Eksempler på brug af Difficile de remplacer på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des hommes qui lui serait difficile de remplacer.
En mand der bliver svær at erstatte.C'est difficile de remplacer un tel joueur.
Det er meget svært at erstatte sådan en spiller.Si votre voiture possède une suspension à double triangle,il n'est pas difficile de remplacer l'unité par vous- même.
Hvis din bil har et dobbelt bærearm ophæng,er det ikke svært at udskifte enheden selv.C'est difficile de remplacer un joueur comme lui.
Det er meget svært at erstatte sådan en spiller.En outre, sur certains modèles d'appareils électriques, il est difficile de remplacer le moteur, car ces unités ne sont pas courantes en Russie.
Derudover er det vanskeligt at udskifte motoren på nogle modeller af elektriske apparater, da sådanne enheder ikke er almindelige i Rusland.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
possibilité de remplacertemps de remplacermesure de remplacerremplacer du texte
droit de remplacerbesoin de remplacerremplacer le médicament
rien ne remplacerien ne peut remplacerremplacer la batterie
Mere
Il est également difficile de remplacer le lien intime et affectueux entre la mère et l'enfant, produit pendant l'allaitement.
Den intime kærlige bånd mellem mor og barn, der produceres under amning, er også svært at erstatte med noget andet.Le premier amour et le premier rendez-vous après ces parcourus étapes de la vie,n'est pas difficile de remplacer des changements dans la nature de l'homme.
Første kærlighed og første dato efter sådanne stadier af livet,ikke svært at erstatte ændringer i en persons karakter.En quoi c'est difficile de remplacer un bigleux tordu?
Le du côté incliné des morceaux perdants de bijoux comme ceci est qu'elles sont des oeuvres d'art très souvent un- de- un- aimables il est très difficile de remplacer que;
Ulempen ved Il est vrai que c'est difficile de remplacer un joueur pareil.
Det er meget svært at erstatte sådan en spiller.Selon moi, la production doit être maintenue sur tout le territoire de la Communauté, non seulement pour des raisons environnementales et économiques, mais aussi parce que,dans le cas contraire, le risque existe que des milliers d'emplois soient perdus, des emplois qu'il sera difficile de remplacer, ce qui entraînera donc des coûts sociaux inévitables.
Jeg mener, at den bør opretholdes over hele Fællesskabet, ikke kun Il n'est pas difficile de remplacer si des dommages apparaissent.
Det er ikke svært at udskifte, hvis der opstår skade.Cela est dû au fait que vous avez presque garanti que vous ne pourrez pas le porter rapidement à la table de coupe etqu'il est très difficile de remplacer un récipient pour la collecte de sang sous un animal gisant sur le sol.
Dette skyldes det faktum, C'est vraiment difficile de remplacer Hazard par un nouveau joueur.».
Vous seriez très,très difficile de remplacer John…, Pennsylvanie.
Du ville være meget,meget vanskeligt at erstatte… John, Pennsylvania.Il est très difficile de remplacer un matériau d'isolation souterrain endommagé.
Det er meget vanskeligt at udskifte beskadiget underjordisk isoleringsmateriale.Dans la plupart des cas, il n'est pas très difficile de remplacer soi- même un bracelet de montre Davis B0222;
I de fleste tilfælde er det ikke meget svært at erstatte en Davis B0222 urremme selv;Technologiquement très difficile de remplacer des planches rainurées complique encore la sélection du matériel, similaire à la structure et la couleur à son prédécesseur.
Teknologisk ganske vanskeligt at erstatte rillede planker yderligere komplicerer valget af materiale, ligner i struktur og farve til sin forgænger.Mais je suis consciente qu'il est difficile de remplacer une personne dans un groupe déjà formé.
Men jeg ved personligt, at det er svært for en ensom at række ud til Comme ce sont de petits et moyens producteurs,il leur est très difficile de remplacer les variétés qu'ils cultivent et, de fait, sur le sol ingrat de leurs exploitations, il est impossible de passer à des variétés de qualité supérieure dans un délai aussi court.
Da der er tale om små og mellemstore tobaksproducenter,er det meget vanskeligt at erstatte de sorter, der dyrkes, og i den ufrugtbare jord, hvor de dyrkes, er det umuligt Dans cette procédure, il n'y a rien de difficile, de remplacer la vitre de l'iPhone 5S plus facilement que jamais.
I denne procedure er der intet vanskeligt at udskifte glasset på iPhone 5S lettere end nogensinde.Dans la plupart des cas, il n'est pas très difficile de remplacer soi- même un bracelet de montre Jacob Jensen 400/ 410/ 411/ 412;
I de fleste tilfælde er det ikke meget svært at erstatte en Jacob Jensen 400/ 410/ 411/ 412 urremme selv;
