Que Veut Dire DESCRIPTION DE LA SITUATION en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• beschrijving van de situatie
• beschrijving van de toestand
• omschrijving van de situatie

Exemples d'utilisation de Description de la situation en Français et leurs traductions en Néerlandais

Une description de la situation au terme des travaux.
Een beschrijving van de toestand na de werken.

L'évolution autonome en tenant compte des mêmes éléments que ceux de la description de la situation actuelle;
De autonome evolutie waarbij gebruik wordt gemaakt van dezelfde elementen als uit de omschrijving van de huidige situatie;

Une description de la situation existante et les besoins du groupe cible;
Een beschrijving van de bestaande situatie en behoeften van de doelgroep;

La requête mentionne au moins les prescriptions applicables, et une description de la situation préalable à l'infraction.
De vordering vermeldt minstens de geldende voorschriften, en een omschrijving van de toestand voorafgaand aan het misdrijf.

Une description de la situation existante et les besoins des groupes cibles;
Een beschrijving van de bestaande situatie en behoeften van de doelgroepen;

La meilleure manière de résumer l'ensemble des données est donc de procéder à une brève description de la situation pays par pays pour en tirer ensuite une vision d'ensemble.
Daarom is de beste manier om dit materiaal samen te vatten, een korte beschrijving van de situatie in elk land apart te geven en daarna een totaalbeeld te schetsen.

Une description de la situation qui sera créée après l'exécution des travaux;
Een beschrijving van de toestand die door de uitvoering van de werken zal worden geschapen;

L'évolution attendue après l'instauration de la convention sur la base des mêmes éléments que ceux contenus dans la description de la situation actuelle;
De verwachte evolutie na de invoering van het convenant waarbij gebruik wordt gemaakt van dezelfde elementen als uit de omschrijving van de huidige situatie;

Une description de la situation épidémiologique de la maladie avant la date du début du programme;
Een beschrijving van de epizoötiologische situatie van de ziekte vóór de begindatum van het programma.

Les éléments essentiels des programmes, tels que les objectifs spécifiques, l'analyse"SWOT"(forces, faiblesses, possibilités, menaces), la description de la situation et les mesures, sont tous centrés sur le secteur agricole.
De hoofdelementen van het programma- de specifieke doelstellingen, de SWOT-analyse, de situatiebeschrijving en de maatregelen- zijn alle gericht op de landbouwsector.

Une description de la situation actuelle du système hydrographique au niveau du bassin, comprenant une analyse environnementale, une analyse sectorielle et une analyse économique;
Een beschrijving van de huidige toestand van het watersysteem op bekkenniveau, waaronder een omgevingsanalyse, een sectorale analyse en een economische analyse.

II convient toutefois d'indiquer que, dans la lettre en question, il est clairement souligné que l'appréciation repose«essentiellement» sur la description de la situation(contenue dans la notification)».
Om te beginnen zij opgemerkt dat in bedoelde brief duidelijk erop werd gewezen dat de beoordeling in wezen op de voorstelling van de feiten( in de aanmelding) berustte.

On en rirait presque si leur description de la situation à Guantánamo n'était pas aussi triste: elle est décrite comme un hôtel 5 étoiles et un endroit offrant tout le confort nécessaire.
Je zou kunnen lachen om de beschrijving van de situatie in Guantánamo, een vijfsterrenhotel met alle noodzakelijke comfort, als het niet zo om te huilen was geweest.

Il convient de déterminer les éléments minimaux qui doivent être fournis dans le programme de soutien pour définir les mesures en faveur des productions agricoles locales, notamment la description de la situation, de la stratégie proposée, des objectifs, des mesures.
Er moet worden bepaald welke elementen het steunprogramma minstens moet bevatten om maatregelen voor de lokale landbouwproductie te kunnen vaststellen, met name een beschrijving van de situatie, de voorgestelde strategie, de doelstellingen en de maatregelen.

Une description de la situation existante et des objectifs concrets de qualité formulés qui entrent dans le cadre des thèmes cités dans le plan de qualité;
Een omschrijving van de bestaande situatie en van de geformuleerde concrete kwaliteitsdoelstellingen binnen thema's die in het kwaliteitswerkplan zijn vermeld;

Les Etats membres indiquent à la Commission: a les aires géographiques concernées; b la description de la situation existante et des objectifs à atteindre: c une estimation prévisionnelle des coûts, avec éventuellement une indication du rythme des dépenses prévues.
De Lid-Staten verstrekken de Commissie: a een opgave van de betrokken gebieden, b een beschrijving van de bestaande situatie en de te bereiken doeleinden, c een raming van de kosten, eventueel met een opgave van het bestedingstempo. dingstempo.

Une description de la situation actuelle, des besoins et des possibilités au sein de la province sur le plan de la concertation et de la coopération régionales dans le secteur de l'aide sociale;
Beschrijving van de bestaande situatie, behoeften en mogelijkheden binnen de provincie op het gebied van regionaal welzijnsoverleg en regionale samenwerking;

Il convient de déterminer les éléments minimaux qui doivent être fournis dans les programmes POSEI pour définir les mesures en faveur des productions agricoles locales, notamment la description de la situation, de la stratégie proposée, des objectifs, des mesures.
Er moet worden bepaald welke elementen de POSEI-programma's minstens moeten bevatten om maatregelen voor de lokale landbouwproductie te kunnen vaststellen, met name een beschrijving van de situatie, de voorgestelde strategie, de doelstellingen en de maatregelen.

Afin de compléter la description de la situation concernant les mesures d'accom pagnement essentielles à la suppression des contrôles sur les personnes aux fron tières intérieures, il convient de mentionner que.
Ter aanvulling van de beschrijving van de situatie met betrekking tot de essentiële begeleidende maatregelen voor de afschaffing van de controles op personen aan de binnengrenzen, zij vermeld dat.

Description de la situation générale de la pollution chimique, y compris les substances chimiques problématiques, la contamination des sédiments, les points chauds, les questions sanitaires contamination de la chair des poissons.
Een beschrijving van de algemene toestand qua chemische verontreiniging, met inbegrip van problematische chemische stoffen, verontreiniging van sedimenten, “hot spots”, sanitaire problemen( besmetting van visvlees);

CLEIRPPA à Paris, produisit une description de la situation des aidants dans les divers Etats membres de la CE sous le titre"Prise en charge familiale du grand âge dans la Communauté européenne.
CLEIRPPA in Parijs zorgde voor een beschrijving van de situatie van mantelzorgers in de verschillende lidstaten van de EG, onder de titel' Family Care of the Older Elderly in the European Community.

La description de la situation actuelle et de l'évolution probable des emplois et des métiers, en met tant l'accent sur les besoins de formation et de reconversion professionnelles et en tenant compte des résultats disponibles des évaluations.
Een beschrijving van de bestaande situatie en van de vermoedelijke ontwikkeling van de werkgelegenheid en de beroepen, met nadruk op de behoeften aan beroepsopleiding en omscholing, rekening houdende met de beschikbare resultaten van de evaluaties;

Je pense, d'après votre description de la situation, que la commission des pétitions pourrait bien être compétente en effet, mais je vous propose de prendre contact avec M. Gemelli, le président de cette commission, qui pourrait vous conseiller utilement.
Als ik u zo de situatie hoor beschrijven, denk ik dat de Commissie verzoekschriften de aangewezen commissie is. Ik raad u aan contact op te nemen met de voorzitter van deze commissie, mijnheer Gemelli.

On trouvera ci-après une description de la situation présente, une analyse des enseignements que l'on peut tirer de l'action passée, et une présentation des principes directeurs et des caractéristiques organisationnelles de ce programme.
Hierna volgt een beschrijving van de huidige situatie, een analyse van de lering die uit vroeger optreden kan worden getrokken en een overzicht van de voornaamste beginselen en de organisatorische ken merken van een dergelijk programma.

Une brève description de la situation des actuels difficultés du point de vue d'une gestion intégrée des eaux en matière de la gestion des eaux pluviales, des eaux souterraines, notamment en matière des eaux de drainage, les cours d'eau de 2me et de 3me classe, le réseau des fossés et la gestion de l'irrigation;
Een korte situatieschets van de huidige knelpunten uit oogpunt van integraal waterbeheer inzake waterhuishouding met betrekking tot het hemelwater, het bodemwater in het bijzonder inzake het drainagewater, de waterlopen van de 2de en de 3de categorie, het grachtenstelsel en het irrigatiebeheer;

La description de la situation actuelle, les ressources financières mobilisées et les principaux résultats des actions entreprises au cours de la période de programmation précédente, dans le contexte des aides structurelles communautaires reçues et en tenant compte des résultats disponbiles des évaluations.
Een beschrijving van de bestaande situatie en informatie over de beschikbaar gestelde financiële middelen en over de voornaamste resultaten van de in de voorgaande programmeringsperiode ondernomen acties, in de context van de van de Gemeen schap ontvangen structurele steun en rekening houdende met de beschikbare resultaten van de evaluaties;

La description de la situation actuelle souligne les résultats positifs des efforts communautaires, mais aussi les obstacles et les goulets d'étranglement dans la mise en oeuvre des réglementations existantes en matière de tarifs, de détournement de trafic, de retards dans l'offre de nouveaux réseaux et de nouveaux services, etc.
In een beschrijving van de huidige situatie worden de positieve resultaten van het Gemeenschapsbeleid opgesomd, maar wordt evenzeer gewezen op de nog bestaande moeilijkheden en knelpunten bij de tenuitvoerlegging van de bestaande regelingen op het gebied van tarieven, verlegging van het verkeer, vertraging bij het aanbieden van nieuwe netwerken en diensten, enz.

La description de la situation actuelle en matière de disparités et de retards de développement, les res sources financières mobilisées et les principaux résultats des actions entreprises au cours de la période de programmation précédente, dans le contexte des aides structurelles communautaires reçues et en tenant compte des résultats disponibles des évaluations.
Een beschrijving van de bestaande situatie inzake verschillen en achterstanden wat ontwikkeling betreft en informatie over de beschikbaar gestelde financiële middelen en over de voornaamste resultaten van de in de voorgaande programmeringsperiode ondernomen acties, in de context van de van de Gemeenschap ontvangen structurele steun en rekening houdende met de beschikbare resultaten van de evaluaties;

La description de la situation actuelle, les ressources financières mobilisées et les principaux résultats des actions entreprises au cours de la période de programmation précédente, dans le contexte des aides structurelles communautaires reçues et en tenant compte des résultats disponibles des évaluations, tions, la description d'une stratégie appropriée pour atteindre les objectifs visés à l'article 1er et des axes.
Een beschrijving van de bestaande situatie en informatie over de beschikbaar gestelde financiële middelen en over de voornaamste resultaten van de in de voorgaande programmeringsperiode ondernomen acties, in de context van de van de Gemeen schap ontvangen structurele steun en rekening houdende met de beschikbare resultaten van de evaluaties;

Comment utiliser "description de la situation" dans une phrase en Français

On s'épargnera la description de la situation sous les systèmes d'exploitations propriétaires.

L’auteur commence son étude avec la description de la situation en général.

Comment ça ma description de la situation n’est pas vraiment séduisante ?

Description de la situation Qui ? - L’infirmière La résidente Moi (observatrice)...

Le livre propose une description de la situation sociale de l’Allemagne contemporaine.

Nous avons ici une description de la situation américaine depuis ses débuts.

L'imparfait s'emploie pour: toute description de la situation et pour des habitudes.pe.

Je reste atterré par sa description de la situation de Bush Jr.

Tout y est, la description de la situation et les propositions sont claires.

La contextualisation de l’enseignement passe par une description de la situation clinique correspondante.

Comment utiliser "beschrijving van de situatie, omschrijving van de situatie, beschrijving van de toestand" dans une phrase en Néerlandais

Beschrijving van de situatie van nu en de nieuwe situatie.

In dit formulier kun je een omschrijving van de situatie toevoegen.

Beknopte beschrijving van de situatie van het uitvaartpastoraat.

Hieronder volgt een beschrijving van de situatie per voorzieningstype.

Duurzaambeheer van de Noordzee echter veronderstelt een nauwkeurige beschrijving van de toestand van dit ecosysteem.

Justo Billet geeft ons een beschrijving van de toestand van de Heuverpoort omstreeks 1660.

Eerst wordt een beschrijving van de situatie gegeven.

Zijn beschrijving van de situatie wordt opeens zijn mening.

Geef in uw aanvraag een duidelijke omschrijving van de situatie ter plekke.

Hij maakte een tekening, een schetsje en een beschrijving van de toestand 11).