Hvad Betyder FONCTIONS DU FOIE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• leverfunktionerne
• leverens funktioner
• af leverfunktionerne

Eksempler på brug af Fonctions du foie på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'un des autres alliés parfaits pour réguler les fonctions du foie est le thé vert.
En anden perfekt allieret til at regulere leverfunktionerne er grøn te.

Un médicament pour restaurer les fonctions du foie à base d'extrait de chardon- Marie(équivalent de la silymarine).
Et lægemiddel til at genoprette leverfunktionerne baseret på mælk Thistle-ekstrakt(ækvivalent silymarin).

Moyens Cirrofoll disponible sous la forme d'un élixir liquide, qui est utilisé pour normaliser les fonctions du foie.
Midler Cirrofoll produceres i form af en flydende eliksir, som tages for at normalisere leverfunktioner.

Il soutient pleinement les fonctions du foie, ce qui permet un flux accru de bile.
Det understøtter fuldt ud leverfunktionerne, hvilket giver mulighed for den øgede flow af galde.

Appliquez des infusions et des décoctions de plantes médicinales pour restaurer ou maintenir les fonctions du foie.
Påfør infusioner og afkog af lægeplanter for at genoprette eller opretholde leverfunktionerne.

Additifs biologiquement actifs(BAA)- stimulent les fonctions du foie et saturent le corps en composants utiles et en vitamines.
Biologisk aktive additiver(BAA)- stimulere leverfunktionerne og mætte kroppen med nyttige komponenter og vitaminer.

Avec des dommages au foie, une intoxication prolongéele corps et pour restaurer les fonctions du foie appliquer"Karsil".
Med leverskade, langvarig forgiftningKroppen og for at genoprette leverfunktionerne gælder"Karsil".

Parfois, pour violation des fonctions du foie, il suffit d'une exposition unique à des substances nocives en concentrations élevées.
Nogle gange for krænkelse af leverfunktionerne er der tilstrækkelig enkeltstadie eksponering for skadelige stoffer i høje koncentrationer.

Par conséquent, vous devriez consulter un médecin en temps opportun, dès l'apparition des premiers signes avant- coureurs indiquant une violation des fonctions du foie.
Derfor bør du søge lægehjælp i tide, når de første advarselssymboler vises, der angiver en krænkelse af leverfunktionerne.

Une des fonctions du foie est de neutraliser les substances toxiques qui sont absorbées dans les intestins ainsi que les virus inactifs et les bactéries retrouvées dans le sang.
En af leverfunktionerne er at neutralisere giftige stoffer, som absorberes i tarmene samt inaktivere vira og bakterier, der findes i blodet.

Il contient de l'acide glycyrrhizique et des phospholipides, le médicament aide à restaurer les fonctions du foie, a des effets antiviraux et immunomodulateurs.
Den indeholder glycyrrhizinsyre og phospholipider, stoffet hjælper med at genoprette leverfunktionerne, har antivirale og immunmodulerende virkninger.

Un tel régime devrait devenir un mode de vie, il devrait être maintenu constamment, puis, en combinaison avec un traitement médicamenteux, il aidera à restaurer les fonctions du foie.
En sådan kost skal blive en livsstil, den skal holdes konstant, så vil den i kombination med lægemiddelbehandling bidrage til at genoprette leverens funktioner.

Il convient de noter que si un patient a des anomalies dans les fonctions du foie, alors dans ce cas, le ralentissement du métabolisme du médicament sera vu.
Det skal bemærkes, at hvis en patient har nogen abnormiteter i leverfunktionerne, så vil der i dette tilfælde ses afmatning af stoffets metabolisme.

Galstena aide à restaurer les fonctions du foie en cas d'hépatite toxique, alcoolique et virale, de cirrhose, d'hépatose, soulage la maladie en cas de pancréatite chronique et de cholécystite.
Galstena hjælper med at genoprette leverfunktionerne i toksisk, alkoholisk og viral hepatitis, cirrose, hepatose, lindrer tilstanden ved kronisk pankreatitis og cholecystitis.

Ils se manifestent principalement en cas de surdosage du médicament et en présence d'une violation existante des fonctions du foie(les maladies de cet organe augmentent la concentration de substances nocives dans le sang).
De er primært manifesteret i tilfælde af overdosering af stoffet og i nærværelse af en eksisterende krænkelse af leverfunktionerne(sygdomme i dette organ fører til en forøgelse af koncentrationen af skadelige stoffer i blodet).

Parmi les autres moyens, qui visent également à restaurer les fonctions du foie, on peut distinguer Karniten, Gepadif, Ademetionin, mais ils ne peuvent pas se vanter de propriétés antidépressives.
Blandt andet, som også er designet til at genoprette leverens funktioner, kan man kende Karniten, Gepadif, Ademetionin, men de kan ikke prale af antidepressive egenskaber.

Ce sont de puissants hépatoprotecteurs qui aident à restaurer les fonctions du foie, améliorent les processus du métabolisme des lipides et empêchent la progression de l'hépatose.
Disse er kraftige hepatoprotektorer, der hjælper med at genoprette leverfunktionerne, forbedre lipidmetabolisme processer og forhindre yderligere progression af hepatose.

Une autre étude(3) faite en 2011, prouve que les cannabinoïdes restaurent les fonctions du foie, normalisent les niveaux de 5- HT et améliorent la pathologie du cerveau, avec une normalisation de la fonction cérébrale.
En anden undersøgelse(3), lavet i 2011, viste, at cannabidiol genopretter leverfunktioner, normaliserer 5-HT-niveauer og forbedrer hjernepatologi i overensstemmelse med normalisering af hjernefunktionen.

Dans la pratique médicale moderne, il a été prouvé que toute altération, même mineure, des fonctions du foie et une déviation de son travail affectent nécessairement le travail de tout l'organisme et ont de lourdes conséquences.
I moderne medicinsk praksis er det bevist, at enhver, selv en mindre krænkelse af leverfunktionerne og en afvigelse i dens arbejde nødvendigvis påvirker hele legemets arbejde og er fyldt med farlige konsekvenser.

Bacopa monnieri- améliore la fonction du foie et aide à nettoyer le corps des toxines.
Bacopa monnieri- forbedrer leverfunktionen og hjælper med at rense kroppen af toksiner.

Un bon médicament pour restaurer la fonction du foie, indispensable en narcologie.
Et godt stof til at genoprette leverfunktionen, uundværlig i narkologi.

Médicaments conçus pour restaurer la fonction du foie, appelés hépatoprotecteurs.
Narkotika designet til at genoprette leverfunktionen, kaldet hepatoprotektorer.

Nous avons ck totale, glucose, panneau de lipoprotéines, la fonction du foie, la fonction thyroïdienne.
Vi har CK, glukose, lipoprotein panel, lever funktion, skjoldbruskkirtel funktion..

Il favorise également la récupération de la fonction du foie, la cicatrisation des ulcères de l'estomac et des ulcères de l'intestin.
Det fremmer også genopretning af leverens funktion, fastgørelse af heling af mavesår og tarmsår.

L'inflammation peut altérer la fonction du foie et causer d'autres signes et symptômes de l'hépatite A.
Betændelsen kan forringe leverfunktionen og forårsage andre tegn og symptomer på hepatitis A.

Parce que les antibiotiques peuvent perturber la fonction du foie et des voies gastro- intestinales, devrait garder l'animal sur un aliment hypoallergénique ou médicamenteux.
Da antibiotika kan forstyrre funktionen af lever og mave-tarmkanalen, bør dyret opbevares på en allergivenlig eller terapeutisk mad.

Bien restaure la fonction du foie, subjectivement, les patients notent un soulagement de la douleur et de la lourdeur dans l'hypochondre droit, et une amélioration de l'AST et de l'ALT.
Godt genopretter leverfunktionen, patienten bemærker lindring af smerte og tyngde i den rigtige hypokondrium, og AST og ALT forbedres.

C'est la meilleure preuve jusqu'à présent qui démontre que la fonction du foie est modifiée chez les patients de la MH et les personnes porteuses de la mutation.
Dette er det bedste bevis vi indtil videre har på, at leverfunktionen er ændret hos patienter med Huntingtons Sygdom og personer der bærer mutationen.

Elle a l'efficacité du foie, protéger, améliorer la fonction du foie, promotion biliation et diminuer l'inflammation du foie..
Det er effekten af leveren beskyttelse, forbedre funktionen af leveren, fremme biliation og mindske leverbetændelse.

Si le patient a exprimé des problèmes avec la fonction du foie ou des reins, le médicament est prescrit exclusivement après avoir consulté un médecin.
Hvis patienten har udtrykt problemer med funktionen af leveren eller nyrerne, er stoffet udelukkende ordineret efter høring af en læge.