Exemples d'utilisation de Devient difficile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ca devient difficile.
Mener le groupe devient difficile.
Controlar el grupo es difícil.Ca devient difficile.
Esto se está poniendo difícil.Je ne sais pas. Ça devient difficile!
No sé, esto está poniéndose muy difícil.Ca devient difficile, Tyr.
Esto se está poniendo difícil, Tyr.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
La situation devient difficile.
Ca devient difficile de te tromper.
Siempre es muy difícil engañarte.La vie du peuple devient difficile.
Si vous êtes dans un état altéré de l'esprit,tuning en devient difficile.
A ce moment-là, ça devient difficile à comprendre.
Ta mère te pardonnera toujours même sila situation devient difficile.
Tu madre siempre te perdonará,no importa lo difícil que sea.La respiration devient difficile, pénible ou inconfortable.
Respirar resulta dificultoso, laborioso o incómodo.Le rôle de mentor et de guide devient difficile.
La función de mentor o de guía se vuelve difícil.Mais le vorc devient difficile à contrôler.
Aparentemente el Vorc cree que sí. Se está volviendo difícil de controlar.À partir de 1792, la situation devient difficile.
Manger, dormir devient difficile, et le cerveau manque d'oxygène.
Comer, dormir, se vuelve difícil, y el cerebro acusa la falta de oxígeno.Pour pouvoir supporter le boulot quand il devient difficile.
De manera que puedas hacer el trabajo cuando este se ponga difícil.Ce jeu devient difficile, car une seule erreur et vous devez recommencer le niveau.
Este juego se hace difícil debido a un error y tiene que reiniciar el nivel.Il ne reste pas long jusqu'à Salamanque, mais le chemin devient difficile.
Apenas queda nada hasta Salamanca, pero el camino se hace pesado.Mais quand tu déballes tout et que la vie devient difficile, je me cache derrière cette étiquette, cette… chose.
Pero cuando bajas la guardia y la vida se hace difícil, me escondo tras esa etiqueta, tras ese atributo.Est- ce ce qui arrive quand tout vient naturellement à toi… Tuabandonnes à la minute où quelque chose devient difficile?
Es esto lo que pasa cuando algo sale de ti de forma natural… tusolo te rindes en cuanto algo se pone difícil?Il est vrai que la vie dans les villages devient difficile pour nos contemporains.
Quand la route devient difficile, nous vous prions de ne pas perdre vue sur le fait qu'elle ne durera aussi longtemps qu'il le faudra pour s'aligner au nouveau paradigme.
Cuando el andar se vuelve difícil, por favor no pierdan de vista el hecho que sólo durará mientras pase hacia un nuevo paradigma.La réconciliation entre les deux communautés devient difficile car elles ont deux attitudes psychologiques opposées.
La reconciliación entre las dos comunidades se ha vuelto difícil por dos actitudes psicológicas que las marcan.Plus l'homme s'éloigne de Dieu, sa Source, plus il se décourage lui-même,la coexistence humaine devient difficile, et la société s'effrite.
El hombre, cuanto más Parfois, lorsque le chemin devient difficile, si vous êtes assailli par la fatigue, reposez-vous à l'ombre de la prière.
Si a veces, cuando el camino se hace difícil, os sentís cansados, deteneos a la sombra de la oración.Il n'est pas vrai que nous, Africains, nous soyons incapables de travailler, mais quand les outils nous manquent, ou quand on nous en fait manquer,le travail devient difficile.
No es verdad que los africanos no somos capaces de trabajar, pero cuando nos faltan, o hacen que nos falten, los instrumentos,el trabajo se vuelve difícil.Je pense que tu arrêtes… parce que la magie devient difficile, et ce n'est pas une bonne raison pour arrêter quoi que ce soit.
Creo que quieres dejarlo… porque la magia se está volviendo difícil, y esa no es una buena razón para dejar nada.Cependant, arrêtez d'utiliser l'appareil photo jusqu'à ce que la récupération soit effectuée; Si les nouveaux fichiers écrasent les fichiers supprimés,la récupération devient difficile.
Sin embargo, dejar de usar la cámara hasta que Mais bon, d'un naturel même avec ce bug,le jeu devient difficile autour du niveau 17… Donc, ce n'est quand même pas mortel comme problèmes.
Pero bueno, un natural incluso con este error,el juego se vuelve difícil alrededor de 17… Por lo tanto, Es todavía no mortal como problemas.
