Eksempler på brug af Descriptif détaillé på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lisez un descriptif détaillé ici.
Repas non mentionnés dans le descriptif détaillé.
Måltider som ikke er nævnt i detaljeret beskrivelse.Descriptif détaillé de l'étape 1.
Se detaljeret beskrivelse af 1. etape.Vous trouverez un descriptif détaillé en visionnant la vidéo.
Du finder en uddybende beskrivelse under videoen.Descriptif détaillé de la première étape.
Se detaljeret beskrivelse af 1. etape.Combinations with other parts of speech
Pour chaque hôtel vous pouvez lire un descriptif détaillé de la prestation.
Un descriptif détaillé du problème.
En detaljeret beskrivelse af situationen.Une attention toute particulière sera accordée aux établissements n'ayant pas encore bénéficié d'une aide financière pour la modernisation de la gestion universitaire;les établissements en ayant déjà profité à cette fin devraient fournir un descriptif détaillé des objectifs et retombées du/des précédent(s) projet(s).
Der vil blive lagt særlig vægt på institutioner, som endnu ikke har modtaget støtte til modernisering af universitetsledelsen; institutioner,som allerede har modtaget støtte til dette formål, skal give en detaljeret beskrivelse af de foregående projekters formål og resultater.Un descriptif détaillé pour chacun des bateaux.
Grundig beskrivelse af alle både.Une attention toute particulière sera accordée 1 aux établissements n'ayant pas encore bénéficié d'une aide financière à cette fin(les établissements ayant déjà obtenu une aide à la réforme administrative devraient fournir un descriptif détaillé des objectifs et retombées du/des précédent(s) projet(s)), 2 aux projets impliquant au moins deux facultés(par ex. facultés de deux établissements différents dispensant un enseignement dans le même domaine d'études) ou deux établissements.
Der vil blive lagt særlig vægt på 1 institutioner, der endnu ikke er tildelt støtte til dette formål(institutioner, som allerede har modtaget støtte til administrative reformer, skal give en detaljeret beskrivelse af det eller de foregående projekters målsætninger og resultater); 2 projekter, der involverer mindst to fakulteter(f. eks. fakulteter fra to forskellige institutioner, der tilbyder undervisning inden for samme studieområde) eller to institutioner.Descriptif détaillé pour vous aider à choisir.
Detaljeret beskrivelse for at hjælpe dig med at vælge.Actuellement, la Commission ne dispose d'aucun descriptif détaillé du suivi de l'ensemble des flux, ni d'aucune étude analysant son fonctionnement dans le cadre du SIEB.
Kommissionen har på nuværende tidspunkt ingen detaljeret oversigt over kontrollen af den samlede til- og afgang, og den har ikke analyseret dette aspekt af ordningen for identifikation og registrering af kvæg.Le descriptif détaillé du bien et de ses équipements.
Detaljeret beskrivelse af udstyret og dets elementer.Environ 60% des États membres ont inscrit le descriptif détaillé de la manière dont ils appliquent, dans la pratique, la définition des NZEB dans un texte législatif(par exemple, règles applicables au secteur de la construction et décrets sur l'énergie).
Omkring 60% af medlemsstaterne har fastlagt deres nærmere anvendelse af definitionen af næsten energineutrale bygninger i et juridisk dokument(f. eks. byggeforskrifter eller energidekret).Un descriptif détaillé de ces activités est fourni ci- après.
Descriptif détaillé pour vous aider à choisir Sélectionnez Sélectionnez.
Detaljeret beskrivelse for at hjælpe dig med at vælge.Un descriptif détaillé peut être consulté ici: descriptif du projet.
En nærmere beskrivelse af projektet kan ses her: Projektbeskrivelse.Un descriptif détaillé peut être consulté ici: descriptif du projet.
D'un descriptif détaillé des actions à réaliser, présentant notamment la valeur ajoutée sur le plan communautaire, nautaire.
En detaljeret beskrivelse af de planlagte foranstaltninger, navnlig af den ekstra gevinst, som de tilfører på fællesskabsplan.D'un descriptif détaillé des actions à réaliser,- d'un budget prévisionnel détaillé des actions à réaliser.
En detaljeret beskrivelse af de planlagte foranstaltninger- et Un descriptif détaillé de la stratégie de développement à moyen terme du pays, des priorités clairement définies et des besoins de financement prévus;
En detaljeret oversigt over landets udviklingsstrategi på mellemlang sigt, klart definerede prioriteter og forventede finansieringsbehov;Le descriptif détaillé de la manière dont l'État membre applique, dans la pratique, la définition des bâtiments dont la consommation d'énergie est quasi nulle doit comporter un indicateur numérique d'utilisation d'énergie primaire, exprimé en kWh/(m2/an)(20).
Medlemsstaternes nærmere anvendelse i praksis af definitionen af næsten energineutrale bygninger skal omfatte en talindikator for forbrug af primærenergi, udtrykt i kWh(m2/å)(20).J'apprécie leurs descriptifs détaillés.
Jeg elsker de detaljerede beskrivelser.Adressez votre demande à la mairie de la commune concernée, en joignant une note descriptive détaillée de votre projet.
Dette gør du ved at kontakte din kommune, med en grundig beskrivelse af dit projekt.D'autres tables de classement de site web non officiel maisrelativement complète de poker avec captures d'écran et des descriptifs détaillés du site actuellement plus apprécié pour son rôle dans les salles de poker en ligne top.
Nogle uofficielle, menrelativt komplet websted ranking pokerbord med skærmbilleder og detaljerede anmeldelser af webstedet i øjeblikket mest værdsat for at spille på top online pokerrum.Pour les mêmes raisons, ainsi qu'en vue d'attester le statut phytosanitaire du matériel, celui- ci doit être accompagné d'une déclaration phytosanitaire officielle établie à la suite d'une inspection, ainsi qued'un document du fournisseur contenant des informations descriptives détaillées.
Af samme grund og for at attestere formeringsmaterialets sundhedsstatus skal det ledsages af en officiel plantesundhedserklæring,som er udarbejdet efter en inspektion, samt et dokument fra leverandøren med detaljerede oplysninger.Demandez nous un descriptif plus détaillé via le site.
Je donnerai ci- dessous un aperçu de ces délais, un descriptif plus détaillé figurant en annexe.
Jeg vil nedenfor give et overblik over disse tidsfrister; en mere detaljeret beskrivelse findes i bilaget.La parole écrite, par nécessité, est plus détaillé et descriptif que toute projection d'un film ou une émission de télévision.
Det skrevne ord nødvendigvis er mere detaljeret og beskrivende end nogen visning af en film eller tv-show.Cet ouvrage contient le texte officiel de la code de la route,environ 300 illustrations en couleur sont des observations détaillées et descriptifs, conseils, articles du code administratif.
Denne bog indeholder denofficielle tekst i færdselsreglerne, omkring 300 farveillustrationer er detaljeret og beskrivende kommentarer, tips, artikler i den administrative kode.
