Eksempler på brug af Différentes variables på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quel est le lien entre ces différentes variables?
Oui, Tutanota utilise différentes variables pour calculer les limites d'emails pour les comptes individuels.
Ja, Tutanota bruger forskellige variable for at beregne mailgrænser for individuelle konti.La performance de la désinfection, étape finale d'un plan d'hygiène,dépend de différentes variables.
Desinfektionen, som er sidste trin i hygiejneprogrammet,afhænger af en række faktorer.Oui, Tutanota utilise différentes variables pour calculer les limites d'e- mails pour les comptes individuels.
Armstrong collecte également des données à travers des« indicateurs» et de différentes variables environnementales.
Combinations with other parts of speech
Notre santé pourrait être influencée par un bon nombre de différentes variables, y compris nos habitudes dans la vie quotidienne, notre collaboration avec d'autres personnes et les tensions.
Vores sundheden kan påvirkes af mange forskellige variabler, herunder vores vaner i hverdagen, vores samarbejde med andre mennesker og spændinger.L'estimation peut fluctuer en fonction du district dans lequel vous vivez,changer les taux et différentes variables.
Opgørelsen kan variere i forhold til det distrikt, du bor i,ændre satser og forskellige variabler.Sur cette photo, papiers peints série par Piet Boon différentes variables peuvent être trouvés dans le regard en béton.
På dette foto wallpapers serie af Piet Boon forskellige kovariater kan findes i beton look.Le public sera en mesure de mieux comprendre les opérations de l'entreprise et les relations entre les différentes variables.
Publikum vil kunne bedre forstå virksomhedens aktiviteter og forholdet mellem forskellige variabler.C'est formidable sivous souhaitez montrer différentes relations entre différentes variables liées aux performances de votre entreprise.
Det er godt, hvisdu vil vise Vous pouvez également l'utiliser pour comparer des jeux de données oupour afficher différentes relations entre différentes variables.
Du kan også bruge den til at sammenligne alle datasæt ellervise Alors que chaque corps humain fonctionne de la même,Il existe différentes variables qui peuvent causer certains organes à se comporter de manière légèrement différente. .
Mens alle menneskelige krop fungerer på samme måde,der er forskellige variabler, der kan forårsage nogle organer til at opføre sig på lidt Ce système de loto dispose d'un algorithme de programmation unique qui permet d'analyser 126,000 différentes variables numériques.
Denne lotto system har en unik programmering algoritme, der kan analysere 126,000 forskellige antal variabler.En raison de la complexité de mise en valeur du sein et les différentes variables et les risques éventuels qu'il peut apporter, je décide de plonger dans la poitrine Enhancement complètement….
På grund af kompleksiteten af Breast Enhancement og de forskellige variabler og mulige risici, at det kan medbringe, besluttede jeg at dykke ned i bryst Enhancement helt….Nous ne pouvons pas oublier le fait que l'amitié est un concept subjectif quechaque personne construit en tenant compte de différentes variables.
Vi må ikke glemme, at venskab er et subjektivt begreb,som hver person konstruerer under hensyntagen til forskellige variabler.Notre bien-être pourrait être affectée par plusieurs différentes variables, y compris nos actions dans la vie quotidienne, notre coopération avec d'autres personnes et aussi le stress et les angoisses.
Vores wellness kunne blive påvirket af flere forskellige variabler, herunder vores handlinger i hverdagen, vores samarbejde med andre individer og også stress og bekymringer.Comme nous l'avons dit précédemment public cible sur Facebook vous offre très différentes variables caractéristiques de travailler avec.
Som vi sagde tidligere tilbyder målgrupper i Facebook dig meget forskellige variabler af egenskaber til at arbejde med.Malgré son caractère fait sur commande, l'amplificateur peut être facilement adapté pour convenir à votre style de jeu individuel à travers un certain nombre de différentes variables.
Trods sin specialfremstillede karakter, kan forstærkeren nemt tilpasses der passer til din individuelle spillestil gennem en række forskellige variabler.Mais on a souvent vu quele taux normal du métabolisme de notre corps reçoit touché par différentes variables le soutien d'un élément externe est donc essentiel pour stabiliser le processus.
Men det er ofte set, atden normale sats af metabolisme af vores krop bliver påvirket af forskellige variabler støtte fra nogle eksterne element er derfor afgørende at stabilisere processen.L'analyse des données réussie vous permettra de mieux comprendre les opérations de l'entreprise et les relations entre les différentes variables.
Den vellykkede dataanalyse giver dig mulighed for bedre at forstå virksomhedens aktiviteter og forholdet mellem forskellige variabler.Au cours de la semaine scolaire,des outils de gestion qui donnent l'harmonie et la synchronisation entre les différentes variables impliquées dans l'entreprise de concert international sont fournis.
I La dose à appliquer dépend de différentes variables, y compris mais non exclusivement, le type d'intervention chirurgicale, la surface de la zone lésée et le mode d'application envisagé, ainsi que le nombre d'applications.
Den dosis, der skal anvendes, bestemmes af variabler, herunder, men ikke begrænset til, typen af det kirurgiske indgreb, områdets størrelse og den påtænkte applikationsmåde samt antallet af applikationer.De plus, les changements institutionnels et comportementaux qui sont survenus après l'introduction de la monnaie unique peuvent avoir modifié les rapports entre différentes variables économiques.
Endvidere kan både institutionelle ændringer og adfærdsændringer efter indførelsen af den fælles valuta have ændret forholdet mellem forskellige økonomiske variabler.PC19 Possibilité d'analyser la structure, le contenu etle style du contenu de télévision et de radio, ainsi que les différentes variables qui ont une incidence sur ce contenu, ainsi que sur les processus de communication et visuels que ce contenu peut engendrer.
CP19- kapacitet til at gennemføre en analyse af de strukturer, indhold ogstilarter tv og radio programmering og de forskellige indflydelsesrige variabler i dens konfiguration og både kommunikative og spektakulære processer genereret af dem.Particulièrement important en la matière, le soutien à des projets et à des études visant une meilleure connaissance des processus susceptibles de conduire à l'aliénation, au recrutement età la radicalisation violente et des corrélations entre les différentes variables en jeu.
Særligt vigtigt er det at støtte projekter og studier, der har til formål at udforske Seul petit bémol,le bouton d'ajout au panier n'est pas visible tout de suite lorsqu'il faut sélectionner différentes variables du produit pour l'ajouter à son chariot, comme une couleur ou une taille.
Kun lille problem,add til kurv knappen ikke kan ses med det samme når det er nødvendigt at vælge forskellige variabler af produkt at tilføje til deres indkøbskurv, ligesom en farve eller størrelse.Un organisme peut se développer ou travailler à différentes variables d'efficacité en fonction de la longueur d'onde de la lumière, mais ils peuvent aussi avoir de nombreux types de pigments au sein de chaque complexe de la récolte la lumière, empêchant fonctionnalité rabougris ou léthargique.
En organisme kan vokse og arbejde på forskellige variabler af effektivitet afhængig af lysets bølgelængde, men de kan også have mange D'entrée de jeu, il convient de noter quecertains des rapprochements auxquels nous ferons allusion sont fondés sur des études de corrélation de différentes variables ou mesures des agents stressants ou tensions postulés.
Lige fra starten må man gøre sig klart, atnogle af associationerne, vi skal pege på, er baseret på korrelationsstudier af forskellige variabler eller målinger af postulerede stressorer og belastninger.Le design de votre cuisine peut être défini par différentes variables telles que les dimensions, le style ou les teintes utilisés, c'est pourquoi Silestone souhaite vous accompagner dans votre choix en vous apportant de l'information et des images sur les dernières tendances en termes de décoration et de design.
Dit køkkens design kan defineres af forskellige variabler såsom størrelsen, stilen eller farverne, vi bruger i det, og Silestone vil gerne hjælpe dig med at foretage dette valg ved at tilbyde oplysninger og billeder af de seneste indretninger og designtrends.Ils ont développé des méthodes pour répondre aux questions sur le rapport de casualité entre politique et économique ainsi que les différentes variables macro- économiques comme le PIB, l'inflation, l'emploi et les investissement.
De har præsenteret metoder, der beskæftiger sig med årsagssammenhængen mellem den økonomiske politik og forskellige makroøkonomiske variabler som bruttonationalproduktet, inflation, beskæftigelse og investeringer.
