Eksempler på brug af Devient difficile på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nager devient difficile.
Men svømning bliver hårdt.L'usage des parapluies devient difficile.
Brug af paraply bliver vanskeligt.Il devient difficile de respirer.
Det bliver svært at trække vejret.Mais la chasse devient difficile.
Jagten bliver svær.Il devient difficile de rester aveugle.
Det er svært nok at blive blind.Là où ça devient difficile.
Der hvor det bliver svært.Cela devient difficile de parler pour moi.
Det bliver svært for mig at tale.La respiration devient difficile.
Vejrtrækning bliver svært.Texte devient difficile à dire, mais visible.
Tekst bliver svært at sige, men synlige.Quand l'oraison devient difficile.
Når bøn bliver kompliceret.Il devient difficile de les penser comme victimes.
Det er svært, at opfatte dem som ofre.Quand tout devient difficile.
Når det hele bliver svært.Il devient difficile pour nous de survivre.
Et voilà. Dès que ça devient difficile, tu fuis!
Sådan, Du smutter altid, når det bliver svært,!Il devient difficile de savoir qui parle.
Og Tout le monde l'a remarqué et ça devient difficile de le cacher.
Alle kan se det, og det er svært at gemme.Il devient difficile pour une personne d'avaler, de parler.
Det bliver svært for en person at sluge, tale.Comment être un guerrier quand la vie devient difficile.
Hvordan man er en kriger, når livet bliver udfordrende.Respirer devient difficile.
Hvert åndedrag bliver sværere.Il devient difficile pour moi d'exécuter une tâche normale sur le PC.
Det bliver svært for mig at udføre en normal opgave på pc'en.Le processus de combustion des calories devient difficile et lent.
Processen med at forbrænde kalorier bliver vanskelig og langsom.La miction devient difficile, il y a souvent un retard.
Urinering bliver svært, der er ofte en forsinkelse.Il s'agit souvent d'un cercle vicieux qui devient difficile d'échapper.
Dette er ofte en ond cirkel, der bliver vanskelig at flygte.Si ça devient difficile, regardez-moi et respirez un bon coup.
Når det bliver svært, kig på mig, træk vejret.Administrer thérapie respiratoire lorsque la respiration devient difficile.
Administrer respiratorisk terapi, når vejrtrækningen bliver vanskelig.Il devient difficile pour eux de choisir le bon outil.
Det bliver vanskeligt for dem at vælge det rigtige værktøj.Il commence comme un jeu de lien de mots facile et devient difficile et addictif!
Det starter som et let ord link spil og bliver udfordrende og misbruger!Si la respiration devient difficile, alors vous allez trop vite.
Hvis vejrtrækningen bliver vanskelig, så du går for hurtigt.La définition du groupe d'administration"VKontakte" devient difficile, bien que possible.
Definitionen af"VKontakte" -administratorgruppen bliver vanskelig, om muligt.Il devient difficile de s'y retrouver dans tous ces nouveaux médias.
