Eksempler på brug af Devraient payer på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils devraient payer quelque chose.
Les grands devraient payer.
Eton devraient payer plus cher a prendre le train.
Les nouveaux clients devraient payer pour le courier.
Nye kunder forventes at betale for courier.Ils étaient tous d'accord pour dire queles riches et les profiteurs devraient payer pour la crise.
Kravene er atde rige og profitørerne skal betale for krisen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
payer la rançon
payer le prix
obligation de payerpayer une rançon
payer une amende
payer des impôts
prix à payerlieu de payerinjonction de payer européenne
possibilité de payer
Mere
Ils devraient payer la facture.
De burde betale regningen.Je ne vois pas pourquoi ils devraient payer pour ça.
Jeg kan ikke se, hvorfor de skal betale for det.Non, les clients devraient payer la taxe de vente de l'état du vendeur.
Nej, kunderne skal betale momsen fra sælgerens tilstand.Tu ne trouves pas que ces salauds devraient payer pour ça?
Føler du ikke, at svinene burde betale for vores problemer?Les clients devraient payer 12% pour l'impôt.
Gæster skal betale 12% for skat.Je ne comprends juste pas pourquoi les contribuables devraient payer pour ça.
Jeg forstår ikke, hvorfor skatteborgere skal betale det her.Il croit que les gens devraient payer plus pour leur interrogatoire.
Han mener, at folk bør betale mere for afhøringer.Pour l'exploitation qui a duré tant d'années. Les pays nord devraient payer une dette climatique.
Det globale nord burde betale en klimagæld for den udnyttelse, der har fundet sted i så mange år.Les"écolos" devraient payer pour les dégâts causés par le loup.
At“ja-sigerne” skal betale for omkostninger ved fritgående ulve.Les pays européens qui ne respectent pas les règles devraient payer toutes les conséquences politiques.
Europæiske lande, der ikke respekterer reglerne, bør betale de fulde politiske konsekvenser.Les patients devraient payer leurs repas lorsqu'ils sont hospitalisés.
Patienterne på sygehusene bør betale for den mad, som de spiser, når de er indlagt.Cependant, je ne suis pas d'accord avec lui lorsqu'il prétend quece sont les agriculteurs et eux seuls qui devraient payer la facture.
Men jeg er ikke enig med ham i, at det er landmændene ogkun landmændene, der bør betale.Les gens comme moi devraient payer pour cela.
Så det bliver folk som mig, der skal betale gildet.Les clients devraient payer des billets rondes et les frais d'hébergement pour nos techniciens.
Kunderne skal betale runde billetter og opholdsudgifter for vores teknikere.Les actionnaires et les directeurs de banque devraient payer le prix de la mauvaise gestion des banquiers.
Aktionærerne og bankdirektørerne bør betale prisen for den dårlige ledelse af bankerne.Malheureusement, le Atom Ransomware n'est toujours pas déchiffrable, maiscela ne signifie pas que les victimes devraient payer les frais de rançon.
Desværre, Atom Ransomware er stadig ikke decryptable, mendet betyder ikke, at ofrene bør betale løsesum gebyr.Non, les promoteurs privés devraient payer une part importante du coût.
Nej, private udviklere skal betale en stor del af omkostningerne.Beaucoup de clients tiennent leurs stations en haute estime etcroient que les acheteurs devraient payer plus pour refléter ceci.
Mange kunder holder deres feriesteder højt og mener,at købere skal betale mere for at afspejle dette.Les grosses entreprises devraient payer le prix normal et ne bénéficier d'aucune subvention.
Store virksomheder bør betale normale priser, ikke subsidierede priser.De nombreux clients accordent une grande estime à leurs hôtels etsont convaincus que les acheteurs devraient payer davantage pour y parvenir.
Mange kunder holder deres feriesteder højt ogmener, at købere skal betale mere for at afspejle dette.Tous les vendeurs de propriété dans le RF devraient payer la taxe, indépendamment du fait qu'ils sont des résidents fiscaux.
Alle ejendomsforhandlere i RF skal betale skatten, uanset om de er skattepligtige.Le candidat Obama etl'Union Européenne avaient juré leurs grands dieux que les entreprises devraient payer leurs droits d'émissions.
Både EU ogObama som præsidentkandidat havde lovet højt og helligt, at virksomhederne skulle betale for deres udledningsrettigheder.Les entreprises devraient payer nos vêtements et leurs autos, et non l'inverse si elles ont réellement besoin de nous pour faire connaître leurs services Achat Cialis Par Correspondance et leurs biens.
Virksomheder bør betale for biler og vores tøj, måske ikke omvendt, hvis de virkelig vil have, at vi annoncerer deres tjenester og produkter.Le quatrième point est le suivant: tous les États membres devraient payer la même charge brute en termes de pourcentage du PNB.
Det fjerde punkt er, at alle medlemslande skal betale samme bruttoafgift i procent af BNP.Eh bien, si le pollueur est le payeur, l'empoisonneur est aussi le payeur, et les frères de Mulder, à Doncaster, dans le Yorkshire,qui ont fabriqué les farines contaminées, devraient payer!
Men hvis forureneren 
