.
alors dans presque une perspective d'approcher.
manque dans presque tous les exemplaires".
Bush dans presque tous les domaines.
Haies, lisières dans presque toute l'Europe.

Hvordan man bruger "i næsten, i stort set" i en Dansk sætning

Ekspert interview - Denmark Ingeniør Philipp Büttiker har aktivt været en del af den fortsættende innovation hos JURA i næsten 30 år.
Vi får mellem fem og 10 grader over normalen i næsten hele Spanien, siger Aemet-talsmanden Rubén del Campo,.
I Jordan, hvor jeg vandrede og udforskede kløfter i næsten en uge, tilpassede min skjorte sig på tværs af en række vikarer.
Det er den højeste stigning på en enkelt dag i næsten to år.
Det gamle Egypten eksisterede i næsten år og havde en blomstrende kultur med faraoer, slaver.
Det var sådan, jeg flygtede fra det, siger Willy Sagnol og fortsætter: - Vi talte ikke sammen i næsten to år.
Hvordan fungerer som byggesten i alle vores celler, og i negle, muskler og hår, og de styrer og indgår i stort set alle processer i kroppen.
Fuld sikkerhed ved bevidstløshed i stort set alle situationer, også med kraftig vandtæt beklædning.
Flowmåleteknik anvendes i stort set alle brancher.
En ting som loppemiddel er i stort set alle hunde og kattes tilfælde en god ide, også før dyret får lopper.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk