Eksempler på brug af Diabète survient på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le diabète survient plus tôt.
Dans le cas où l'insuline présente dans le corps est produite en quantité suffisante, mais que sa qualité est altérée,le second type de diabète survient.
I tilfælde af, at insulin i kroppen produceres i den rigtige mængde, menkvaliteten er svækket, forekommer diabetes af den anden type.Le diabète survient quand l'une des choses suivantes se produit.
Diabetes sker, når et af følgende Le diabète de type 2: ce diabète survient à l'âge adulte, et se produit lorsque les cellules du corps n'utilisent pas l'insuline produite par l'organisme à bon escient.
Type 2-diabetes: Diabetes forekommer i voksenalderen, og opstår, når kroppens celler ikke bruger insulin produceres af kroppen fornuftigt.Le diabète survient le plus souvent chez les femmes enceintes à risque.
Diabetes forekommer oftest hos gravide kvinder i fare.Combinations with other parts of speech
Nausées et vomissements dans le diabète survient lorsque en raison de l'échange de troubles de glucose dans le sang du corps ne sont pas en mesure d'afficher complètement les produits de désintégration.
Opkastning og kvalme i diabetes opstår, når kroppen på grund af en overtrædelse af glukosemetabolismen i blodet ikke er i stand til fuldt ud at fjerne nedbrydningsprodukterne.Le diabète survient en cas de causes génétiques, d'infection virale ou de défaillance des systèmes immunitaire et endocrinien.
DM opstår, når der Le diabète de type 2 diabète survient lorsque le pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline pour que l'organisme puisse maintenir son taux de glycémie.
Type 2- diabetes opstår, når bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkelig insulin, skal kroppen behjælpe blodsukkerniveauet.Le diabète survient lorsque le corps ne produit plus assez d'insuline ou qu'il développe une résistance à cette dernière, voire les deux en même temps.
Diabetes opstår, når kroppen ikke længere producerer nok insulin, eller det udvikler resistens over for det, eller begge dele samtidig.Ce type de diabète survient dans 80 à 90% des cas et est hérité dans près de 90 à 95% des cas.
Denne type diabetes forekommer i 80-90% af tilfældene, og arves i næsten 90-95% af tilfældene.Le diabète survient lorsque le glucose ne peut pas être absorbé et reste à la place dans la circulation sanguine, par exemple en raison d'un manque d'insuline.
Diabetes opstår, når glukose ikke kan absorberes og i stedet forbliver i blodbanen, for eksempel på grund af mangel på insulin.La gangrène dans le diabète survient le plus souvent si le syndrome du pied diabétique se développe et le patient ne prête pas l'attention nécessaire à son traitement.
Koldbrist i diabetes forekommer ofte, hvis diabetisk fodsyndrom udvikler sig, og patienten ikke lægger den nødvendige opmærksomhed på hans behandling.Le diabète survient à la suite d'une défaillance des processus métaboliques, dans laquelle le patient est constamment surestimé indicateur de sucre dans le sang.
Diabetes opstår på baggrund af en fejl i metaboliske processer, hvor patienten konstant overvurderes indikator for sukker i blodet.Un tel diabète survient assez facilement, avec un taux normal d'insuline dans le sang long et normal, rapidement compensé par un régime alimentaire individuel et des médicaments hypoglycémiants.
Diabetes forekommer ret let, med et langt normalt niveau af insulin i blodet, hurtigt kompenseret af en individuel kost og hypoglykæmiske stoffer.Le premier type de diabète survient uniquement dans le cas d'une prédisposition génétique ou à la suite d'une complication après certaines maladies: rubéole; les cochons; hépatite virale; la mononucléose.
Den første type diabetes forekommer udelukkende i tilfælde af en genetisk disponering eller som følge af en komplikation efter visse sygdomme: rubella; fåresyge; viral hepatitis; mononukleose.Le diabète survient lorsque le pancréas ne peut pas créer suffisamment d'insuline ou les cellules deviennent résistantes à elle, ce qui provoque des niveaux anormalement élevés de sucre d'entrer dans la circulation sanguine.
Diabetes opstår, når bugspytkirtlen ikke kan skabe nok insulin eller cellerne bliver resistente over for det, som forårsager unormalt højt indhold af sukker til komme ind i blodbanen.Ce diabète survient lorsque la quantité d'insuline produite par le corps est insuffisante ou lorsque l'insuline sécrétée ne fonctionne pas correctement, ce qui entraîne une augmentation du taux de glucose sanguin.
Type 2 diabetes forekommer, når kroppen stadigvæk producerer insulin, men ikke i tilstrækkeligt store mængder, eller insulinen, den producerer, ikke fungerer rigtigt, og blodglukoseniveauerne stiger.Le diabète survient lorsque le taux de glucose(sucre) dans le sang est trop élevé- soit parce que votre corps ne produit pas suffisamment d'insuline ou votre corps n'utilise pas efficacement l'insuline qu'il produit.
Diabetes opstår, når niveauet af glukose(sukker) i blodet er for højt- enten fordi din krop ikke producerer tilstrækkeligt insulin eller din krop ikke effektivt at bruge den insulin, den producerer.Mais pourquoi le diabète insipide survient- il chez les enfants et comment traite- t- on cette maladie?
Men hvorfor forekommer diabetes insipidus hos børn, og hvordan behandles sygdommen?Dans le diabète gestationnel, une forme de diabète qui survient pendant la grossesse, le pancréas produit de l'insuline, mais les hormones de la grossesse à rendre les cellules de l'organisme plus résistant à ses effets.
