Hvad Betyder DIFFÉRENTS MESSAGES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forskellige budskaber
• forskellige meddelelser
• forskellige beskeder

Eksempler på brug af Différents messages på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Avec différents messages.
Men med forskellige budskaber.

Comme les couleurs, envoient différents messages.
Farver- forskellige farver sender forskellige signaler.

Les différents messages personnalisés pour les différents utilisateurs peuvent être envoyer.
Forskellige tilpassede meddelelser til forskellige brugere kan sende.

Com peut afficher différents messages.
Com vise forskellige meddelelser.

Essayez d'écrire différents messages- personnalisez-les un maximum pour vous distinguer des autres.
Prøv at skrive forskellige beskeder- tilpas dem så meget som muligt for at adskille dig fra andre.

Image 53- Images encadrées transmettant différents messages.
Billede 53- Indrammede billeder, der sender forskellige meddelelser.

Vous avez peut- être vu différents messages drôles et mignons d'enfants sur Instagram qui vous font rire à haute voix.
Du har måske set forskellige sjove og søde indlæg af børn på Instagram, der gør dig grine højt.

Même 150%, donc il paie pour tester différents messages et offres.
Selv 150%, så det betaler sig at teste forskellige budskaber og tilbud.

Les différents messages personnalisés pour les différents utilisateurs peuvent être envoyer en un seul clic.
Forskellige tilpassede meddelelser til forskellige brugere kan sende med et enkelt klik.

Fait perçu vos différents messages.
Læs her om deres forskellige budskaber.

Il génère également des des alertes de sécurité, les avertissements, les différents messages pop- ups.
Det skaber også sikkerhedsadvarsler, advarsler, forskellige meddelelser og pop-ups.

Dans cet exemple, notre client souhaitait tester différents messages concernant une offre, afin d'identifier la meilleure offre à mettre en avant.
I dette eksempel ønskede vores kunde at teste forskellige reklamemeddelelser og se, hvilket tilbud der havde størst effekt.

Différents groupes cibles peuvent recevoir différents messages.
Forskellige målgrupper har brug for forskellige budskaber.

Com virus différents messages qui prétendent que vous devez télécharger les mises à jour manquantes, vérifiez votre ordinateur pour les infections ou visiter des sites web spécifiques et de trouver incroyable offre.
Com virus er forskellige beskeder, som hævder, at du bør downloade manglende opdateringer, kontrollere din computer for infektioner eller besøge bestemte websteder og finde utrolige tilbud.

Différents groupes de destinataires exigent différents messages;
Forskellige målgrupper har brug for forskellige budskaber.

Avec tous ces gens qui vous délivraient différents messages sur ce qu'un magnifique château devait être, il est devenu beaucoup plus commode de les écouter que de vous fier à votre Propre Voix Intérieure: celle qui aimait le château dans tout son ensemble.
Når alle gav dig forskellige budskaber om, hvordan et flot slot skulle se ud, var det lettere at lytte efter dem end at fæste lid til din egen indre stemme, den der elskede hele dit slot, som det var. At lukke af for disse rum fik dig til at føle dig mere sikker.

À l'avenir«relight» a été mentionnée à plusieurs reprises dans les différents messages, mais de nouveaux détails n'a été signalé.
I fremtiden,"Peresvet" gentagne gange blev nævnt i forskellige budskaber, men de nye detaljer ikke blev rapporteret.

C'est toute une catégorie de logiciels qui se compose de différentes applications qui peuvent entrer dans les navigateurs des utilisateurs et de les faire se comporter de façon étrange et envahissent l'écran de l'ordinateur avec différents messages de publicité.
Dette er en hel software kategori, der består af forskellige apps, der kan angive brugernes browsere og gøre dem til at opføre sig mærkeligt og sværm skærmen med forskellige budskaber reklame.

Une fois que votre réseau voit que vous la changez et que vous téléchargez différents messages, votre visibilité augmentera sur les réseaux sociaux.
Når dit netværk ser du ændrer det, og uploader forskellige opslag, vil du få mere opmærksomhed på de sociale medier.

L'objectif est de les amener vers une compréhension globale de l'industrie des médias, d'une bande, et d'autre part, vers une analyse de la sphère médiatique tel qu'il se présente aujourd'hui dans leur vie quotidienne, et des différents messages qu'il véhicule…[-].
Målet er at få dem hen imod en global forståelse af medieindustrien på et bånd, og på den anden, hen imod en analyse af mediernes sfære, som den præsenterer sig i dag i deres hverdag, og de forskellige budskaber, som den formidler…[-].

Outre le navigateur changements, Tapufind peut commencer à spam chaque page que vous visitez avec différents messages promotionnels qui, en permanence, vous invite à cliquer sur eux.
Bortset fra den browser ændringer, Tapufind kan begynde at spam-alle de sider, som du besøger med forskellige salgsfremmende budskaber, der hele tiden beder dig om at klikke på dem.

Un exemple qui illustre le potentiel de ce type de recherche est une étude menée par un partenariat entre des chercheurs de Facebook et de l'Université de Californie, San Diego, sur les effets des différents messages sur le taux de participation(Bond et al. 2012).
Et eksempel, der illustrerer potentialet i denne form for forskning er en undersøgelse foretaget af et partnerskab mellem forskere på Facebook og University of California, San Diego, om virkningerne af forskellige beskeder på valgdeltagelsen(Bond et al. 2012).

L'interface du logiciel est très intuitive car elle utilise des codes de couleur pour montrer les différents messages, une chose qui facilite énormément le contrôle à distance de part de l'administrateur.
Programmets grænseflade er meget intuitiv, og det bruger farvekodet tekst til at vise alle de forskellige budskaber, noget, der vil gøre overvågningen opgave meget lettere for administratoren.

InfoKiosk. l'Application pour des expositions, des séminaires et d'autres événements, ainsi que pour les différents messages d'information dans le bureau.
Ansøgning til udstillinger, seminarer og andre arrangementer, samt forskellige oplysninger beskeder i mappen kontor.

Schultz et ses collègues suspendus doorhangers sur 300 ménages à San Marcos, en Californie, et ces doorhangers livrés différents messages visant à encourager la conservation de l'énergie.
Schultz og kolleger hang doorhangers på 300 husstande i San Marcos, Californien, og disse doorhangers leverede forskellige budskaber, der skal fremme energibesparelser.

Schultz et ses collègues ont accroché des portes à 300 ménages à San Marcos, en Californie, et ces porte- parole ont livré différents messages conçus pour encourager la conservation de l'énergie.
Schultz og kolleger hængte dørhængere på 300 husstande i San Marcos, Californien, og disse dørhugger leverede forskellige meddelelser designet til at fremme energibesparelse.

Hvordan man bruger "différents messages" i en Fransk sætning

J'aime beaucoup les différents messages que véhicule le film.

Différents messages des catéchistes clôturent cette messe si spéciale.

Tes conseils sur tes différents messages sont le bienvenu

Suivant votre navigateur différents messages et fenêtres vont apparaître.

Cette erreur peut produire différents messages du type :

je lis avec beaucoup d'intérêt les différents messages postés.

Puis répondez par «OK» aux différents messages qui apparaissent.

Je vais commencer par lire les différents messages existants.

Plusieurs personnes peuvent répondre à différents messages dans la conversation.

Je viens compléter les différents messages afin de vous encourager.

Hvordan man bruger "forskellige meddelelser, forskellige budskaber, forskellige beskeder" i en Dansk sætning

Vores “Bridge Of Love” -ring er designet ud fra en personlig oplevelse, og den indeholder også mange forskellige meddelelser afhængigt af hvordan du fortolker designet.

Alle notesbøgerne har hver især fået et mærkat med forskellige budskaber syet på.

Det er slående, hvor forskellige budskaber, de sender.

Virkeligheden er, at hunden slikker os af forskellige årsager, og når de bruger deres tunge, forsøger de at give os forskellige beskeder.

GIFs bidrager med et helt nyt sprog, hvor det gennem klip er muligt at kommunikere forskellige budskaber.

I den periode kommer eleverne til at træne med fodbolden og samtidig arbejde med 11 forskellige budskaber om sundhed.

Her kan du se, hvordan de forskellige meddelelser og procedurer er beskrevet.

BMPC opdateringer med nye faner og forklaringer, som du klikker på forskellige beskeder på skærmen, hvilket gør forskellige valg.

Opgraderingen begynder, og "VUP" vises på afspillerens frontpanel. (Fjernsynsskærmen bliver sort.) Der bliver vist forskellige meddelelser på frontpanelets display.

Han havde tidligere i sit sygdomsforløb oplevet, at der ofte var forskellige beskeder fra den ene til den anden, hvilket skabte utryghed.