Hvad Betyder TILSKYNDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppfordring
• tilskyndelse
• oppmuntring
• oppmuntre
• insentiv
• incentiver
• oppfordringer
• oppvigleri
• trang

Eksempler på brug af Tilskyndelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt andet er tilskyndelse.
Alt annet er en felle.

Tilskyndelse til nye løsninger.
Stimulere til nye løsninger.

Giver lidt tilskyndelse.
Gir deg et lite insentiv.

Hr. Tilskyndelse, hvordan går det?
Mr Felle, hvordan går det?

Det lød som tilskyndelse.
Det hørtes ut som en felle.

Ingen tilskyndelse, ingen trøst, ingen svar.
Ingen spørre, ingen trøst, ingen svar.

I værste fald en tilskyndelse.
I beste fall en oppfordring.

Tilskyndelse til oprør, splittelse, sekterisme.
Oppmuntring til opprør, divisjonisme, sekterisme.

Hyppige og smertefulde tilskyndelse til toilettet;
Hyppig og smertefull oppfordring til toalettet.

Tilskyndelse til at udvikle aktiviteten som freelancer.
Eggende å utvikle aktiviteten som frilanser.

Respekt og taler i stedet for medier tilskyndelse.
Respekt og snakker i stedet for media tilskyndelse.

Tilskyndelse til varige venskaber er altid givende.
Oppmuntring til varige vennskap er alltid givende.

En dynamik er en tilskyndelse i retning af overlevelse.
En dynamikk er en trang i retning av overlevelse.

Tilskyndelse til innovation i stor skala baseret på lavemission.
Oppmuntre til lavkarboninnovasjon i stor skala.

(c) direkte og offentlig tilskyndelse til folkedrab.
(C) direkte og offentlig oppfordring til å begå folkemord;

Få af os er selvsikre nok til at være forelskede uden tilskyndelse.
Få av oss er så sikre at vi forelsker oss uten sikker oppmuntring.

Vil vi se det som en tilskyndelse til at gribe til våben.
Vil vi se det som en tilskyndelse til å gripe til våpen.

Tilskyndelse til konspiration, spionage, forræderi?
Oppvigleri til, eller sammensvergelse om spionasje? Oppvigleri, forræderi?

(c) direkte og offentlig tilskyndelse til at begå folkedrab.
(C) direkte og offentlig oppfordring til å begå folkemord;

Der tilskyndelse til kriminalitet, ulydighed, oprør følgende ordinance?
Det tilskyndelse til kriminalitet, ulydighet, opprør følgende ordning?

I strid mod denne erklæring og mod enhver tilskyndelse til en sådan.
Denne erklæring og mot enhver oppfordring til slik diskriminering.

Skønt. Dominans, tilskyndelse, underkastelse… og eftergivenhed.
Flott. Dominans, motivasjon, underkastelse og ettergivenhet.

Syntocinon(Oxytocin) næsespray anvendes til tilskyndelse af sammentrækninger.
Syntocinon(Oxytocin) nesespray brukes for tilskyndelse av sammentrekninger.

Narkohandel, tilskyndelse til mord, import af forbudt doping.
Narkohandel, oppfordring til mord, import av forbudte doppreparater.

Foruden de andre sigtelser bliver du også sigtet for tilskyndelse til drab.
Foruten drap, medvirkning og drapsforsøk tiltales du også for oppfordring til drap.

Denne erklæring og mod enhver tilskyndelse til en sådan forskelsbehandling.
Denne erklæring og mot enhver oppfordring til slik diskriminering.

Tilskyndelse til profetisk tale og lige handling for skabelsens kærlighed og velfærd.
Oppmuntre til profetisk tale og rettferdig handling for skapelsens kjærlighet og velferd.

Med den hensigt at vælte den. Tilskyndelse til vold mod en lovlig myndighed.
Oppfordring til vold mot en lovlig myndighet med den hensikt å styrte den.

Sammensværgelse for at begå folkedrab, c direkte og offentlig tilskyndelse til folkedrab.
Sammensvergelse om å begå folkemord; c direkte og offentlig oppfordring til å begå folkemord;

Støtte eller tilskyndelse til terrorisme og international organiseret kriminalitet.
Støtte eller oppfordring til terrorisme og internasjonal organisert kriminalitet.

Hvordan man bruger "tilskyndelse" i en Dansk sætning

Undertiden ses benævnelserne; Vokaltal, Sjælstal eller Sjælens tilskyndelse – på engelsk ses oftest benævnelsen Soul Urge.

I år har 96,6 procent af arbejdsstyrken en gevinst på over 1.000 kroner om måneden ved at arbejde - det beløb, der defineres som "økonomisk tilskyndelse".

Som en umiddelbar tilskyndelse, der straks får afløb.

På deres fars tilskyndelse byggede de et alter for Athene på Lindos' akropolis (det ser du senere).

Alle har ret til lige beskyttelse mod enhver forskelsbehandling i strid mod denne erklæring og mod enhver tilskyndelse til en sådan forskelsbehandling.

Af lovens bemærkninger fremgår det, at prisreguleringen og det økonomiske tilsyn har til formål at skabe omkostningseffektivitet og tilskyndelse til effektiviseringer hos net- og transmissionsvirksomheder.

Der skal være en tilskyndelse for både børn og voksne til at gøre det godt. ”Der læses hver dag på alle klassetrin.

Omvendt er det vigtigt, at en øget tilskyndelse til at fuldføre sin uddannelse hurtigere ikke fører til større frafald eller lavere uddannelseskvalitet.

Afgifter giver virksomhederne en tilskyndelse til at genanvende eller at skære ned på affaldsproduktionen, siger direktøren.

Hvordan man bruger "oppfordring, oppmuntring, oppmuntre" i en Norsk sætning

Meldte seg etter oppfordring fra politiet.

Den trenger næring og oppmuntring (Olofsson 1991).

Takk for all oppmuntring du gir meg!

Dette funket både som oppmuntring og befrielse.

Alle: takk for oppmuntring ang MR.

Klar oppfordring fra forbundsleder John Leirvaag.

Oppmuntring fra lagkameratene roet Karl ned.

Oppfordring til moratorium ble ikke vedtatt.

Inne legge til, tidsfordriv oppmuntre sosialisering.

Asiatiske kvinner derimot vil oppmuntre mannen.