Hvad Betyder ANMODNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forespørsler
• anmodninger
• henvendelser
• krav
• ønsker
• søknader
• oppfordringer
• begjæringer
• forespørslene
• forespørsel
• anmodning
• forespørselen
• anmodningene

Eksempler på brug af Anmodninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har et par anmodninger.
Jeg har noen ønsker.

Hvad er anmodninger om tilladelse?
Hva er anmodning om tillatelse?

Sidste frist for fremsættelse af sådanne anmodninger.
Siste frist for fremleggelse av slik forespørsel.

Anmodninger fra 12 forskellige lande.
Anmodninger fra 12 ulike land.

Vi har nogle underlige anmodninger, så vær klar.
Vi har noen sære krav, så vær klar.

Anmodninger fra offentlige myndigheder.
Krav fra offentlige myndigheter.

Og du svarer ikke på anmodninger om oplysninger.
Og du svarer ikke på forespørsler om informasjon.

Anmodninger om fjernelse af indhold.
Forespørsler om fjerning av innhold.

Vores distributør får anmodninger fra hele Sicilien.
Distributøren får forespørsler fra hele Sicilia.

Anmodninger indgivet efter den 29.
En anmodning som er lagt fram innen 29.

Jeg har indgivet anmodninger om habeas corpus, sagsanlæg.
Jeg har sendt inn begjæringer om habeas corpus.

Anmodninger om samarbejde: Almindelige bestemmelser.
Anmodninger om samarbeid: alminnelige bestemmelser.

For at svare på anmodninger fra offentlige myndigheder.
Å svare på anmodninger fra offentlige myndigheter.

Anmodninger skal besvares inden 30 dage af KickBack.
Anmodninger skal besvares innen 30 dager av KickBack.

Vi vil foretage sådanne anmodninger uden forsinkelse.
Vi gjennomfører slike henvendelser uten forsinkelser.

Hvilke anmodninger er yankee'erne kommet med?
Hvilke anmodninger har yankee'ene kommet med?

Læs Apples retningslinjer for anmodninger fra politimyndighederne.
Apples retningslinjer for begjæringer fra politimyndigheter.

Alle anmodninger behandles inden for 30 dage.
Alle henvendelser blir behandlet innen 30 dager.

Undtagelsen er officielle anmodninger fra statslige organer.
Unntaket er offisielle forespørsler fra statlige organer.

Anmodninger kan indgives personligt på følgende adresse.
Forespørsel kan leveres personlig til følgende adresse.

Det samlede antal anmodninger om provokeret abort efter 12.
Antallet søknader om abort av medisinske grunner etter 12.

Anmodninger kan begynde med,"Vil du være villig til…?".
Forespørsler kan begynne med,"Vil du være villig til å…?".

Jeg trak alle fire anmodninger om at få dig fyret tilbage.
Jeg trakk tilbake alle fire begjæringer om å få deg sparket.

Anmodninger om navneændring kan ikke behandles via telefon.
Søknader om navneendring kan ikke behandles over telefon.

Vi behandler sådanne anmodninger i overensstemmelse med lokale love.
Vi vil behandle slike anmodninger i samsvar med lokale lover.

Anmodninger pr. kunde, én anmodning pr. købt enhed.
Krav per kunde, ett krav per enhet som er kjøpt.

Adresse for modtagelse af tilbud eller anmodninger om deltagelse.
Signering ved avlevering av tilbud eller anmodning om deltagelse.

Svarstid på anmodninger til vores IPTV-support?
Svarstid på forespørsler til vår IPTV-støtte?

Vi er nødt til at servere mad til de mennesker i henhold til deres anmodninger.
Vi trenger å servere mat til folk i henhold til deres ønsker.

Tilladte anmodninger om forskellige størrelser.
Tillatte forespørsler om forskjellige størrelser.

Hvordan man bruger "anmodninger" i en Dansk sætning

Med de to anmodninger om præjudiciel afgørelse ønskes det oplyst, om den franske anklagemyndighed er en »udstedende judiciel myndighed« som omhandlet i rammeafgørelsens artikel 6, stk. 1.

De gav os en masse personlig opmærksomhed og gode råd til vores sightseeing anmodninger.

Trods at ændre vores plan et par...gange, forsøger Elaine altid at tiltræde vores anmodninger.

Rollerne byttes: Barnet med autisme er købmanden og skal respondere på anmodninger fra et andet barn.

Du kan skrive i feltet til særlige anmodninger når du booker, eller kontakte overnatningsstedet direkte ved hjælp af kontaktoplysningerne i din bekræftelse.

De afsluttede anmodninger om bindende svar fordeler sig med 282 afsluttede sager for Skatterådet og anmodninger, som blev besvaret af skattecentrene.

Denne grænseflade behandler anmodninger om DCOM-objektaktivering, der sendes fra klientmaskiner, f.eks.

Du kan gøre dette ved at skrive til hotellet i boksen "Særlige anmodninger" når du booker, eller du kan kontakte overnatningsstedet.

I lærer at lave anmodninger, committede beklagelser og oprydninger.

kvartal blevet gennemført en særlig indsats med hensyn til ekspeditionen af anmodninger om bindende svar.

Hvordan man bruger "krav, henvendelser, forespørsler" i en Norsk sætning

Uoppnåelige krav har blitt min spesialitet.

Alle henvendelser til pensjonatet kom pr.

Hvor mye har man krav på?

Forespørsler omkring landsmøtet kan rettes dit.

Online forespørsler kan smitte ved VitalChek.

Henvendelser sendt før dette blir slettet.

Dette setter store krav til brukervennlighet.

Agresso oppfyller statens krav til økonomisystem.

Det foreligger intet krav til oppsigelsesgrunn.

Forespørsler tas opp under saken «eventuelt».