Que Veut Dire ÇA DEVIENT DIFFICILE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es difícil

Exemples d'utilisation de Ça devient difficile en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça devient difficile.
Se está poniendo difícil.

Je ne sais pas. Ça devient difficile!
No sé, esto está poniéndose muy difícil.

Ça devient difficile de se concentrer.
Me hace muy difícil el concentrarme.

Et plus on attend, plus ça devient difficile.
Y cuanto más esperas, más duro se hace.

Ça devient difficile pour moi de vous aider.
Está haciendo muy difícil que le ayude.

Monter l'escalier, ça devient difficile.
Subiendo las escaleras está volviéndose difícil.

Ça devient difficile de trouver une excuse.
Se torna difícil encontrar una excusa para decir no.

A ce moment-là, ça devient difficile à comprendre.
En este momento esto se vuelve difícil de comprender.

Ça devient difficile à expliquer aux petits.
Se está haciendo difícil explicar a los chiquillos.

Parce que je fais des choses… ça devient difficile pour tout le monde.
Porque hago las cosas-- Todo es muy duro para todos.

Ça devient difficile avec les fringues mais c'est joli.
Con la ropa es complicado, pero es bonito.

Quand les mecs de l'équipe de football s'entraînent, ça devient difficile et ça fait mal!
¡Cuando los chicos del equipo de fútbol entrenan, se complica y duele!

Si ça devient difficile, regardez-moi et respirez un bon coup?
Si se pone difícil… me mira y respira,¿está bien?

Plus on se rapproche de l'éxécution, plus ça devient difficile, c'est pourquoi je voulais vous donner ça..
Cuanto más se acerca una ejecución, más difícil se pone, por eso le doy esto.

Mais ça devient difficile, quand il faut vraiment le faire.
Pero se complica, cuando de verdad se quiere hacerlo.

Tu lui masses encore les jambes? tes membres deviennent raides et ça devient difficile de bouger au réveil.
¿Sigues dándole masajes a sus piernas? Dicen que cuando estás acostado mucho tiempo… es difícil moverte cuando te despiertas.

C'est là que ça devient difficile pour la plupart des gens.
Aquí es donde se hace difícil para la mayoría de la gente.

Je suis dans la police, il m'arrive parfois d'arrêter des voyous, mais dès qu'il s'agit de ferrer des gros poissons, là, ça devient difficile.
Soy policía. A veces consigo arrestar a algunos matones, pero cuando se trata de los peces gordos es difícil.

Ça devient difficile quand tu couches avec des gens avec qui on travaille.
Pues, se pone muy difícil cuando te acuestas con gente del trabajo.

Sais-tu comme ça devient difficile de dire que nous sommes parents?
¿Sabes lo difícil que es decirle a la gente que estamos emparentados?

Ça devient difficile d'exercer un contrôle direct ou d'obtenir une réponse claire pour ce problème.
Está siendo difícil ejercer un control directo o conseguir una orden directa para ello.

Mais même quand ça devient difficile, je ne pense pas que nous avons perdu espoir.
Pero aún cuando se tornó difícil, no creo que perdimos la esperanza.

Ça devient difficile pour nous de nous battre pour ces causes et de sensibiliser la population car on nous enlève notre liberté d'expression.
Sin embargo, nos resulta muy difícil luchar contra estas causas y concienciar porque se nos ha despojado de la libertad de expresión.

Mais ça devient difficile quand tout le monde a un avis différent sur la question, surtout quand nous parviennent des informations de dernière minute, nous annonçant un changement de conditions.».
Pero puede ser difícil cuando otra gente tiene opiniones diferentes, especialmente cuando tenemos información de última hora que sugiere que mejoran o empeoran las condiciones”.

C'est là que cela devient difficile à décrire.
Ahora es la parte donde se hace difícil de describir.

Ils veulent continuer d'y vivre, mais cela devient difficile pour eux.
Quieren seguir viviendo en estos países pero se lo están poniendo difícil.

Mais plus tu faisais partie du groupe, plus ça devenait difficile à dire.
Pero cuanto más te integrabas en el grupo, más difícil se hacía decir algo.

Plus on attend et plus ça deviendra difficile.
Cuanto más esperemos, más difícil será conseguir.

Peu importe à quel point cela devient difficile, trouvez quelque chose pour laquelle être reconnaissant.
No importa cuán difícil sea el camino, encuentra algo por lo cual estar agradecido.

Ça devenait difficile pour l'autre personne de contrôler ses émotions sur le lieu de travail.
Se hizo difícil porque, uh, la otra parte no podia controlar sus emociones en el lugar de trabajo.

Comment utiliser "ça devient difficile" dans une phrase en Français

Plus tard, ça devient difficile car trop condensé.

Effectivement, dans ces conditions ça devient difficile !

Des enfants bien élevés, ça devient difficile à trouver.

Quoique ça devient difficile avec la taille d'Irina maintenant.

Plus tu arrives haut, plus ça devient difficile !

passés 55 ans ça devient difficile d'aller au boulot".

Notre trio s’étire, ça devient difficile de se suivre.

Tous ces lauriers, ça devient difficile à suivre !!

malgré tout, ça devient difficile de continuer à mentir.

Difficile. Ça devient difficile d'arracher quelques % à l'employeur.

Comment utiliser "es difícil" dans une phrase en Espagnol

Es difícil detectarlo con objetividad e incluso es difícil explicarlo como tal concepto.

Una estadística definitiva es difícil de encontrar porque es difícil de medir.

Pero no es difícil de cantar en alemán, es difícil sentirse en alemán.

Es difícil de contar porque, para empezar, es difícil de asumir.

Es difícil permanecer callado, es difícil verlo todo y no poder hacer nada.

Es difícil luchar, es difícil luchar todo el tiempo".?

Es difícil obtener narcóticos, porque es difícil para omitir la seguridad.

Es difícil encontrar empleo pero también es difícil encontrar algunos perfiles.

Es difícil crear equipos, pero también es difícil solucionarlos cuando no funcionan adecuadamente.

No es difícil encontrárselo, es difícil creer que está aquí.