Hvad Betyder DIFFÉRENTS TYPES DE PROBLÈMES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forskellige typer af problemer
• forskellige former for problemer

Eksempler på brug af Différents types de problèmes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Quels sont les différents types de problèmes d'audition?
Hvad er de forskellige typer af Auditiv Problemer?

Toutes ces deux méthodes sont aptes à résoudre différents types de problèmes.
De to modeller er skabt til at løse forskellige typer af problemer.

On rencontre différents types de problèmes liés aux logiciels.
Der kan forekomme mange forskellige typer af problemer med software.

Quel que soit le nombre d'invités et de leur âge, dans le cas plat des différents types de problèmes.
Uanset antallet af gæster og deres alder, i det flade tilfælde af forskellige former for problemer.

Quels sont les différents types de problèmes du cycle menstruel?
Hvad er de forskellige typer af menstruationscyklus Problemer?

Les métaphores de la thérapie d'acceptation et d'engagement peuvent s'ajuster aux différents types de problèmes.
Metaforer i ACT, som drejer sig om accept og engagement, kan tilpasses til forskellige former for problemer.

Il existe différents types de problèmes digestifs qui affligent le corps.
Der er forskellige typer af fordøjelses problemer at plage kroppen.

Chaque utilisateur pourrait avoir à faire face à différents types de problèmes en fonction de nombreux facteurs.
Hver bruger kan have til at møde forskellige typer problemer afhængigt af mange faktorer.

Pour différents types de problèmes physiques et de maladies, les médicaments européens sont parfaits.
For forskellige former for fysiske problemer og sygdomme er Europa medicin perfekt.

Et l'obésité conduit beaucoup de gens pour différents types de problèmes sociaux et médicaux.
Og fedme har ført en masse mennesker til de forskellige typer af sundhedsmæssige og sociale problemer.

Pour différents types de problèmes physiques et de maladies, les médicaments européens sont parfaits.
For forskellige former for fysiske problemer og lidelser er Europa-medicin ikke ufuldkomne.

Et l'obésité a conduit de nombreuses personnes à différents types de problèmes médicaux et sociaux.
Og fedme har ført en masse mennesker til de forskellige typer af sundhedsmæssige og sociale problemer.

Quels sont les différents types de problèmes de transports publics?
Hvad er de forskellige former for offentlige transport problemer?

Malheureusement, beaucoup de gens dans le monde souffrent de différents types de problèmes de cheveux de nos jours.
Desværre er der mange mennesker rundt om i verden lider af forskellige typer af hår problemer i dag.

Quels sont les différents types de problèmes avec le système de reproduction?
Hvad er de forskellige typer af problemer med den reproduktive system?

Les travaux de la Cour permettent de mettre en évidence différents types de problèmes aux conséquences diverses.
Retten konstaterer mange forskellige typer problemer med forskellige konsekvenser.

Il existe différents types de problèmes de vésicule biliaire qui pourraient résulter d'une infection, l'inflammation et le blocage.
Der findes forskellige typer af galdeblære problemer, der kan resultere fra infektion, betændelse, og blokering.

Pourtant, il n'est pas rare que l'on découvre après l'achat différents types de problèmes qui entraîneront des coûts substantiels.
Men det er ikke unormalt at opleve forskellige problemer i forbindelse med udlejningen, der resulterer i høje ekstraomkostninger.

Remo convertir OST à PST outil a la capacité de convertir le fichier OST dans le fichier PST qui est corrompu en raison de certains différents types de problèmes.
Remo Konverter OST til PST Tool har evnen til at konvertere OST fil i PST-fil, der er beskadiget på grund af nogle forskellige slags problemer.

Parce que les applications adwares sont connectés avec différents types de problèmes de sécurité du système, vous devez supprimer Search. searchmev2.
Fordi adware-programmer er forbundet med forskellige typer af system security spørgsmål, du bør slette Search. searchmev2.

Vous choix- trésorerie, cartes de crédit, cartes de débit, monnaie locale, et voyageur vérifie tous les présents différents types de problèmes et solutions.
Du valg- kontant, kreditkort, betalingskort, lokal valuta, og rejsendes kontrollerer alle nuværende forskellige former for problemer og løsninger.

Mais ce n'est pas si facile, différents types de problèmes rendent le jeu difficile, le joueur doit découvrir la vérité des secrets pour résoudre le puzzle.
Men det er ikke så nemt, forskellige former for problemer gør spillet udfordrende, spilleren skal opdage virkelighed af hemmeligheder for at løse puslespillet.

Des mises à jour régulières par les spécialistes techniques d'ESET font de la base de connaissances l'outil le plus puissant pour résoudre différents types de problèmes.
Regelmæssig opdatering af ESET's tekniske specialister gør vidensbasen til det stærkeste redskab til løsning af forskellige typer problemer.

Quand il existe différents types de problèmes mécaniques, vous pouvez facilement le décomposer pour la réparation, ce qui est pourquoi vous devez toujours être très prudent.
Når der er forskellige former for mekaniske problemer, kan du nemt bryde det ned til reparation, hvilket er derfor, du bør altid være meget forsigtig.

Par conséquent, le logiciel de PST Recovery est une solution one- stop pour fixer différents types de problèmes sur le fichier PST et de restaurer des données effacées ou perdues à partir d'Outlook.
Derfor PST Inddrivelse software er en one-stop-løsning til at løse forskellige typer af problemer på PST-fil og til at gendanne slettede eller tabte dataene fra Outlook.

À cette occasion, différents types de problèmes ont été signalés, qu'il est possible de résumer comme suit: l'adoption du règlement étant encore récente, des problèmes pratiques se posaient(comme la non-utilisation des formulaires types ou la mauvaise interprétation des dispositions relatives à l'emploi des langues); les administrations nationales omettaient parfois d'agir dans les délais prescrits par le règlement; les frais étaient élevés et leur composition souffrait d'un manque de transparence.
Ved den lejlighed fik man indkredset forskellige typer problemer, der kan opsummeres således: praktiske problemer, der skyldtes, at forordningen først for nylig var trådt i kraft(f. eks. at standardformularerne ikke blev brugt, eller at bestemmelserne om brug af sprog blev misforstået), nationale myndigheders manglende overholdelse af fristerne i forordningen, høje omkostninger og manglende gennemsigtighed omkring disse omkostningers sammensætning.

Cela jouera un rôle crucial pour réduire le stress, stimuler votre humeur et différents types de problèmes physiques même sans dépenser un seul instant pour surmonter les problèmes..
Dette vil spille en afgørende rolle til at reducere stress, øge dit humør, og forskellige typer af fysiske problemer selv uden at bruge et enkelt øjeblik for at overvinde problemerne..

Une telle pathologie conduit à différents types de problèmes et de troubles, ce qui explique pourquoi la perte de vision se produit souvent dans l'ostéochondrose de la région cervicale.
En sådan patologi fører til forskellige former for problemer og lidelser, hvorfor synlighed ofte forekommer i osteochondrose i den cervikale region.

Avant de commencer le traitement, je recommande toujours de détoxifier mon corps à mes patients- surtout s'ils me disent qu'ils ont différents types de problèmes- par exemple avec leur audition ou une inflammation récurrente de l'oreille.
Før jeg begynder behandlingen anbefaler jeg altid at afgifte min krop til mine patienter- især hvis de fortæller mig, at de har forskellige former for problemer- f. eks.

Maintenant que vous connaissez les différents types de problèmes auxquels vous pouvez faire face avec vos lèvres et les causes qui en résultent, examinons les conseils qui aideront à contenir le problème..
Nu hvor du ved de forskellige typer af problemer, som du kan stå med dine læber og de årsager, der resulterer i den samme, så lad os se på de tips, der vil hjælpe indeholde problemet..