Eksempler på brug af Différents individus på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'impuissance se manifeste différemment chez différents individus.
Vous avez une chose qui fascine différents individus: des yeux profonds et significatifs.
Du har en ting, der fascinerer forskellige individer: dybe og signifikante øjne.Il est possible d'attribuer différents niveaux d'accès à différents individus.
Cela signifie que, dans des conditions identiques, différents individus auront des taux d'hydratation et de lipides différents. .
Det betyder, at forskellige mennesker under de samme forhold vil have Par conséquent, le produit peut offrir des avantages différents à différents individus.
Derfor kan produktet tilbyder Combinations with other parts of speech
Et pourquoi, je me demande si pas de raisons de penser que N différents individus seront plus heureux que N est identique.
Og hvorfor, jeg spekulerer på, hvis der ikke er nogen grund til at tro, at N forskellige personer vil være gladere end N er identiske.La motivation derrière faire faire un perçage a été différente pour les différents individus.
Motivationen bag at få en piercing har været Il existe de nombreuses herbes utilisées par différents individus dans les générations en raison de leurs attributs aphrodisiaques.
Der er masser af urter, der har været brugt planet af forskellige individer gennem århundreder på grund af deres afrodisiakologiske egenskaber.Même lors de l'utilisation de la même dose de phentermine, le taux de perte de poids varie de différents individus.
Også når man bruger den samme dosis af phentermin, vægttab afviger i forskellige individer.Cette scène devient assez le spectacle avec différents individus rassemblés sur la facette de la rue pour assister les compagnons en train de traire la vache.
Denne scene bliver temmelig skuespillet med forskellige individer samlet på facetten af gaden for at se fællesskabene, der melker koen.Cela peut être important lorsquel'on compare les différences dans la réponse au stress de différents individus.
Dette kan være vigtigt, nårman sammenligner forskelle i stress respons af forskellige individer.Les guerres révolutionnaires, civiles, internationales etmondiales mettent habituellement différents individus au contrôle et changent souvent les frontières nationales.
Revolutioner, civile, internationale ogverdens krige indsatte forskellige personer på magten og ændrede derved ofte de nationale grænser.Comme un bébé, nous avons été ouverts à l'expertise etde découvrir la vie et les questions et les différents individus.
Som baby har vi været åbne for ekspertise ogfinde ud af om liv og problemer og forskellige individer.Socialement, l'inclusion représente un acte d'égalité entre les différents individus qui habitent une société donnée.
Socialt inddragelse udgør en handling af lighed mellem de forskellige individer, der befinder sig i et bestemt samfund.Cependant, cela devrait être considéré comme un guide approximatif caril peut ne pas correspondre au même degré de grosseur chez différents individus.
Det er dog ikkeen streng foranstaltning overhovedet, fordi den måske ikke svarer til det samme tykkelsesniveau i forskellige mennesker.Comment formuler des stratégies de portefeuille appropriés pour différents individus et investisseurs institutionnels.
Hvordan man kan formulere hensigtsmæssige portefølje strategier for forskellige individer og institutionelle investorer.Différents individus jeter un oeil à une vaste gamme de résultats, mais je crois que très n'y a pas un individu marchant cette planète qui ne sera pas perdre du poids en utilisant cet objet.
Forskellige personer vil tage et kig på en bred vifte af resultater, men jeg ekstremt tror, at der ikke er én enkelt slentre denne planet, der ikke vil slanke udnytte dette produkt.Dans le sens le plus large, un système social est un ensemble hautement organisé de relations entre différents individus.
I det bredeste forstand er et socialt system et højt organiseret sæt relationer mellem forskellige individer.Si vous êtes à la recherche d'un siège simple etflexible pouvant s'adapter aux différents individus dans plusieurs environnements de votre entreprise, RH Activ est un choix naturel.
Ønsker du en fleksibel basisstol,som kan tilpasses til forskellige mennesker i Différents individus jeter un oeil à un large éventail de résultats, mais je très croire qu'il n'y a pas une seule personne se promener cette planète qui ne sera pas perdre du poids en utilisant ce produit.
Forskellige mennesker vil tage et kig på en bred vifte af resultater, men ekstremt tror jeg, at der ikke er én person slentre denne verden, der ikke vil slanke bruge dette element.Il y a un certain nombre d'hôtels autour Des Moines qui ont des installations diverses pour les différents individus suite et goûts.
Der er en række hoteller i Des Moines, som har Les fleurs peuvent faciliter le croisement(fusion de spermatozoïdes et d'ovules provenant de différents individus dans une population) ou permettre l'autofécondation(fusion de spermatozoïdes et d'ovules provenant de la même fleur).
Blomster kan lette udkrydsning(fusion af sæd og æg fra forskellige individer i en population) eller tillade selvbestøvning(fusion af sæd og æg fra samme blomst).Différents individus jeter un oeil à un grand éventail de résultats, mais je crois que très n'y a pas une personne qui marche cette planète qui ne sera certainement pas la perte de poids en utilisant ce produit.
Forskellige personer vil tage et kig på en bred vifte af resultater, men jeg tror meget, at der ikke er én Un excès de stress en lui- même peut manifester une variété de symptômes émotionnels et même physiques, des comportements etdes symptômes de stress variant énormément entre différents individus.
Overskydende stress kan manifestere sig i en række Cette situation est encore compliquée par le fait que différents individus peuvent avoir des niveaux très différents de tolérance, de sorte que la dose qui est acceptable pour une personne pourrait facilement tuer un autre.
Dette kompliceres yderligere af, at forskellige individer kan have vidt Afin de travailler dans un tel contexte, il est important d'acquérir les compétences pour faire face à des facteurs tels que la démographie de l'entreprise oula diversité et les qualifications des différents individus.
Når man arbejder inden for en sådan sammenhæng, er det nødvendigt at opnå færdigheder til at klare sådanne faktorer som demografi et selskab,mangfoldigheden og kvalificering af forskellige individer.Différents individus jeter un oeil à une variété de résultats, mais je pense extrêmement qu'il n'y a pas un individu marchant cette terre qui ne sera certainement pas la perte de poids en utilisant cet objet.
Forskellige mennesker vil tage et kig på en bred vifte af resultater, men jeg er meget tror, at der ikke er én enkelt gå denne jord, der vil bestemt ikke reducere vægten ved hjælp af dette produkt.Je ne peux pas me débarrasser de l'idée que l'univers à un milliard de indépendants identiques émulations d'Alice sera moins intéressant et de qualité, quel'univers à un milliard de différents individus», dit- il.
Jeg kan ikke slippe af med tanker, der universet med en milliard uafhængige identisk emuleringer af Alice ville være mindre interessant og bedre enduniverset med en milliard forskellige personer," siger han.Au point quandle tour finit prenant en compte la façon dont vous l'avez fait vous aura la capacité de gagner des décorations et ouvrir les différents individus du groupe de jouer comme et protéger la ville en utilisant leur aptitudes et leurs pouvoirs surnaturels.
På punktet, nårrunden slutter vil under hensyntagen til, hvor godt du gjorde du have kapacitet til at vinde dekorationer og åbne forskellige personer fra Gruppen for at spille som og skjold byen udnytter dem og deres evner og super power.Comment contrôler un système« qui abuse du mot relais pour mêler les« bras» comme des cartes les unes avec les autres en mille combinaisons diverses et pour varier chaque jour lesheures de travail et de répit à tel point pour les différents individus, qu'un seul et même assortiment de« bras» complet ne travaille jamais à la même place et dans le même temps[7]!».
Hvordan kontrollere et system»der misbruger ordet afløsning ved som kort at blande»hænderne« i en endeløs mangfoldighed ogved dagligt at forskubbe arbejds- og hviletiderne for de forskellige individer, så et og samme udvalg af»hænder« aldrig arbejder sammen på samme sted og tid!«.
