Eksempler på brug af Description de la situation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une description de la situation.
Et signalement af situationen.D'abord, certains auteurs contestent la validité même de leur description de la situation du début du vingtième siècle.
For det første stiller nogle forfattere spørgsmålstegn ved selve beskrivelsen af situationen Description de la situation actuelle.
C'est une bonne description de la situation.
Description de la situation militaire.
En beskrivelse af de militære forhold.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
complet descriptiontotal descriptioncourte descriptionconforme à la descriptionune courte descriptionplein descriptionvaste descriptiondescription technique
description et les caractéristiques
bonne description
Mere
Ce n'est pas une mauvaise description de la situation actuelle.
Det er ikke en dårlig beskrivelse af situationen.Description de la situation actuelle, des potentialités et des problèmes.
J'ai peu de choses à ajouter à cette description de la situation, telle qu'elle m'apparaissait en 1885.
Jeg har ikke noget videre at føje til denne skildring af situationen, som jeg så den i 1885.Description de la situation actuelle, par domaine d'intervention(').
Redegørelse for den foreliggende situation Une demande de lancement d'une intervention rapide aux frontières présentée par un État membre comprend une description de la situation, des objectifs éventuels et des besoins estimés.
En medlemsstats anmodning om iværksættelse Une bonne description de la situation!
En god beskrivelse af situationen!Si vous voyez un dommage que vous pensez est admissible à la garantie,s'il vous plaît prendre une photo et l'envoyer avec une description de la situation à notre service à la clientèle.
Hvis du ser en skade, som du mener er berettiget til garanti,bedes du lave et billede og sende det sammen med en beskrivelse af situationen til vores kundeservice.Une très belle description de la situation géopolitique au moyen orient.
Helt fantastisk beskrivelse af forholdene i Mellemøsten.Monsieur le Président, dans le Livre vert relatif au PVC, la Commission ne va malheureusement pas beaucoup plus loin qu'une simple description de la situation et des problèmes rencontrés, sans vraiment formuler de solutions.
Hr. formand, Kommissionen kommer i pvc-grønbogen desværre ikke meget videre end en beskrivelse af situationen og de bestående problemer, mens der næsten ikke fremlægges løsninger.La description de la situation matérielle ou psychologique grave résultant de l'infraction.
Beskrivelse af den alvorlige økonomiske eller psykiske situation som følge Delegationerne har fået instrukser om, atde halvårlige overvågningsrapporter skal omfatte en beskrivelse af forholdene(efter en model) og en resultattavle for overvågningen Description de la situation et des problèmes tels qu'ils ont été perçus lors de l'approbation du programme;
Beskrivelse af situationen og spørgsmålene, således som disse blev opfattet, da programmet blev godkendt.Une demande de lancement d'une intervention rapide aux frontières présentée par un État membre comprend une description de la situation, des objectifs éventuels et des besoins estimés, ainsi que des profils requis, y compris, le cas échéant, ceux nécessitant des compétences d'exécution.
En medlemsstats anmodning om iværksættelse Beskrivelse af situationen ved et programs afslutning, som led i den efterfølgende evaluering Une demande de lancement d'une intervention rapide aux frontières présentée par un État membre comprend une description de la situation, des objectifs éventuels et des besoins estimés, ainsi que des profils requis, y compris, le cas échéant, ceux nécessitant des compétences d'exécution.
En medlemsstats anmodning om iværksættelse Une description de la situation épidémiologique de la maladie avant la date du programme.
En beskrivelse af den epidemiologiske situation med hensyn til sygdommen før programmets begyndelsestidspunkt.Meddelelsen skal omfatte underbyggende oplysninger for at begrunde FAIF'ens vurdering Anmodningen skal indeholde en beskrivelse af situationen, de mulige mål og de påtænkte behov.A Description de la situation initiale b Elaboration et Réalisation de la Modification de Structure.
(a) Beskrivelse af den oprindelige situation(b) Forberedelse og gennemførelse Mise à jour de la description de la situation prévue à l'annexe I.
Ajourføring af den redegørelse for situationen, der er nævnt i bilag I.(a) une description de la situation avec le modus operandi et les objectifs du déploiement, notamment l'objectif opérationnel;
En beskrivelse af situationen inkl. modus operandi og formålene med indsættelsen, herunder det operative mål.Vous envoyez une demande, une description de la situation et un message facultatif via l'application ReSound Smart 3D.
Du sender en anmodning, samt beskrivelse af situationen og en valgfri besked i ReSound Smart 3D App.(a) une description de la situation avec le modus operandi et les objectifs du déploiement, notamment l'objectif opérationnel;
En beskrivelse af situationen med angivelse Ce chapitre donne une brève description de la situation du conseil et du marché du travail dans chacun des six pays participants.
Dette kapitel indeholder en kort beskrivelse af situationen vedrørende vejledning og arbejdsmarkedet i de seks deltagerlande.En beskrivelse af situationen i sektoren; denne 
