Hvad Betyder DIFFÉRENTS MILIEUX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forskellige baggrunde
• forskellige samfundslag
• forskellige miljøer
• forskellige medier
• forskellige cirkler
• de forskellige omgivelser

Eksempler på brug af Différents milieux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Issues de différents milieux.
Fra forskellige samfundslag.

Simentera est un groupe de musiciens qui viennent de différents milieux.
Loiter er et band sammensat af musikere der kommer fra vidt forskellige baggrunde.

Découvrez des différents milieux, recherchez les objets qui peuvent être utiles et tentez de s'enfuir!
Udforsk de forskellige omgivelser, led efter nyttige genstande og prøv at slippe fri!

L'imbrication de ces différents milieux fait.
Sammenstillingen af de forskellige miljøer gør det.

Elle te fournit tellement l'opportunité de travailler avec des gens de différents milieux.
Du får også mulighed for at arbejde med mennesker fra mange forskellige samfundslag.

Des personnes venant de différents milieux parlent de ce qui les a amenées à envisager l'existence d'un Créateur.
Mennesker med forskellig baggrund forklarer hvad der fik dem til at overveje om der findes en Skaber.

Les principaux enquêteurs qui découvrir des fraudes appartenaient à différents milieux.
De vigtigste efterforskere, der søgte at afdække svindel tilhørte forskellige baggrunde.

Une présentation de Scientologists provenant de différents milieux et de partout dans le monde.
Præsenterer Scientologister fra mange forskellige samfundslag og fra hele verden.

Conception et production de jeux est un grand multidisciplinaire qui intègre étroitement les étudiants issus de différents milieux.
Spildesign og produktion er en tværfaglig hovedgruppe, der tæt integrerer elever fra forskellige baggrunde.

Que se passe- t- il quand deux personnes de différents milieux se rencontrent, même si elles se détestent et tombent complètement amoureuses?
Hvad sker der, når to personer fra forskellige baggrunde mødes, selv om de hader hinanden og bliver helt forelsket?

Montréal est une ville multiculturelle où les gens de différents milieux vivent en harmonie.
Montreal er en multikulturel by, hvor folk fra forskellige baggrunde lever i harmoni.

La représentation des parties prenantes et la participation de la société civile devraient être équilibrées et représenter différents milieux.
Deltagelsen af interessenter og civilsamfundet bør afbalanceres, så forskellige baggrunde repræsenteres.

L'innovation se produit, lorsque les gens de différents milieux et cultures mettent en commun leurs idées afin de créer de nouvelles solutions".
Innovation sker, når mennesker fra forskellige baggrunde og kulturer at sammensætte deres ideer til at skabe nye løsninger".

Blement de données chiffrées sur les mesures de polluants dans les différents milieux.
Det andet er indsamling af oplysninger om målinger af forurenende stoffer i de forskellige omgivelser.

Prendre en compte les différents milieux dont viennent les élèves roms dans la pédagogie tout en développant le matériel d'apprentissage.
Hensyntagen til de forskellige baggrunde, som romaelever kommer med, i pædagogikken og samtidig udvikling af undervisningsmateriale.

Attendez- vous à un environnement dynamique où vous pourrez rencontrer des personnes de différents milieux et cultures.
Forvent et levende miljø, hvor du kan møde mennesker fra forskellige baggrunde og kulturer.

Des artistes et des propriétaires d'entreprises de différents milieux et de partout dans le monde, y compris de la Dominique, d'Australie et des États-Unis.
Kunstnere og virksomhedsejere fra forskellige samfundslag og alle verdenshjørner, inklusive Dominica, Australien og USA.

Les gens ont tendance à interagir avec des gens de différents endroits, différents milieux, mais avec même intérêt.
Folk har en tendens til at interagere med mennesker fra forskellige steder, forskellige baggrunde, men med samme interesse.

Des artistes et des propriétaires d'entreprises de différents milieux et de partout dans le monde, y compris de la Dominique, d'Australie et des États-Unis.
Kunstnere og virksomhedsejere fra forskellige samfundslag og hvert hjørne af kloden, inklusive Dominica, Australien og USA.

Le besoin en protection chimique dubois varie en fonction du risque de présence d'organismesqui attaquent le bois dans différents milieux.
Behovet for kemisk træbeskyttelse varierer alt efter risikoen for angreb af træødelæggende organismer i forskellige miljøer.

Aider les parents de différents milieux et cultures à rencontrer d'autres parents de leur école et d'autres écoles et partager leurs expériences;
At hjælpe forældre med forskellig baggrund og kultur med at mødes med andre forældre fra deres egen eller lignende skoler og udveksle erfaringer.

Rappel du premier nous, NTV- PLUS est devenu la première plate- forme satellite russe, qui a opté pour la diffusion dans différents milieux.
Først skal vi huske, NTV-PLUS er blevet det første russiske satellit platform, der har valgt at sende i forskellige medier.

Ils viennent de différents milieux et professions, ils parlent des langues différentes et ont tous une chose en commun: ils sont scientologues.
Selvom de kommer fra forskellige baggrunde og professioner og taler forskellige sprog, har de alle en ting til fælles- de er scientologer.

Le but des conférences du programme de doctorat en neurobiologie est de fournir aux étudiants un cadre commun à partir de différents milieux.
Formålet med Foredrag af ph.d. -uddannelsen i neurobiologi er at give de studerende en fælles ramme startende fra forskellige baggrunde.

L'Église de Scientology relève le défi de rassembler des gens de différents milieux, cultures et religions pour créer un esprit de communauté.
Scientology Kirken tager udfordringen op med at bringe mange mennesker fra forskellige baggrunde, kulturer og religioner sammen for at skabe en sand fornemmelse af fællesskab.

Aimez- vous rencontrer de nouvelles personnes et cultures, la direction et la collaboration, source d'inspiration et d'être inspiré par des professionnels de talent issus de différents milieux?
Elsker du at møde nye mennesker og kulturer, leder og samarbejder, inspirerer og bliver inspireret af talentfulde fagfolk fra forskellige baggrunde?

Tout cela vous permet de travailler dans différents milieux, qui vous offrent des expériences intéressantes et stimulantes grâce à un vaste choix de mandats.
At arbejde i forskellige miljøer giver spændende og udfordrende oplevelser både professionelt og personligt, som igen hjælper dig med at skabe en succesfuld karriere.

Un percussionniste espagnol et un concepteur 3D australien sont quelques- unes des personnes de différents milieux qui figurent dans ces courts portraits.
En spansk trommeslager og en australsk 3D-designer er nogle af de mennesker fra forskellige samfundslag, der vises i disse korte portrætter.

Le programme est organisé pour assurer l'intégration des étudiants issus de différents milieux de la santé, et de promouvoir le respect des matières de base et spécifiques, en se basant sur la science de l'alimentation et besoins nutritionnels des individus et des populations.
Studieordningen er organiseret til at sikre integrationen af studerende fra forskellige baggrunde i sundhed, og for at fremme respekten for grundlæggende og specifikke emner, basere på Science for Fødevarer og ernæringsmæssige behov hos enkeltpersoner og befolkninger.

C'est l'un des événements marquants du semestre et c'est une grande célébration des différents milieux et cultures d'où viennent nos étudiants.
Det er en af de fremragende begivenheder i semesteret og er en stor fejring af de forskellige baggrunde og kulturer, hvorfra vores studerende kommer.