Hvad Betyder ANMODNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• demandes
• requêtes
• sollicitations
• demande
• requête
• sollicitation

Eksempler på brug af Anmodninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Modtagelse af anmodninger.
Réception de la demande.

Anmodninger om særlige tjenester.
Demande de services spéciaux.

Besvare dine anmodninger.
Répondre à votre demande.

Anmodninger Accepteret og Ignoreret.
Requêtes acceptées et ignorées.

Vi har nogle underlige anmodninger, så vær klar.
On a des demandes étranges, préparez-vous.

Anmodninger om dokumenter kan indsendes.
Toute demande de documents peut être soumise.

Hvordan“Do Not Track” anmodninger håndteres.
Comment les requêtes“Do Not Track” sont traitées.

Anmodninger om optagelse i dine grupper(?).
Requête pour rejoindre vos groupes sociaux(?).

Gat- Bruges til at begrænse antallet af anmodninger.
Gat Utilisé pour limiter le taux de requête.

Juridiske anmodninger og forebyggelse af skade.
Requêtes légales et prévention des dommages.

Men de fleste websteder ignorerer disse anmodninger.
Cependant, la plupart des sites Web ignorent ces requêtes.

Godkende anmodninger om at deltage i en gruppe.
Approbation d'une requête pour joindre un groupe.

For at komme med vanvittige og meget specifikke anmodninger.
Avec des demandes extravagantes et très spécifiques.

Et stort antal anmodninger har overvældet tjenesten.
Du fait du nombre de demandes, le service est saturé.

Tak til Michaela for hendes vilje til at behage vores anmodninger.
Merci à Diane pour sa réactivité à nos sollicitations.

Om morgenen bliver mine anmodninger om udstyr godkendt.
Le matin, mes demandes d'équipements sont autorisées.

Samt anmodninger om flere rationspakker og nye radiobatterier.
Aussi, une requête pour plus de rations, deux, des batteries neuves pour radio.

Hvordan vi svarer på anmodninger fra private parter.
Savoir répondre aux sollicitations des partenaires privés.

Anmodninger om yderligere logistikmuligheder og -tjenester høres sjældent.
On entend rarement une demande de services logistiques complémentaires.

Vores distributør får anmodninger fra hele Sicilien.
Notre distributeur reçoit des demandes de toute la Sicile.

Dine anmodninger vil blive behandlet på en hurtig og korrekt måde.
Vos sollicitations seront traitées avec tout le soin et la promptitude qu'elles méritent.

Ellers drukner vi i anmodninger om indgriben.
Ou nous croulerons sous les demandes d'exemption et d'intervention.

Hvis du har mange kommentarer, kan gravatars generere mange anmodninger.
Si vous avez beaucoup de commentaires, les gravatars peuvent générer beaucoup de requêtes.

For at reagere på juridiske anmodninger og forhindre skade.
Répondre aux demandes légales et prévenir les dommages.

Artikel 19- Anmodninger om overvågning af banktransaktioner.
Article 19- Demande de suivi des opérations bancaires.

Finde måder at omformulere dine anmodninger eller svar på andre.
Trouvez des façons de reformuler vos demandes ou vos réponses envers les autres.

Der var kun anmodninger fra konkurrencemyndighederne i andre regioner.
Il n'y avait que les demandes des autorités de la concurrence dans d'autres régions.

Misrepræsenterer din identitet eller tilknytning eller indeholder reklamer eller anmodninger.
Déforme votre identité ou votre affiliation ou encore qui contient de la publicité ou une sollicitation;

Fremsætter anmodninger i henhold til artikel 26, stk. 2.
Fait toute demande au titre de l'article 26, paragraphe 2.

Misrepræsenterer din identitet eller tilknytning eller indeholder reklamer eller anmodninger.
Représente de manière trompeuse votre identité ou affiliation, ou contient de la publicité ou une sollicitation;

Hvordan man bruger "anmodninger" i en Dansk sætning

Anmodninger om adgangsforespørgsler (SARs) Request Request GDPR giver mennesker visse rettigheder til at få adgang til, rette, flytte, slette eller portere deres data.

Du kan vælge, hvordan du vil håndtere anmodninger om kvittering for læsning, du modtager fra andre.

Vi er hurtige til at besvare eventuelle anmodninger eller forespørgsler og velkommen enhver og alle ideer.

Personalet i receptionen var meget venlige og gjorde alt, hvad de kunne, for at hjælpe mig, da jeg fik alle anmodninger.

Anerkendte binære optionsmæglere holder kundernes midler på en særskilt klientkonto, og de behandler anmodninger om udbetalinger hurtigt.

Du kan gøre dette ved at skrive til hotellet i boksen "Særlige anmodninger" når du booker, eller du kan kontakte overnatningsstedet.

Herefter kan ingen yderligere anmodninger om at blive fritaget eller om at blive hørt imødekommes. 7.

Udvalget prøver straks, men under hensyn til deres forholdsmæssige kompleksitet, anmodninger om ophævelse af immunitet eller beskyttelse af privilegier og immuniteter. 4.

Parlamentet behandler kun anmodninger om ophævelse af et medlems immunitet, som er blevet fremsendt til det af medlemsstaternes dømmende myndigheder eller faste repræsentationer. 13.

Det er registeransvarliges ansvar at overholde folks anmodninger om deres data og at videregive deres personoplysninger i et fælles elektronisk læseligt format.

Hvordan man bruger "demandes, requêtes, sollicitations" i en Fransk sætning

Mes demandes sont restées sans réponse.

Depuis lors, d’autres requêtes ont permis…

Nous publions les principales requêtes engagées.

Demandes qui leur auraient été refusées.

Toutes les demandes reçues seront analysés.

Toutes les requêtes ont été rejetées.

Elle répond également aux sollicitations des médias.

Ces divergences créent des demandes spécifiques.

Quels sont alors les demandes d'EDF?

Les requêtes finales étaient vraiment impressionnantes.