Hvad Betyder DIFFICILE DE METTRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• svært at sætte
• svært at få
• vanskeligt at sætte
• svært at lægge
• vanskeligt at gennemføre
• vanskeligt at stille
• svært at gøre

Eksempler på brug af Difficile de mettre på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Difficile de mettre des notes.
Svært at gøre notater.

Pourquoi est- il si difficile de mettre des limites?
Hvorfor kan det være svært at sætte grænser?

Difficile de mettre le doigt dessus, semble… éteint.
Svært at sætte min finger på det, virker bare… slukket.

De nos jours, il est difficile de mettre la main….
I disse dage er det svært at få armene ned….

C'est difficile de mettre tout ça dans un seul projet.
Det er svært at få det hele i én pakke.

Dans la bataille, il est très difficile de mettre les dommages de loup.
I kamp, er det meget svært at sætte ulven skader.

C'est difficile de mettre le doigt sur un seul élément.».
Det er svært at sætte finger på en enkelt ting.

Je sais que ça a dû être difficile de mettre votre travail.
Jeg ved, at det sandsynligvis var svært at sætte arbejdet på pause.

C'était difficile de mettre des mots sur les odeurs!
Det var svært at sætte ord på duft!

Ils ont fait quelque chose de brillant ici et il est très difficile de mettre le doigt sur.
De har gjort et eller andet genialt her, og det er meget svært at sætte en finger på.

Et c'est difficile de mettre un prix là - dessus.
Og det er svært at sætte en pris på det.

Ils sont particulièrement bons dans les petits espaces, où il est difficile de mettre la salle de bain.
De er specielt godt i små rum, hvor det er vanskeligt at sætte badeværelset.

C'était difficile de mettre des mots sur les odeurs!
Men det er vanskeligt at sætte ord på lugten!

Tile petite taille- le plus approprié pour la zone de travail, mais il est difficile de mettre.
Tile lille størrelse- de mest egnede til arbejdsområdet, men det er vanskeligt at sætte.

Il est difficile de mettre fin à une relation.
Men det er svært at sætte en stopper for forholdet.

Étant donné que le clenbuterol n'est pas approuvé par la FDA, Il peut être difficile de mettre la main sur melanie 60 in the United States.
Eftersom clenbuterol ikke er godkendt af FDA, Det kan være svært at få dine hænder på Klen 60 i USA.

C'est difficile de mettre le doigt sur ce qui est différent.
Det er svært at sætte fingeren på, hvad der er anderledes.

Difficile à expliquer, difficile de mettre des mots dessus.
Det er svært at forklare, svært at sætte ord på.

C'est difficile de mettre des mots sur cette belle expérience.
Det er svært at sætte ord på sådan en fantastisk oplevelse.

Nous croyons que les autorités publiques exercent un rôle crucial en assurant et en accélérant le déploiement de la large bande et l'accès à celle-ci dans les régions économiquement moins développées, où il s'avérerait plus difficile de mettre en place une infrastructure basée sur les technologies de l'information et de la communication, dont le coût est abordable et dont la norme est suffisante pour fournir les services nécessaires, en particulier dans les zones rurales.
Vi mener, at de offentlige myndigheder spiller en afgørende rolle med henblik på at sikre og fremskynde oprettelsen af og adgangen til bredbånd i mindre økonomisk udviklede regioner, hvor det vil være mere vanskeligt at stille ikt-infrastruktur til rådighed til en rimelig pris og af en tilstrækkelig standard til at yde de nødvendige tjenesteydelser, især i landdistrikterne.

Il est difficile de mettre dans des bains de forme irrégulière.
Det er svært at sætte i bade af uregelmæssig form.

C'est toujours un peu difficile de mettre le doigt sur une seule chose.
Det er svært at sætte finger på en enkelt ting.

Difficile de mettre la main dans la poche supplémentaire quand la première est remplie.
Svært at få hånden ned i det ekstra rum, når det første er fyldt.

Il est d'ailleurs difficile de mettre un terme à la relation.
Men det er svært at sætte en stopper for forholdet.

Est-il difficile de mettre en place un lien de réservation en ligne sur mon site internet?
Er det svært at lægge online booking-linket ind på min hjemmeside?

Il peut être difficile de mettre le doigt dessus.
Det kan det være vanskeligt at sætte fingeren på.

Il est difficile de mettre les jardiniers dans une impasse, ils sortent vainqueurs de toutes les situations.
Det er svært at sætte gartnere i en blindgyde, de kommer ud af enhver situation som vindere.

Toutefois, il est encore difficile de mettre ce cadre en pratique.
Det er dog fortsat vanskeligt at gennemføre rammen i praksis.

C'est assez difficile de mettre des mots sur un ressenti, mais je vais essayer.
Det er svært at sætte ord på følelser, men jeg skal prøve.

Prendre une photo en mode macro Il peut être difficile de mettre au point sur de petits objets, comme des insectes ou des fleurs.
Sådan tager du et nærbillede Det kan være vanskeligt at stille skarpt på små objekter, f. eks. insekter eller blomster.

Hvordan man bruger "difficile de mettre" i en Fransk sætning

Après c’est difficile de mettre vraiment un nom.

difficile de mettre une étiquette sur Planet Vintage.

C'était difficile de mettre la patte sur lui.

Difficile de mettre en place des projets transversaux.

Difficile de mettre des mots à tout ça.

Difficile de mettre cette somme avec ces interrogations.

Très difficile de mettre des commentaires chez toi.

Problème: difficile de mettre côte-à-côte centristes et mélenchonistes.

Difficile de mettre un nom sur votre lien.

Difficile de mettre des mots sur ce sentiment.

Hvordan man bruger "svært at sætte, vanskeligt at sætte, svært at få" i en Dansk sætning

Personlig oprejsning"Det er svært at sætte ord på den forskel, I har gjort i mit liv.

Det er svært, at sætte sig ind i hvordan det kan påvirke en mand, at tilbringe størstedelen af sit liv i krigszoner.

Derfor fortsatte Lusitania fremad med en betydelig fart, som gjorde det vanskeligt at sætte redningsbådene i vandet.

At løbe trække bussen er bandlyst, og det er blevet lidt sværere svært cykle og især svært at sætte farten op for at nå det grønne lys.

fra Peru Skorzonerødder og Rosenkål fra Holland Det er svært at få tomater i øjeblikket.

Det bliver nok svært at få dén helt omkalfatret på under to måneder!

Badeværelse | Glassolutions Lys kan være svært at få bredt ud i et rum, hvor man helst ser sig fri for for meget udkig til omverdenen.

Var det svært at få hesten til at stå stille?

Det er også præstationen til European Games tidligere på året, der giver forventningerne noget pondus. - Det er svært at sætte procenttal på.

Det er vanskeligt at sætte et konkret mål op for, hvor stor en skal være for at være bæredygtig.