Eksempler på brug af Différent en fonction på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais, eh bien, nous savons que c'est différent en fonction de qui ils sont.
Tout d'abord, le son sera différent en fonction du smartphone- Google Pixel, par exemple, il est plus naturel, et de Honor avec la caractéristique de couleur.
For det første, vil lyden være forskellige, afhængigt af den smartphone- fra Google Pixel, for eksempel, det er mere naturligt, og Ære, med en karakteristisk farve.Le processus peut être légèrement différent, en fonction de votre appareil.
Le gameplay sera différent en fonction du type de navire choisi.
Il convient de préciser quel'indicateur- indicateur peut être différent en fonction de la recherche effectuée.
Det bør præciseres, atindeksindikatoren kan være forskellig afhængigt af den forskning, der udføres.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
fonction principale
fonction hépatique
autres fonctionsdifférentes fonctionsnouvelles fonctionsla fonction principale
même fonctionfonction cardiaque
principales fonctionsdiverses fonctions
Mere
Mais il est un peu différent en fonction du programme e- mail que vous utilisez.
Det fungerer lidt forskelligt afhængigt af hvilket email-program, du bruger.Le nom du contrôleur réseau peut être légèrement différent en fonction du modèle de votre Surface.
Navnet på netværkscontrolleren kan være lidt anderledes afhængigt af Surface-modellen.Ce processus est différent en fonction des outils de webmaster que vous utilisez.
Denne proces er forskellig, afhængigt af hvilke webmasterværktøjer du bruger.Le chemin vers d'autres sites(comme Yahoo, CNN, Google, Microsoft, etc.)sera différent en fonction de la géographie.
Ruten til andre sider(som Yahoo, CNN, Google eller Microsoft)er meget forskellig afhængigt af geografi.La raison pour laquelle le spam est en effet différent en fonction de l'endroit où vous avez des soldes, certains des points les plus fascinants vous.
Grunden til, at spam er faktisk anderledes afhængigt af det sted, hvor du har balance mellem de mere fascinerende ting, du kan tænke på når.Vous pouvez acheter des améliorations pour faire évoluer votre créature,le gameplay sera différent en fonction de la mise à niveau que vous choisissez.
Du kan købe opgraderinger til udvikler din skabning,vil gameplayet være forskellige afhængigt af opgraderingssti du vælger.Le temps de la procédure différent en fonction de l'aspect de l'étuve.
Tiden for proceduren er forskellig afhængigt af typen af tørretumbler.Le WHOIS forme à des Solutions Réseau, vous permet d'entrer un nom de domaine sur un formulaire, etde la page renvoyée est différent en fonction du nom de domaine entré.
WHOIS-formular på Nettet-Løsninger giver dig mulighed for at indtaste et domænenavn på en form, og den side,der returneres, er forskellige, afhængigt af det domæne navn du har indtastet.Le traitement de l'eczéma peut être différent, en fonction de la variété de la maladie.
Behandling af eksem kan være anderledes afhængigt af sygdommens forskelligartethed.(3) Conformément à l'article 20 de la directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil17,les États membres doivent veiller à ce que les prestataires établis dans l'Union n'appliquent pas aux destinataires des services un traitement différent en fonction de leur nationalité ou de leur lieu de résidence.
(3) I henhold til artikel 20 i Europa-Parlamentets ogRådets direktiv 2006/123/EF17 skal medlemsstaterne sikre, at tjenesteydere etableret i Unionen ikke behandler modtagere af tjenesteydelser forskelligt på grundlag af deres nationalitet eller bopæl.Le processus d'authentification est légèrement différent en fonction de l'appareil utilisé par le client.
Godkendelsesprocessen er lidt forskellig, afhængigt af hvilken enhed kunden bruger.(3) Conformément à l'article 20 de la directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil17,les États membres doivent veiller à ce que les prestataires établis dans l'Union n'appliquent pas aux destinataires des services un traitement différent en fonction de leur nationalité ou de leur lieu de résidence.
(3)I henhold til artikel 20 i Europa-Parlamentets ogRådets direktiv 2006/123/EF 17 skal medlemsstaterne sikre, at tjenesteydere etableret i Unionen ikke behandler modtagere af tjenesteydelser forskelligt på grundlag af deres nationalitet eller opholdssted.Følgelig kan den strøm, som et element kan oprette, være anderledes afhængigt af antallet af fotoner, der ramte overfladen.Besoin d'insérer une barre verticale qui soit accessible sur toutes vos pages, voir mieux,qui puisse être différent en fonction de la page sur laquelle elle se trouve?
Behov for at indsætte en lodret bjælke, der er tilgængelig på alle sider, se bedre,som kan være forskellige, afhængigt af den side, hvor det er?Le taux d'apparition de métastase peut être différent, en fonction de la structure de tumeurs.
Hastigheden af udseende metastase kan være anderledes, afhængig af strukturen af tumorer.La fréquence d'administration de la chimiothérapie peut être différent en fonction du régime de traitement choisi par le médecin.
Hyppigheden af administration af kemoterapi kan være forskellige afhængigt af behandlingsplanen valgt af lægen.Le process d'intégration ainsi que le format de fichiers des POI* différent en fonction du type de GPS(Tomtom ©, Navman ©, Navio ©, Garmin ©, Miomap ©.).
Integrationsprocessen og formatet af POI-fil* forskellige afhængigt af typen af GPS(Tomtom©,© Navman, Navio©, ©Garmin, MioMap©.).De triphasés connexions frais fixes sera différente en fonction de la puissance de raccordement.
De tre fase forbindelse fast afgift, der vil være forskellige afhængigt af power-forbindelse.Honoraires et frais de scolarité sont différents en fonction de ce que l'école vous assistez.
Studieafgifter og omkostninger er forskellige afhængigt af hvad skole du deltage.Dans certains États,les lois sont différentes en fonction du sexe des personnes concernées.
I nogle stater,love er forskellige afhængigt af køn af de involverede mennesker.Les finalités du traitement de vos données personnelles seront différentes en fonction de notre relation.
Retsgrundlaget for vores behandling af personoplysninger vil være forskelligt afhængigt af vores relation.Tailles de terrain étaient significativement différents en fonction de ce domaine, le jeu se déroule.
Field størrelser var signifikant forskellig afhængigt af, hvilket område spillet foregår.Ce cratère est orné de jolies gravures, différentes en fonction des modèles.
Dette krater er indrettet med smukke indgraveringer, forskellige afhængigt af modeller.Le problème est que le traitement va agir de manière différente en fonction des patients.
Problemet er, at det vil fungere anderledes afhængigt af patienten.Les frais de scolarité peuvent être très différents en fonction de l'université et de l'emplacement.
Undervisningen kan være meget forskellig afhængigt af universitetet og lokationen.
