Eksempler på brug af Diabètes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deux Types De Diabètes.
Types de diabètes et leurs causes.
Typer af diabetes og deres årsager.Inauguration d'une clinique pour des enfants diabètes à Bamako.
Indvielse af diabetes børneklinik i Bamako.Les diabètes communs et les diabètes rares.
Almindelig og sjælden diabetes.Différence entre les diabètes de type 1 et de type 2.
Forskellen mellem type 1 og 2 diabetes.Combinations with other parts of speech
Stevia est un édulcorant naturel recommandé pour les diabètes de type 1 et 2.
Stevia er et naturligt sødemiddel, der anbefales til brug i type 1 og type 2 diabetes.Il y a deux types de diabètes, mais une seule façon de soigner.
Der er to typer diabetes, men kun en type omsorg.Boisson hypoglycémique: sur les propriétés bénéfiques etles règles d'utilisation des chicons dans les diabètes de types 1 et 2.
Hypoglykæmisk drikke: På de gavnlige egenskaber ogregler for brug af cikorie i type 1 og 2 diabetes.Le sucre est la cause principale de diabètes, hyperglycémie et hypoglycémie.
Sukker er den vigtigste årsag til diabetes, hyperglykæmi og hypoglykæmi.L'aloès est disponible sous forme de gel et de pilule, maisles pilules en particulier peuvent interagir avec certains diabètes et d'autres médicaments.
Aloe er tilgængelig i gel- og pilleform, menpillerne kan især interagere med diabetes og andre lægemidler.A l'exception des diabètes de type 1, la plupart des cas peuvent être évités.
Med undtagelse af type 1 diabetes kan størsteparten af diabetestilfældene undgås.Six pour cent pour les maladies cardio-vasculaires,Sept pour cent pour les diabètes de type 2, ce dont est mort mon père.
Seks procent for hjertelidelser,syv procent for type 2 diabetes, hvilket er det min far døde af.Hyperglycémie chez les diabètes de types 1 et 2- comment réduire le taux de sucre dans le sang?
Hyperglykæmi i type 1 og type 2 diabetes- hvordan man reducerer blodsukker?En outre, une augmentation de l'albumine dans l'urine peut indiquer le développement de maladies cardiovasculaires provoquées par les diabètes de type I et II.
En stigning i albumin i urinen kan også indikere udviklingen af hjerte-kar-sygdomme, der fremkaldes af type I og II diabetes.Il existe deux types de diabètes, qui ont différentes causes et des facteurs de risque distincts.
Der er to typer af diabetes, som har forskellige årsager og separate risikofaktorer.Après la ménopause, prise de poids souvent causer des problèmes de santé graves, telles que l'hypertension,les cardiopathies et certains diabètes.
Efter overgangsalderen, få vægtøgning ofte forårsage alvorlige helbredsproblemer såsom forhøjet blodtryk,hjertesygdomme og visse diabetes.Il aide à soigner les diabètes de types 1 et 2 en stimulant la production d'insuline par le corps.
Det hjælper med at kurere type XNUMX og type XNUMX diabetes ved at øge kroppens produktion af insulin.Les préparations d'insuline sont une composante du traitement complexe des diabètes insulino - dépendants et insulinodépendants de types 1 et 2.
Insulinpræparater er en komponent i kompleks behandling af insulinafhængig og insulinafhængig diabetes type 1 og 2.Diabètes:« Nous avons découvert un risque plus faible de prédisposition au diabète chez les adultes qui consommaient plus de céréales complètes» rapporte Willet.
Sukkersyge:“Vi fandt en lavere risiko for type 2 sukkersyge(aldersdiabetes), hos personer som spiste mere fuldkorn,” siger Willet.A travers leurs effets directs sur l'insuline et le sucre sanguin, les glucides raffinés, féculents,sucres, etc. sont la cause alimentaire des maladies cardio- vasculaires et diabètes.
Gennem deres direkte påvirkning af insulin ogblodsukker er raffinerede kulhydrater, stivelse og sukkerstoffer den kostmæssige årsag til hjerte/kar-sygdomme og sukkersyge.Nous aborderons non seulement les diabètes«massifs» de types 1 et 2, mais également les types de diabète rares et moins connus.
Vi vil ikke kun diskutere“massiv” type 1 og type 2 diabetes, men også mindre kendte sjældne typer diabetes.Les facteurs de vieillissement, les diabètes de type 1 et de type 2 ou les traitements prolongés aux corticostéroïdes sont considérés comme des facteurs augmentant le risque de cystite.
Aldringsfaktorer, både type 1 og type 2 diabetes eller langvarig kortikosteroidbehandling betragtes som faktorer, der øger risikoen for blærebetændelse.Environ 80% des crises cardiaques, des attaques et des diabètes et environ 40% des cancers pourraient être évités en changeant de mode de vie et en réduisant les risques qui découlent d'une mauvaise hygiène de vie.
Af hjertetilfælde, slagtilfælde og sukkersyge, og ca. 40% af kræfttilfælde kunne undgås ved at ændre livsstil og eliminere de risici, der kommer af en dårlig livsstil.Diabète et dépression. Nous, on a.
Vi har diabetes og depression.Le diabète ne vient pas d'un excès de sucre.
Sukkersyge kommer ikke af for meget sukker.Il est mort du diabète, comme ce qui l'attend?
Døde han af diabetes, som ham der kommer til?Diabète et conduite en Europe.
Sukkersyge og kørsel i Europa.Oui, mais le diabète était pas vraiment prévu dans le budget.
Ja, men diabetes var ikke en del af budgettet.Pourquoi attrapez- vous le diabète en mangeant trop de sucre?
Hvorfor får jeg sukkersyge, hvis jeg spiser for meget sukker?C'est bon contre le diabète.
De skulle være gode mod diabetes.
