Eksempler på brug af Différents schémas på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Peuvent vibrer selon différents schémas.
Le traitement de la pyélonéphrite chronique etaiguë est effectué selon différents schémas.
En particulier, l'élaboration des différents schémas de prospectus tient compte de ce qui suit.
Der tages i udformningen af de forskellige modeller for prospekter navnlig hensyn til følgende.Celles- ci peuvent aussi vibrer selon différents schémas.
Kan disse også vibrere i forskellige mønstre.Vous allez traverser différents schémas Nyan essayant de ne pas heurter les bords et les obstacles.
Du vil drive gennem forskellige ordninger Nyan forsøger ikke at bump i kanterne og forhindringer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
schéma thérapeutique
même schémaun schéma thérapeutique
différents schémasschéma classique
schéma standard
schéma régulier
nouveau schémavieux schémas
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
schéma de couleurs
schéma de câblage
schéma de traitement
schémas de pensée
schéma de vaccination
schémas de consommation
Mere
Ignorer les différents noms pour différents schémas.
Ignorer de Vous pouvez également activer différents schémas qui pourraient facilement délivrer 25% à 45% dans les gains.
Du kan også aktivere forskellige ordninger, der nemt kan levere 25% til 45% i indtjening.L'une des idées intéressantes est un vase d'origami,qui peut être réalisé selon différents schémas.
Et af de interessante ideer er en vase af origami,som kan udføres i henhold til forskellige ordninger.En particulier, lors de l'élaboration des différents schémas de prospectus, il est tenu compte de ce qui suit.
Der tages i udformningen af de forskellige modeller for prospekter navnlig hensyn til følgende.Différents schémas et posologies sont utilisés, sans qu'aucune posologie n'ait été démontrée comme étant optimale.
Forskellige regimer og doser har været benyttet, uden at en enkelt dose har vist sig at være optimal.Chez la souris, l'activité de BAT peut être influencée par différents schémas thérapeutiques anesthésie 3,41.
En plus de tuer les ennemis que vous rencontrez utilisera également un minimum de stratégie pour finir les différents schémas….
Ud over at dræbe vil fjender, som du støder på også bruge et minimum af strategi for at afslutte de forskellige skemaer….Le traitement de la piqûre du moucheron est effectué selon différents schémas, qui dépendent du type de changements cutanés.
Behandling af bide udføres ifølge forskellige ordninger, som afhænger af typen af hudændringer.Jouez avec la roue de couleurs interactive ci- dessus pour voir quelles couleurs correspondent aux différents schémas.
Leg med vores interaktive farvehjul for at se, hvilke farver der passer ind i de forskellige farveskemaer.L'atténuateur peut être construit selon différents schémas, en fonction du coefficient de division et de la résistance d'entrée nécessaire.
Dæmperen kan konstrueres i henhold til forskellige ordninger afhængigt af divisionskoefficienten og den nødvendige inputmodstand.En plus de tuer les ennemis que vous rencontrez utilisera également un minimum de stratégie pour finir les différents schémas et….
Ud over at dræbe fjender, som du støder vil også bruge et minimum af strategi for at afslutte de forskellige diagrammer og….Il y a 3 différents schémas dans lequel vous avez essayer de tuer le stickman avec restrictions différentes, pour gagner de l'argent vous devez frapper la prim de notes.
Der er 3 forskellige skemaer, som du skal forsøge at dræbe stickman med forskellige begrænsninger, per guadagnare soldi dovrete colpire le banconote prim.Après tout, le traitement de la prostatite bactérienne etabactérienne s'effectue selon différents schémas, différentes techniques.
Efter behandling af bakteriel ogabakteriel prostatitis udføres ifølge forskellige ordninger, Différents schémas semblent exister(tels que des convulsions coïncidant avec le moment de la menstruation, ou coïncidant avec le moment de l'ovulation), et la fréquence avec laquelle ils se produisent n'a pas été fermement établie.
Der lader til at eksistere forskellige mønstre såsom anfald der sker samtidig med menstruation, eller med ægløsning omend deres hyppighed ikke er blevet endeligt fastslået.Elle est capable de conserver en mémoire etde rappeler jusqu'à 17 calculs de façon à ce que l'utilisateur puisse explorer différents schémas et concepts.
Den har kapacitettil at gemme og genkalde op til 17 udregninger, så brugerne kan udforske forskellige mønstre og koncepter.D'un autre côté, et pour qu'elle puisse être produite normalement,elle doit recevoir différents schémas de lumière et d'obscurité qui se succèdent au fil de la journée.
På Nous réaffirmons aujourd'hui ces priorités, en particulier le fait quece Parlement doit être davantage associé aux procédures d'attribution et de suivi des différents schémas du SPG.
Vi bekræfter igen i dag disse prioriteringer, navnlig atEuropa-Parlamentet i højere grad bør involveres i tildelings- og opfølgningsprocedurerne for de forskellige arrangementer med generelle toldpræferencer.De l'architecte va concevoir la formationprojet avec des images pittoresques de la maison mise à jour, différents schémas et plans qui permettront de retracer la mise en œuvre progressive des travaux.
Fra arkitekten vil designe uddannelseprojekt med maleriske billeder af den opdaterede hjem, forskellige ordninger og planer, der vil hjælpe til at spore den gradvise gennemførelse af værkerne.Les jigglers sont coupés selon différents schémas reproduisant les réglages moyens du verrou, ce qui signifie que les mouvements décrits ci- dessus- jiggling- provoquent le réglage des broches ou des plaquettes jusqu'à l'ouverture du verrou.
Jigglers er skåret i forskellige mønstre, der replikerer de gennemsnitlige låsindstillinger, hvilket betyder bevægelserne skitseret ovenfor- jiggling- fordi stifterne eller waferne skal indstilles, indtil låsen åbnes.Et de la même manière que les cordes en vibration que vous venez de voir sur un violoncelle peuvent vibrer selon différents schémas, celles-ci peuvent aussi vibrer selon différents schémas.
Og ligesom de vibrerende strenge, som I lige så i en cello, kan vibrere i forskellige mønstre, kan disse også vibrere i forskellige mønstre.Compte tenu de la communication de la Commission de juillet 1990 sur les orientations qu'elle se propose de suivre pour l'application des schémas SPG de la Communauté pendant la nouvelle décennie et qui devraient recevoir application effective en 1992,le schéma 1991 s'analyse en un schéma de transition qui maintient donc pour l'essentiel en l'état la partie économique des différents schémas appliqués en 1990.
I overensstemmelse med Kommissionens meddelelse af juli 1990 om Ainsi, le Conseil a décidé, pour l'essentiel,de maintenir en l'état la partie économique et la gestion des différents schémas(industriel, agricole, textile et produits CECA) de 1990.
Rådet besluttede således først ogfremmest at bibeholde Ce type d'étude permet de déterminer comment la stratification socioéconomique de la population peut être renforcée ou atténuée par différents schémas de participation, d'éducation, d'information et d'orientation culturelle des individus.
Målet er at finde ud af, hvordan den socioøkonomiske lagdeling af samfundet kan øges eller mindskes ved hjælp af forskellige mønstre for medvirken, uddannelse, oplysning og kulturel vejledning af den enkelte.
