Exemples d'utilisation de Devient plus difficile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La situation devient plus difficile.
Las cosas se hacen más difíciles.De temps en temps,le robot prend sa vitesse et le jeu devient plus difficile.
Et puis tout devient plus difficile.
Si je ne grandis pas dans la foi chaque jour,mon retour à Dieu devient plus difficile.
Si no crezco cada día en la fe,mi retorno a Dios se hace más difícil.Cela devient plus difficile de gérer la colère.
Nos es cada vez más difícil manejar la ira.Si nous attendons trop, tout devient plus difficile.
Si esperamos demasiado, todo se hace más difícil.Le jeu devient plus difficile et exigeant niveau par niveau.
El juego crece más desafiante y exigente nivel por nivel.La sécheresse s'intensifie, la vie devient plus difficile pour tous.
Chaque instant devient plus difficile, et plus de la planète est révélé.
Cada momento se hace más difícil, y Le débit urinaire diminue et l'uriner devient plus difficile.
El flujo de orina desde la vejiga disminuye y la micción se hace más difícil.Cela signifie également qu'il devient plus difficile pour les régimes d'opprimer le peuple.
Cela engendre des coûts supplémentaires etl'importation de produits devient plus difficile.
Se incurre en gastos adicionales yla importación de productos es más onerosa.Dans une telle situation, il devient plus difficile pour la peau d'être protégée.
En dicha situación, es más difícil que la piel esté protegida contra el daño.Les premiers indices donnent à penser que la mobilisation des fonds devient plus difficile.
Los primeros indicios dan a entender que se está volviendo más difícil recaudar fondos.Devient plus difficile quand vous avez toute autre formation et travaillera de concert avec la famille.
Se hace más difícil cuando Mais contrairement à la norme, ça devient plus difficile à chaque fois.
Pero al contrario de la norma, cada uno parece que se me hace más difícil.La situation devient plus difficile lorsqu'on tient compte du fait que la région est surmilitarisée.
La situación resulta más difícil si tomamos en cuenta el hecho de que la región está sobremilitarizada.Si je ne grandis pas chaque jour dans la foi, je recule,et le retour à Dieu devient plus difficile.
Si no crezco À défaut, le terrorisme devient plus difficile à combattre, et la révolution numérique risque de subir un revers.
De lo contrario, el terrorismo resulta más difícil de combatir y la revolución digital corre riesgo de involución.Quand un logiciel de cetype devient obsolète, l'accès aux données devient plus difficile, voire impossible.
Si este software Néanmoins, la situation devient plus difficile lorsque survient un événement imprévisible p.ex. maladie ou accident.
En cualquier caso, la situación se vuelve más difícil cuando ocurre algún imprevisto por ejemplo, enfermedad o accidente.Au début, tout semble facile,mais à chaque seconde la vitesse augmente et devient plus difficile à contrôler!
En un principio, todo parece fácil,pero con cada segundo que aumenta la velocidad y se vuelve más difícil de controlar!La tâche de la réconciliation nationale devient plus difficile chaque fois que la violence politique coûte la vie à un être humain.
La tarea de reconciliación nacional se hace más difícil cada vez que alguien muere como resultado de la violencia política.Garez votre voiture en toute sécurité avant l'expiration du temps etvous pouvez passer à l'étape suivante, qui devient plus difficile.
Aparcar el coche con seguridad antes de que expire el tiempo ypuede pasar a la siguiente etapa, que se vuelve más difícil.Gérer le tronçon vert d'herbenécessaire dans un but sportif devient plus difficile en raison de leur utilisation approximative par le sportif.
La gestión de la franja verde de la hierbanecesaria para fines deportivos se está volviendo más difícil debido a su uso rudo por el deportista.Chaque niveau devient plus difficile à mesure que le gardien tente d'arrêter vos prises de vue, mais vous devez marquer assez de buts pour passer au niveau suivant.
Cada nivel se hace más difícil el portero intenta detener sus golpes, pero tienes que meter bastantes goles para pasar al siguiente nivel.La deuxième conclusion principale fournie par Funke,Schularik et Trebesch est que gouverner devient plus difficile après des crises financières, pour deux raisons.
La segunda gran conclusión de Funke,Schularik y Trebesch es que gobernar se vuelve más difícil después de una crisis financiera, por dos motivos.Chaque niveau devient plus difficile et vous devez être plus ciblée et axée sur ces rues rapides, pendant que vous profitez de course jeux de voiture en ligne.
Cada nivel se hace más difícil y hay que estar Marcher, faire du vélo et utiliser les transports en commun peuvent devenir plus attrayants sile déplacement en voiture devient plus difficile ou plus cher.
El transporte público, a pie, o en bicicleta puede resultar una alternativa Avec l'âge, à produire suffisamment de glucosamine devient plus difficile et le cartilage commence à causer detiorate la raideur et douleurs articulaires.
A medida que envejecemos, la glucosamina suficiente producción se hace más difícil y el cartílago comienza a causar detiorate rigidez y dolor en las articulaciones.
