Exemples d'utilisation de Devient très difficile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si tel était le cas, cela devient très difficile.
Le déchargement devient très difficile psychologiquement, mais est finalement achevé le 22 février.
La tarea de descarga se hizo muy difícil psicológicamente, pero finalmente Être missionnaire en Chine devient très difficile.
Tout devient très difficile en Afrique, surtout en ce moment où les injustices semblent se multiplier en s'abattant sur les plus faibles, au point que notre projet rencontre chaque jour de nouveaux obstacles!
Todo se está poniendo muy difícil en África, aún más en estos tiempos en que parece que las injusticias contra los más débiles Commence assez facile, mais devient très difficile que les progrès les étapes!
Comienza bastante fácil, pero se pone muy difícil a medida que avancen las etapas!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Vous avez également une remorque attachée parfois etun parking devient très difficile.
Le problème de l'entreprise devient alorsun problème par rapport à des pays particuliers et une solution européenne devient très difficile.
El problema de la sociedad seconvierte en un problema de varios países y resulta muy difícil llegar a una solución a escala europea.En cas si vous formatez votre carte SD Carte de là, cesser de l'utiliser pour enregistrer les nouveaux fichiers carla récupération de données devient très difficile lorsque vous enregistrez de nouveaux fichiers sur votre carte SD formatée Carte de.
En caso si usted formatea su Tarjeta SD continuación, deje de usarlo para guardar los archivos nuevos,porque la recuperación de datos se hace muy difícil al guardar nuevos archivos en su tarjeta SD con formato.Mais vous devez vous assurer que vous n'avez pas ajouter quoi que ce soit sur votre machine Mac une fois toutes les données sont perdues à partir de votre Macintosh, car il en résulte écraser etles chances de récupérer le fichier perdu devient très difficile.
Pero usted debe asegurarse de que no agrega nada en su máquina Mac una vez que los datos Une équipe de pouvoir est un groupe de personnes qui,sans succès de l'immobilier d'investissement devient très difficile, voire impossible.
Un equipo de energía es un grupo de personas sin los cuales conéxito la inversión inmobiliaria se hace muy difícil, si no imposible.Si vos invités obtiennent juste le désert à 10:30 P.M., les possibilités de avoir unegrande danse de temps devient très difficile.
Si sus huéspedes L'état de santé de la population, surtout celui du groupe le plus vulnérable, les enfants, s'aggrave; la circulation des groupes mobiles de vaccination se raréfie ou devient impossible; l'approvisionnement en médicaments descentres de santé de base devient très difficile ou est interrompu; des établissements sanitaires ne sont plus en mesure de fonctionner;
El estado de salud de la población, sobre todo la del grupo más vulnerable, los niños, se agrava; la circulación de los grupos móviles de vacunación es cada vez menos frecuente o La pauvreté conduit à la maladie, et, lorsque l'on n'est pas en bonne santé,apprendre devient très difficile.
La pobreza conlleva enfermedades y, cuando no Pour les nations sans État,l'identification communautaire par le sport devient très difficile.
Para las naciones sin Estado,la identificación comunitaria a través del deporte resulta muy difícil.Les dispositifs de contention de la jambe(orthèses genou-cheville-pied ou KAFO)peuvent être utiles lorsque la marche devient très difficile, voire impossible.
Férulas largas de pierna(ortesis de rodilla-tobillo-pie, KAFOs) pueden ser útilescerca de la etapa donde caminar se está volviendo muy difícil o imposible.Vous êtes devenu très difficile.
Te has vuelto muy difícil.Vers quatre heures, la navigation de la Mercy devint très difficile, car son cours était obstrué de plantes aquatiques et de roches.
Hacia las cuatro de la tarde la navegación del río de la Merced se hizo muy difícil, por estar su curso completamente obstruido por plantas acuáticas y piedras.La situation va devenir très difficile pour tout le monde, surtout les petits producteurs,» dit-il.
La situación va a ser muy difícil para todos, especialmente para los pequeños productores", comenta.En outre, il est devenu très difficile de trouver certaines unités spécialisées et j'ai actuellement du mal à remplacer l'unité médicale norvégienne.
Además, ciertas unidades especializadas están resultando muy difíciles de encontrar, y estoy teniendo dificultades para conseguir una unidad que sustituya a la unidad médica noruega.Lorsqu'ils atteignirent 18 000 pieds d'altitude, la respiration devint très difficile, en raison de la rareté de l'atmosphère.
Cuando alcanzaron los 18,000 pies, la respiración se volvió muy difícil debido a la escasez de la atmósfera.Ainsi, il peut en résulter une perte de données irrémédiable parce que le récupération des dossiers supprimés etles fichiers peut devenir très difficile.
Por lo tanto, puede resultar en la pérdida de datos irrecuperable porque la recuperación de carpetas yarchivos eliminados puede llegar a ser muy difícil.Le programme peut détecter le silence immédiatement, mais s'il coupe toutes les pauses d'un message vocal,le message deviendra très difficile à comprendre.
El programa puede detectar silencio inmediatamente, pero si se recortan todas las pausas de un mensaje de voz,el mensaje será muy difícil de comprender.Pendant la saison des pluies,l'accès par la route aux communautés de Tonga deviendra très difficile.
Durante la temporada de lluvias,el acceso por camino a las comunidades dentro de Tonga se ha vuelto extremadamente difícil.Et bien sûr, en principe, vous pourriez faire trois, quatre ou plus,mais ça commence à devenir très difficile.
Y por supuesto, en principio, uno podría hacer tres, cuatro o más,pero empieza a volverse muy difícil.Décrit dans mon entrée sur l'influence d'Henri VIII sur la fondation de Boston,vie dans l'Angleterre 1620 devenait très difficile pour les puritains anglais.
Keeping cool pendant la grossesse Chill Out: comment garder son sang-froid cette summerWhen la chaleur est sur,la vie peut devenir très difficile lorsque vous êtes enceinte.
Mantenerse fresca durante el embarazo Chill Out: cómo mantener la calma este summerWhen está en el calor,la vida puede ser muy difícil cuando usted está embarazada.Si la résistance politique débouche sur un Parlement qui demande le retrait de toutes les troupes de la Coalition,la situation des États-Unis deviendra très difficile.
Si la resistencia política forma ahora un parlamento que pida la retirada de todas las tropas norteamericanas,la situación de los EEUU se volverá muy difícil.Il y a aussi des groupes religieux comme«Deeper Life», les intégristes musulmans et autres. S'ils dominent une communauté et qu'ils la dirigent,la situation peut devenir très difficile.
Hay también grupos religiosos como el'Deeper Life', los fundamentalistas musulmanes y otros; si ellos dominan una comunidad y están en posiciones de liderazgo,pueden resultar muy difíciles.Nous avons subi le dernier maximum glaciaire aux alentours d'il y a 16 000 ans, mais depuis 70 000 ans,les choses devenaient très difficiles.
Llegamos al último máximo glacial alrededor de hace 16.000 años, pero básicamente, desde hace 70.000 años en adelante,las cosas se estaban poniendo muy duras.E déposé'est(détérioré, affaiblie récolte) dans la forme de figures régulières, contrairement irrégulière ordinaire,il ne peut devenir très difficiles grâce Raisons déterminables.
Séptimo 
