Hvad Betyder DEMANDES PEUVENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ansøgninger kan
• anmodninger kan
• krav kan
• forespørgsler kan
• ansoegningerne kan
• ansøgningerne kan
• kan ansøgningerne
• kan henvendelse
• programmer kan

Eksempler på brug af Demandes peuvent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les demandes peuvent par exemple concerner;
Krav kan eksempelvis være;

Sans préjudice de l'article 13, les demandes peuvent être introduites.
Uden at det berører artikel 13, kan ansøgninger indgives.

Ces demandes peuvent être présentées simultanément.
Ansøgningerne kan indgives samtidig.

Les éventuelles plaintes et demandes peuvent y être déposées en ligne.
Eventuelle klager og forespørgsler kan indgives online der.

Ces demandes peuvent être formulées au Coreper.
Disse anmodninger kan fremsættes i Coreper.

Toutefois, pour le premier semestre de 1990, ces demandes peuvent être déposées du 7 au 17 mai 1990.
For så vidt angår første halvår af 1990, kan ansøgningerne dog indgives fra 7. til 17. maj 1990.

Les demandes peuvent être faites une fois par semaine.
Ansøgninger kan indgives en gang om ugen.

Prendre en compte le fait que certains de ces douteux demandes peuvent être présentées comme des outils précieux.
Tage hensyn til, at nogle af disse tvivlsomme programmer kan være præsenteret som værdifulde værktøjer.

Les demandes peuvent commencer par:“Seriez- vous prêt à…?”.
Anmodninger kan begynde med,"Vil du være villig til…?".

Elle est l'un des signes les plus évidents que j'aie pu voir, en tant que député, du fait que nos demandes peuvent infléchir l'orientation du Conseil européen.
Denne erklæring er et af de mest betydningsfulde tegn på- som jeg som parlamentariker har set- at vore krav kan påvirke Rådets retning.

Quand les demandes peuvent- elles être soumises? 4.
Hvornår kan ansøgninger indgives? 4.

En ce qui concerne les demandes de paiement des arriérés de prestations familiales visés au paragraphe 1, les délais de prescription prévus par les législations nationales s'appliquent; toutefois les demandes peuvent être valablement introduites dans les deux années suivant la date du 16 novembre 1989, même si les délais susvisés sont d'une durée inférieure.
Hvad angaar de i stk. 1 omhandlede ansoegninger om efterbetaling af familieydelser gaelder de foraeldelsesfrister, der er fastsat i de nationale lovgivninger; ansoegningerne kan dog indgives inden for to aar efter den 16. november 1989, selv om ovennaevnte frister er kortere.

Les demandes peuvent être soumises à tout moment avant l'entrée.
Ansøgninger kan indsendes til enhver tid inden indrejsen.

En cas de fixation d'un pourcentage d'acceptation en vertu du paragraphe 1, les demandes peuvent être retirées dans un délai de dix jours ouvrables suivant la date de publication dudit pourcentage.
Hvis der i medfør af stk. 1 er fastsat en godkendelsesprocent, kan ansøgningerne tilbagetrækkes senest ti arbejdsdage efter offentliggørelsen af nævnte procent.

Les demandes peuvent être acceptées par les étudiants dans le monde entier.
Ansøgninger kan accepteres fra de studerende i hele verden.

Ces instructions générales, orientations ou demandes peuvent concerner des groupes ou des catégories d'établissements de crédit.
Sådanne generelle instrukser, retningslinjer og anmodninger kan omfatte grupper eller kategorier af kreditinstitutter.

Les demandes peuvent être soumises en continu et seront examinées de façon continue.
Ansøgninger kan indsendes løbende, og vil blive behandlet på.

En cas de fixation d'un pourcentage de réduction conformément aux dispositions du paragraphe 1, les demandes peuvent être retirées dans un délai de dix jours ouvrables suivant la date de publication dudit pourcentage.
Hvis der fastsættes en nedsættelsesprocent, jf. stk. 1, kan ansøgningerne trækkes tilbage inden for ti arbejdsdage efter offentliggørelsen af procentsatsen.

Toutes ces demandes peuvent compromettre le statut nutritionnel d'un homme.
Alle disse krav kan dæmpe en manns ernæringsstatus.

Les demandes peuvent être faites par l'intermédiaire de votre bureau local de sécurité sociale.
Ansøgninger kan laves via dit lokale socialsikrings kontor.

Toutefois, les nouvelles demandes peuvent également générer des coûts d'opportunité supplémentaires.
Men nye krav kan dog også generere nye omkostninger.

Les demandes peuvent être acceptées à partir du Royaume- Uni/ UE et aussi des étudiants internationaux.
Ansøgninger kan accepteres fra UK/ EU, og også internationale studerende.

Dans les affaires civiles, les demandes peuvent être adressées à la juridiction chargée de l'affaire.
I civile retssager kan henvendelse rettes til den ret, der behandler sagen.

Demandes peuvent être publiées par nos développeurs et transférés au nouveau propriétaire ou fournis à publier directement par le propriétaire.
Programmer kan udgivet af vores udviklere og overføres til ny ejer eller forudsat der offentliggøres direkte af ejeren.

Des luttes unies et cohérentes autour de telles demandes peuvent changer l'équilibre des forces en faveur de la classe ouvrière et de ses allié.e.s.
Konsekvent og forenet kamp omkring disse krav kan ændre balancen til fordel for arbejderklassens og dens allierede.

Les demandes peuvent être soumises auprès d'un agent de voyage agréé du bureau de service taïwanais ou australien à Taipei.
Ansøgninger kan indgives ved et godkendt ETA-rejsebureau i Taiwan eller Australian Visa Services-kontoret i Taipei.

Dans les affaires pénales, les demandes peuvent être adressées à la circonscription de police chargée de l'affaire.
I straffesager kan henvendelse rettes til den politikreds, der behandler sagen.

Les demandes peuvent être effectuées à l'aide des méthodes HTTP GET ou POST.
Anmodninger kan udføres ved hjælp af HTTP GET eller HTTP POST metoder.

Toutefois, les centres de contact allemands coexistent sur un pied d'égalité: ainsi, toutes les demandes peuvent être adressées à chacun des 17 centres de contact allemands et le centre de contact fédéral peut également être sollicité dans des cas particuliers lors de procédures spécifiques.
Alle tyske kontaktcentre har imidlertid samme status, og alle typer forespørgsler kan derfor rettes til et hvilket som helst af de 17 centre, og under særlige omstændigheder kan det føderale kontaktcenter også yde bistand i konkrete sager.

Ces demandes peuvent être soumises, par exemple, par courrier électronique ou en envoyant un message au point de contact mentionné ci- dessus.
Sådanne anmodninger kan f. eks. sendes via e-mail eller ved at sende en meddelelse til ovenstående kontaktpunkt.

Hvordan man bruger "demandes peuvent" i en Fransk sætning

Certaines demandes peuvent nécessiter des recherches.

Demandes peuvent avoir les préparer approuvé.

Législatives journée, les demandes peuvent également.

Mortelle, les demandes peuvent bénéficier détendre.

Les meilleures demandes peuvent être accordées.

Demandes peuvent aider les améliorations dans.

Rappeler les demandes peuvent acheter oxycontin.

Parties, les demandes peuvent provoquer des.

Vendu dans les demandes peuvent arriver.

Certaines demandes peuvent aller prudemment jusqu'à.

Hvordan man bruger "ansøgninger kan, krav kan, anmodninger kan" i en Dansk sætning

I perioden, hvor vi tager imod upfordrede ansøgninger, kan du læse mere om de forskellige tracks i de specifikke stillingsopslag i vores jobbank.

Lever et produkt ikke op til allergimærkningens krav, kan det ikke få Den Blå Krans og Asthma Allergy Nordic.

Disse ansøgninger kan også opdateres, se afsnit 2.6.

Blandt de væsentligste krav kan nævnes, at mindst 70% af porteføljens lejeindtægt stammer fra byer med mindst indbyggere.

Selv når vurderingen af nogle ansøgninger kan føles rutinepræget, formår du at holde dig motiveret, og du mister aldrig blikket for detaljen, som er uhyre vigtig.

Dette problem forstærkes i en stor organisation, hvor anmodninger kan blæse ud og forårsage unødvendigt pres på dit system.

IT-professionelle, der holder sig til de 2 timer om dagen hver dag i 60 dage krav kan få held med det.

Ledere som modtager CV og ansøgninger kan også sidde under et møde og åbne dit CV på en iPad el.

Ansøgninger kan indgives på følgende sprog: slovakisk.

Dette krav kan dog omgås, hvis landet har reduceret sit underskud væsentligt og vedvarende, samt at underskuddet ligger tæt på de maksimalt 3 procent.