Eksempler på brug af Différentes pathologies på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Différentes pathologies de la peau.
Forskellige patologier i huden.Vous permet d'identifier différentes pathologies.
Tillader dig at identificere forskellige patologier.Différentes pathologies comme le diabète ou le zona peuvent induire des douleurs neuropathiques périphériques.
Forskellige sygdomme, såsom diabetes eller helvedesild, kan forårsage perifer neuropatisk smerte som.Une seule et même eau pour traiter différentes pathologies.
Det samme vand til behandling af forskellige tilstande.Dans ce cas, différentes pathologies se développent.
I dette tilfælde udvikles forskellige patologier.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
diverses pathologiesautres pathologiespathologies chroniques
une pathologie chronique
différentes pathologiespathologies articulaires
pathologie hépatique
nombreuses pathologiespathologie courante
Mere
La grossesse, en particulier les flux avec différentes pathologies spécifiques.
Les différentes pathologies de l'urètre et les maladies associées à d'autres systèmes de l'organisme entraînent la maladie.
Begge forskellige patologier i urinrøret og sygdomme forbundet med andre kropssystemer fører til sygdommen.Ainsi, il pourrait même cacher différentes pathologies organiques.
La réduction de la quantité de liquide dans le corps peut être causée par différentes pathologies.
At reducere mængden af væske i kroppen kan skyldes forskellige patologier.La présence de déficits cognitifs dans différentes pathologies neurologiques de l'enfance telles que traumatismes crâniens, tumeurs, etc.
Tilstedeværelsen af kognitive underskud i forskellige neurologiske patologier i barndommen, såsom hovedskader, tumorer mv.Cependant, son niveau élevé ouabaissé peut indiquer différentes pathologies.
Dog kan dets forhøjede ellernedsatte niveauer angive forskellige patologier.Sur le site Web du fabricant, dans les sections sur les différentes pathologies, il est seulement dit que le dispositif aide et guérit parfaitement.
På fabrikantens hjemmeside i afsnittene om forskellige patologier er det kun sagt, at enheden hjælper og helbreder perfekt.En outre, son agrandissement ousa diminution peut signaler différentes pathologies.
Dog kan dets forhøjede ellernedsatte niveauer angive forskellige patologier.Différentes pathologies peuvent entraîner des douleurs neuropathiques périphériques(touchant principalement les jambes et/ou les bras), comme le diabète ou le zona.
Flere forskellige sygdomme kan være årsag til disse perifere neuropatiske smerter(opstår hovedsageligt i arme og/eller ben), f. eks. diabetes eller helvedesild.MabThera peut être utilisé pour traiter différentes pathologies de l'adulte.
MabThera kan anvendes til behandling af flere forskellige tilstande hos voksne.En raison de leur faible coût etde leur efficacité suffisante, ils occupaient une place de choix dans la liste des thérapies de différentes pathologies.
På grund af deres billighed ogtilstrækkelig effektivitet besatte de pålideligt et af de ærefulde steder i listen over terapier til forskellige sygdomme.Le fœtus peut également souffrir,il existe un risque de développer différentes pathologies- la démence, le retard du développement physique du bébé.
Fosteret kan også lide,der er risiko for at udvikle forskellige patologier- demens, en forsinkelse i barnets fysiske udvikling.Pour développer la douleur peut pour de nombreuses raisons etindiquer l'existence de différentes pathologies.
At udvikle smerte kan af mange grunde ogangive eksistensen af forskellige patologier.Il existe différentes pathologies découlant de la dégénérescence de la matière blanche et pouvant avoir des conséquences graves, cognitives, motrices et sensorielles.
Der er forskellige sygdomme, der opstår på grund af degenerering af hvid substans, og det kan have alvorlige konsekvenser på det kognitive, motoriske og sensoriske niveau.L'augmentation et la diminution du niveau de SHBG se produit en raison de différentes pathologies.
Forøgelsen og faldet i niveauet af SHBG forekommer på grund af forskellige patologier.Le même schéma ne peut pas être appliqué dans différentes pathologies, par exemple, une thérapie prescrite pour une amygdalite ne sera pas efficace dans le cas d'une infection virale.
Den samme ordning kan ikke anvendes i forskellige patologier, for eksempel vil terapi foreskrevet for tonsillitis ikke være effektiv i tilfælde af en viral infektion.Avec les fluctuations de sa valeur,des processus parfois irréversibles indiquent différentes pathologies de l'hypophyse.
Med svingninger i dens værdiforekommer der uoprettelige processer, som indikerer forskellige patologier i hypofysen.Si vous regardez les statistiques,près de 80% de tous les chiens souffrent de différentes pathologies avec une couverture de laine ou de la peau- il peut y avoir des réactions allergiques comme l'eczéma et la dermatite, et ainsi de suite.
Hvis man ser på statistikken,lider næsten 80% af alle hunde fra forskellige patologier med uld eller hud dække- det kan være så allergiske reaktioner og eksem, dermatitis og så videre.La bactérie peut s'infiltrer n'importe où, mais cela n'affecte pas le choix du traitement,l'amoxicilline convient à différentes pathologies.
Bakterien kan infiltrere hvor som helst, men dette påvirker ikke valget af behandling,amoxicillin er egnet til forskellige patologier.Des expositions tout à fait classiques,toutes sortes de parties du corps et d'organes, différentes pathologies et quelques vieux équipements médicaux et kits de chirurgie.
Helt standard udstillinger,alle slags kropsdele og organer, forskellige patologier og nogle gamle medicinsk udstyr og kirurgisk kits.Les scientifiques font davantage de recherche à ce sujet afin de trouver des composants de type cannabinoïde naturel etde les utiliser pour traiter différentes pathologies médicales.
Videnskabsmænd forsker mere i dette emne for at finde cannabinoidlignende forbindelser naturligt ogbruge dem til at behandle forskellige medicinske tilstande.C'est ainsi qu'un patient pourrait être amené à prendre trois comprimés, différents en apparence etportant des noms différents, pour traiter différentes pathologies, alors qu'en fait ces trois comprimés seraient exactement identiques du point de vue de leur composition chimique.
En patient ville derfor kunne komme til atindtage tre Aux études cliniques de l'élixir prenaient part jusqu'à 700 engagés volontaires parmi eux les enfants de 10 ans de l'homme etla femme des différentes catégories d'âge avec de différentes pathologies.
I kliniske studier af eliksiret deltog op til 700 frivillige, blandt dem børn fra 10 år, mænd ogkvinder i À l'époque, il était très difficile de distinguer les différentes pathologies qui entrent dans la« PID».
Dengang var det meget svært at skelne mellem alle de forskellige sygdomme, der falder ind under betegnelsen“ILS”.Prouver la compétence clinique dans l'évaluation, la planification du traitement physique et sa mise en œuvre;identifier les méthodes d'évaluation fonctionnelle spécifiques aux différentes pathologies; etc.-.
Bevise klinisk kompetence inden for vurdering, planlægning af fysisk behandling ogdens implementering identificere de funktionelle vurderingsmetoder, der er specifikke for forskellige patologier; etc.-.
