Hvad Betyder FONCTIONS DU CORPS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kroppens funktioner
• kropsfunktioner
• kroppsfunktioner
• kroppen fungerer
• kropslige funktioner

Eksempler på brug af Fonctions du corps på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Maintien des fonctions du corps.
At bibeholde kroppens funktioner.

L'eau est un élément fondamental de toutes les fonctions du corps.
Vand er en nødvendig komponent i alle kroppens funktioner.

Violation des fonctions du corps;
Overtrædelse af kroppens funktioner;

Mesures thérapeutiques visant à préserver les fonctions du corps.
Konservative behandlinger søger at bevare kroppens funktioner.

Toutes les fonctions du corps sont associées à elle.
Alle funktioner i kroppen er forbundet med det.

Cela affecte certaines fonctions du corps.
De påvirker nogle af kroppens funktioner.

Les diverses fonctions du corps humain sont également incroyables.
Kroppens funktioner er også utrolige.

Dommageable pour plusieurs fonctions du corps.
Gavnlig for flere af kroppens funktioner.

C'est que les fonctions du corps sont en train de ralentir.
Det skyldes, at kroppens funktioner langsomt ophører.

Lorsque ce pourcentage décroît, les fonctions du corps aussi.
Så falder kroppens funktioner også. Når den procent falder.

Certaines fonctions du corps de l'enfant affecté par la tumeur;
Nogle funktioner i kroppen af barnet påvirket af tumor;

Il joue un rôle dans presque toutes les fonctions du corps.
Det spiller en rolle i næsten alle funktioner i kroppen.

Idéalement, les fonctions du corps sous le commandement d'hormones.
Ideelt set kroppen fungerer under kommando af hormoner.

Moins dormir affecte de manière négative toutes les fonctions du corps.
Mangel på søvn påvirker alle kroppens funktioner negativt.

Quand tu éternues, toutes les fonctions du corps s'arrêtent, même le cœur.
Når du nyser stopper alle dine funktioner i kroppen, inklusiv hjertet.

Il est caractérisé par une violation des fonctions du corps.
Det er kendetegnet ved en krænkelse af kroppens funktioner.

Toutes les fonctions du corps sont régis par le cerveau via le système nerveux.
Alle funktioner i kroppen reguleres af hjernen gennem nervesystemet.

CoQ10: Pour votre cœur et de nombreuses autres fonctions du corps.
Q10 kan medvirke til at styrke hjertet og mange andre funktioner i kroppen.

L'huile de poisson régule les fonctions du corps pour provoquer la croissance des cheveux.
Fiskeolie regulerer kroppens funktioner til at udløse hårvækst.

Les hormones sont nécessaires à la plupart des fonctions du corps.
Hormonerne spiller en rolle ved de fleste af kroppens funktioner.

Le tronc cérébral contrôle les fonctions du corps, ce à quoi nous ne pensons généralement pas.
Hjernestammen styrer kroppens funktioner, som vi normalt ikke tænker på.

Ils ont un effet bénéfique dans la normalisation de toutes les fonctions du corps.
De udøver gavnlig virkning på at normalisere alle kroppens funktioner.

Toutes ces hormones influencent les fonctions du corps au niveau cellulaire.
Alle disse hormoner påvirker udførelsen af kroppens funktioner på celleplan.

Voilà quelques uns des nombreux rôles que joue l'eau dans les fonctions du corps.
Her er nogle få af de mange vigtige roller vand spille i kropsfunktionen.

Ces procédures sont effectuées si les fonctions du corps ne peuvent être maintenues.
Disse procedurer udføres, hvis kroppens funktioner ikke kunne opretholdes.

Le yaourt est un aliment riche en nutriments bénéfiques pour diverses fonctions du corps.
Yoghurt er en næringsrig fødevare, som har fordele for mange af kroppens funktioner.

Ils le refusent si au moins 10% des fonctions du corps sont préservées.
De nægter det, hvis mindst 10% af kroppens funktioner bevares.

L'aloe vera a de nombreuses propriétés bénéfiques pour l'organisme et beaucoup de fonctions du corps.
Aloe vera har mange gavnlige egenskaber for kroppen og mange kropsfunktioner.

Ils sont nécessaires à la régulation des fonctions du corps en situation de pointe.
De er nødvendige til regulering af kropsfunktioner i topsituationen.

Hormone appelé composants chimiques d'un système intégré de régulation des fonctions du corps.
Hormon kaldet kemiske komponenter i et integreret system for regulering af kroppens funktioner.