Hvad Betyder VANSKELIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• difficile
• difficulté
• difficilement
• compliqué
• délicat
• complexe
• difficiles
• difficultés
• délicate
• compliquée
• complexes
• complique

Eksempler på brug af Vanskeligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er vanskeligt.
C'est délicat.

Vanskeligt at vågne.
Difficulté à se réveiller.

Det er vanskeligt.
C'est compliqué.

Vanskeligt at løse problemet.
Difficulté à résoudre le problème.

Og det er vanskeligt.
Et c'est difficile.

De er vanskeligt forudsigelige.
Ils sont difficilement prévisibles.

Det bliver vanskeligt.
Ça va être compliqué.

Vanskeligt at opfatte indholdet.
Difficulté à comprendre le contenu.

Det er vanskeligt.
Tout cela est complexe.

Vanskeligt at lave forudsigelser.
Difficulté à faire des prévisions.

Det må være vanskeligt.
Ça doit être compliqué.

Det er vanskeligt for mig.
C'est difficile pour moi.

Det praktiske er vanskeligt.
La difficulté est pratique.

Det er vanskeligt at sige.
Ça, c'est difficile à dire.

Terrænet var meget vanskeligt.
Le terrain était difficile.

Det er vanskeligt, Mordechai.
Mordechaï, c'est délicat.

Det bliver yderst vanskeligt.
Ce sera exceptionnellement difficile.

Det er vanskeligt at forklare.
C'est compliqué à expliquer.

Rom, uden tvivl. Det er vanskeligt at.
Rome. Il serait difficile de.

Det er vanskeligt at kalibrere.
Il est difficile à calibrer.

Det europæiske marked er vanskeligt.
Le marché européen est complexe.

Det bliver vanskeligt med Villa.
C'est délicat avec Villa.

Vanskeligt at se slettede objekter.
Difficulté de voir des objets éloignés.

Det er mere vanskeligt med Mia.
Avec Mia, c'est plus difficile.

Du har ikke en livmoder, så det bliver vanskeligt.
Sans utérus. Ça va être difficile.

Er det ikke vanskeligt at kommunikere?
N'est pas compliqué de communiquer?

Vanskeligt at se slettede objekter.
Difficultés à voir nettement des objets éloignés.

Frugtbarhed- vanskeligt ved at undfange?
La fertilité… Difficulté à concevoir?

Vanskeligt tilgængelig, men meget interessant.
Difficilement accessible mais intéressant.

Svaret kan vanskeligt blive positivt.
La réponse peut difficilement être positive.

Hvordan man bruger "vanskeligt" i en Dansk sætning

Derfor er det vanskeligt at lave præcise opgørelser over, hvad selve implementeringen koster/har kostet.

Det er ganske vanskeligt at leve lykkeligt med en virus sidder inde i pc’en.

Feedbackformularer Det er vanskeligt at forstå vigtigheden af feedback fra kunderne, indtil de leveres.

Den omstændighed, at der mangler regelmæssige vurderinger af ressourcerne, gør det vanskeligt at evaluere deres størrelse og fiskeripotentiale.

Adware Generic5.ANHA Kommer pakket i en multi layer kodning og er ganske vanskeligt for antivirus således installeret på pc’en for at analysere det ordentligt.

Det kan være vanskeligt for nye løbere at finde de forskellige hold.

De cyber bøller har taget særlig omhu i omslutter malware med flere former for kryptering, hvilket gør det ret vanskeligt at tolke på én gang.

Da han er vanskeligt stillet økonomisk, har han tidligere modtaget hjælp fra kommunen, bl.a.

Mange låntagere har gennem flere år antydet, at de finder det vanskeligt at vælge det billigste lån.

Det er vanskeligt at sige om og hvordan de 20 behandlede sager var kommet frem i lyset, hvis de ikke var blevet indberettet til whistleblowerordningen.

Hvordan man bruger "difficilement, difficile" i en Fransk sætning

Ces variations sont difficilement explicables simplement.

L'entreprendre aussi tard reste difficilement compréhensible.

Difficile d’en savoir exactement les raisons.

c'est pas plus difficile que cela...

Délicat mais difficile Kerry Cherry trio.

Difficile certes, mais visiblement pas impossible.

C'est plutôt agréable, mais difficilement définissable.

Difficile d’y passer sans s’y attarder.

Certaines campagnes publicitaires sont difficilement acceptables.

Attention circulation difficile sur Lapu Lapu.