Hvad Betyder SNÆVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• smal
• snever
• trang
• stram
• snevert
• smale
• smalere
• smalt
• sensu

Eksempler på brug af Snæver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er snæver.
Den er smal.

Snæver Pragtfuld Vild.
Stram Nydelig Vill.

Vejen er snæver.
Veien er smal.

Snæver Fræk Latex Støvler.
Stram Frekk Latex Støvler.

Den er for snæver.
Den er for smal.

Behåret Snæver Pragtfuld Vild.
Hårete Stram Nydelig Vill.

Er din søgning for snæver?
Er søket ditt for smalt?

Skolepige Snæver Smuk.
Skolejente Stram Vakker.

Bare pas på, den er snæver.
Vær forsiktig, den er trang.

Husmor Snæver Engel Spredende.
Husmor Stram Engel Spredning.

Jeg tror… Nej, den er for snæver.
Nei, jeg tror det er for smalt.

Snæver Pragtfuld Ben Spredende.
Stram Nydelig Ben Spredning.

Har I set, hvor snæver den er?
Ser du hvor trang den er?

Snæver Kinesisk Koreansk Pragtfuld.
Stram Kineser Koreansk Nydelig.

Babysitter Snæver Kæreste(mandlig).
Babysitter Stram Kjæreste.

Deres tankegang er utroligt snæver.
Deres tenkning er utrolig smal.

Europæisk Euro Snæver Cowboybukser.
Europeisk Euro Stram Jeans.

Og den er ved at blive ubehageligt snæver.
Og den begynner å bli ubehagelig trang.

Snæver er den port… og trang er den vej.
Trang er den porten… og smal er den veien.

Den kanal er så snæver, der er ingen fejlmargin.
Den kanalen er så smal at det er ikke noen feilmargin.

Sidstnævnte indikerer, at kapaciteten var for snæver.
Sistnevnte indikerer at kapasiteten var for smal.

Dette er en ret snæver"korridor", især i ikke-kvinder.
Dette er en ganske smal"korridor", spesielt i ikke-kvinner.

Snæver er den port og smal den vej, der fører til livet.
Trang er den port og smal er den vei som fører til livet.

Hos nogle mennesker bliver denne klap snæver, stiv eller fortykket.
Hos noen blir denne klaffen trang, stiv eller fortykket.

En temmelig snæver niche cornice ser ikke værre end en bred.
En ganske smal nisekornikk ser ikke verre ut enn en bred.

Nogle mennesker har en temmelig snæver forstand af, hvad”sex” er.
Noen mennesker har en ganske snever oppfatning av hva“sex” er.

Han sagde:"Lad dem ligge fremme, så tror fyrene, at du er snæver.".
Han sa:"La dem ligge fremme, så gutta tror at du er trang.".

Til gengæld har han en lidt snæver opfattelse af, hvad skønhed er.
Til gjengjeld har han en litt snever holdning til hva skjønnhet er.

I mere snæver forstand benyttes udtrykket om den russiske besættelse af landet 1713- 1721.
I mer snever forstand benyttes uttrytket om den russiske okkupasjonen av landet 1713- 1721.

Ikke plads til større genstande, snæver åbning til puslepuderummet.
Ikke plass til større gjenstander, smal åpning til stellematterommet.

Hvordan man bruger "snæver" i en Dansk sætning

Foto: Copenhagenfashionweek.com Man skulle tro, at en sådan æstetik tiltaler en snæver målgruppe – og det troede Maikel Tawadros også.

Passende føre lemmer, lidt snæver forstilling.

Knap 100 uddannelsesfolk over hele verden kritiserer i et åbent brev OECDs PISA-undersøgelse for at ødelægge uddannelse og gøre skolen for snæver og konkurrencebaseret.

Retten til at afvise lægebehandling omfatter ifølge forarbejderne kun lægebehandling ”i snæver forstand”.

Receptionstiden er snæver og man bør være opmærksom på at det ikke er et "almindeligt" hotel med almindelige receptionstider, så "åbingstider" skal læses grundigt.

Fri og let bevægelse, men lidt snæver bag.

Ret god bevægelse, snæver for i skridt, vrider i haserne.

Ret god bevægelse, snæver for, vid bag.

Der er kun en snæver adgang til marvrummet i tanden, og det betyder at sår på nerven heler dårligt, og at kroppen har vanskeligt ved at bekæmpe infektioner i tandnerven.

Fri bevægelse, men lidt snæver både for og bag.

Hvordan man bruger "trang, smal" i en Norsk sætning

Oslo senketunnel kø. "så trang bukse".

Smal blonde innfelt rett over ryggen.

Men Flaggruten fekk ein trang start.

Trang munn gjør tungen relativt stor.

Eget mønster litt lang smal modell.

Kvibrua var for smal allereie då.

Litt trang frokostsal, men ellers akseptabelt.

Veldig lite rom med smal dobbeltseng.

Smal frise med profilerte, forkrøppede lister.

Jeg bruker størrelse 39, smal fot.