Hvad Betyder SMALERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• smallere
• snævrere
• smalere
• indsnævret
• slankere
• smalle
• smal
• smalt
• snævre
• indsnævrede
• snæver
• indsnævres

Eksempler på brug af Smalere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi valgte den smalere, mindre.
Vi valgte den slankere mindre.

Får kroppen til å virke smalere.
Det får kroppen til at syne slankere.

Hoftene er smalere enn skuldrene.
Hofter er smallere end skuldrene.

På kanten av denne modellen litt smalere.
Sømmen på denne model lidt indsnævret.

De er smalere i toppen enn i bunnen.
De er smallere i toppen end i bunden.

Avstanden mellom børstene gradvis smalere.
Afstanden mellem børsterne gradvist indsnævret.

Veien blir smalere, og skogen blir tettere.
Skoven bliver tættere og stien bliver smallere.

Nedre lemmer er fortsatt litt smalere foran hoven.
Nedre lemmer er stadig lidt smalere foran hoven.

Hvis du fortsetter å kjøre mot Manarola, blir veien smalere.
Fortsættes der til Manarola bliver vejen smal.

Hvis denne gangen blir smalere enn 500 meter,-.
Hvis passagen bliver smallere end 500 meter-.

Kvinner og menns fargeglass hadde blitt mindre og smalere.
Kvinders og mænds fælgbriller blev blevet mindre og smalere.

Fatingen er lav og ofte smalere enn meiebredden.
Fadingen er lav og ofte smallere end medebredden.

I smalere forstand er apati en forstyrrelse av tilstanden av årvåkenhet.
I snævrere forstand er apati en forstyrrelse af tilstanden af årvågenhed.

Hos barn er luftveiene mye smalere enn hos voksne.
Hos børn er luftveje meget snævrere end hos voksne.

Armstrong treplater kan kuttes på egenhånd fra brettene 600 mm brede eller smalere.
Armstrong træplader kan skære på egen hånd fra brædder 600 mm brede eller smalere.

Hans drømmer smalere, men ikke slik han ville.
Hans drømme indsnævret, men ikke den måde, han ville.

Spissen, som for mandelmutten, er smalere enn bunnen.
Spidsen, som den af mandelmøtrik, er snævrere end bunden.

Her blir fjorden smalere og blir kalt Kjellingsundet.
Her bliver fjorden smallere og bliver kaldt Kjellingsundet.

Gracilis»- preget av dens kompaktitet og smalere blader.
Gracilis»- kendetegnet ved dens kompakte og smalere blade.

Oppdatert design med smalere bakparti og nye sidedeksler.
Opdateret design med smallere bagende og nye kåbesider.

Faktisk er deja vu-effekten avgrenset av smalere konsepter.
Faktisk er deja vu-effekten afgrænset af snævrere begreber.

Stoffbredden er 3,7 cm smalere enn totalbredden i størrelse XL.
Stofbredden er 3,7 cm smallere end totalbredden i størrelse XL.

I sin tur sender sistnevnte pasienter til smalere spesialister.
Til gengæld sender sidstnævnte patienter til mere smalle specialister.

Barnas luftveier er smalere, de har en viss mangel på elastisk vev.
Børns luftveje er snævrere, de har en vis mangel på elastisk væv.

Bredden bør ikke overstige 600 mm, det er mulig å ta smalere produkter.
Deres bredde må ikke overstige 600 mm, det er muligt at tage smalere produkter.

Kostnadsforskjellen er smalere og til og med konvergerte.
Omkostningsforskellen er indsnævret og endda konvergeret.

Forskjellen mellom et øyeblikksbilde og et godt portrett er smalere enn du tror.
Forskellen mellem et øjebliksbillede og et godt portræt er mere smalt, end man ville tro.

Hvis trading range blir smalere, er bevegelsen svekket.
Hvis handelsintervallet bliver snævrere, er bevægelsen svækket.

Prostata trykket på organene i urinsystemet, så blærens nakke blir tvunget til å bli smalere.
Prostata trykket på urinstofets organer, så blærens hals tvinges til at blive smalere.

I EU-spørsmålet ønsker de et smalere men mer effektivt EU.
Regeringen ønsker et stærkere, men slankere EU.

Hvordan man bruger "smalere" i en Norsk sætning

Trykk den gradvis smalere mot toppen.

Den vestligste har noe smalere bredde.

Litt smalere queen-size senger enn vanlig?

Telson: Tilnærmet trekantet, smalere enn bakkroppen.

Passer løpere med litt smalere føtter.

Kasseform med smalere overdel, litt utspr.

Kan knekkes ved smalere list etc.

Deilige baggy bukser med smalere ben.

Denne modellen har Birkenstocks smalere lest.

Heller bredere hals enn smalere stringspacing,.

Hvordan man bruger "smallere, indsnævret, snævrere" i en Dansk sætning

Så feren skal være en anelse smallere end de to noters dybde tilsammen.

Og med kun 3% af verdens have bestående af ferskvand, som mennesker rent faktisk kan bruge, er vores vandforsyning indsnævret.

Det samme er håndbold og basketball, og alligevel bliver vores kikkertsigte også her stadig snævrere.

Aerolite er desuden lidt smallere end Aero, og passer bedre til lidt mindre ansigter.

På grund af de angivelige fejl i markedsdefinitionen undlod Kommissionen at vurdere virkningerne af transaktionen på det pågældende snævrere produktmarked.

Vareudbuddet bliver snævrere og mere ensidigt, siger han til DR P4 København.

Forskellen mellem prisen på Brent-olien og den amerikanske WTI-olie er indsnævret til 7,25 dollar fra cirka 8,25 dollar i går.

Frisk ud af retsalene er bossen Frits Henderson klar til at overtage verdensherredømmet endnu en gang, en denne gang med et smallere og mere konkurrencemindet firma i ryggen.

Debatten skal derimod handle om at bankunionen er et problem, fordi det leder til en stadig snævrere europæisk union.

Et muligt gerningstidspunkt er dog indsnævret til natten mellem 5.