Hvad Betyder AUSSI DIFFICILE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• så svært
• så vanskeligt
• så hårdt
• også svært
• også vanskeligt
• ligeså svært
• så udfordrende
• så besværligt
• også udfordrende
• også hård

Eksempler på brug af Aussi difficile på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pas aussi difficile que vous pensez.
Ikke så svært som du tror.

Ça devrait pas être aussi difficile.
Det burde ikke være så svært.

Aussi difficile que ce soit à accepter.
Så svært, som det er at acceptere.

Expliquer pourquoi il est aussi difficile.
Ved at forklare, hvorfor det er så svært.

Et il est aussi difficile de les gérer.
Og det er også svært at håndtere dem.

Séduire un client est tout aussi difficile.
Det er lige så svært at tiltrække kunder.

D'ailleurs aussi difficile d'envisager Endgame.
Jeg har så svært ved at vurdere Endgame.

Je n'ai jamais eu un travail aussi difficile.
Jeg har aldrig haft et job, der var så hårdt.

Ce n'est pas aussi difficile qu'il y paraît.».
Det er ikke så svært som det ser ud til.".

La célébrer dans sa richesse et aussi difficile.
Fejrer det i sin rigdom og også udfordrende.

Il est aussi difficile de protéger l'environnement.
Det er også vanskeligt at beskytte miljøet.

Qu'il y a seulement dix est aussi difficile à croire.
At der er kun ti er også svært at tro.

C'est aussi difficile de s'en éloigner que de s'en….
Det var åbenbart ligeså svært at gå derfra uden at….

Pourtant, ça n'a jamais été aussi difficile à prouver.
Og det er ingen gang så svært at bevise.

Ça sera aussi difficile pour elle que pour moi.
Det bliver nok ligeså svært for mig som det gør for hende.

Mayfield n'a pas vu une défense aussi difficile que la Géorgie.
Mayfield har ikke set et forsvar så hårdt som Georgiens.

Il n'est pas aussi difficile à enlever Home. managementtube.
Det er ikke så svært at fjerne Home. managementtube.

Je me refuserai à improviser une réponse sur un sujet aussi difficile.
Jeg vægrer mig ved at improvisere et svar om et så vanskeligt emne.

La réponse n'est pas aussi difficile qu'il n'y paraît.
Svaret er ikke så svært, som det ser ud til.

C'est aussi difficile à concevoir que l'infini de l'univers.
Men det er ligeså svært at forstå som universets uendelighed.

Heureusement, ce n'est pas aussi difficile que vous ne le pensez;
Heldigvis er det ikke så svært, som du måske tror;

Ces menaces pourraient être non seulement difficile à enlever, mais aussi difficile à trouver.
Disse trusler er muligvis ikke kun vanskeligt at fjerne, men også svært at finde.

Le goût de Noni est aussi difficile à appeler agréable.
Smagen af Noni er også svært at kalde behageligt.

Il est aussi difficile de prétendre que les États souverains renoncent à leur propre système sanitaire.
På den anden side er det også vanskeligt at forlange, at medlemsstaterne skal opgive deres egne sundhedssystemer.

Manger 5 portions n'est pas aussi difficile qu'il y paraît.
Spisefive portioner er ikke så hårdt som det måske lyder.

Ce n'est pas aussi difficile qu'on ne le pense… mais il faut de la patience!
Det er faktisk slet ikke så besværligt, som man skulle tro- men det kræver, at du er tålmodig!

Optimistes configuré pour être aussi difficile, comme pessimiste.
Optimistisk indstillet til at være så svært, som en pessimist.

John Miller utilisé Anadrole et D- Bal après un cycle de réduction de vrac avec le tissu musculaire maigre et aussi difficile.
John Miller udnyttede Anadrole og D-Bal efter en reducerende cyklus til bulk op med lean og også hård muskelvæv.

Je crois qu'il est aussi difficile à contrôler que le vent.
Det er ligeså svært som at kontrollere vinden.

Augmenter votre niveau de familiarité n'est pas aussi difficile qu'il y paraît.
Øge dit niveau kendskab er ikke så vanskeligt som det lyder.

Hvordan man bruger "aussi difficile" i en Fransk sætning

Aujourd'hui elles rendent tout aussi difficile l'écriture.

Toujours aussi difficile de trouver des dons.

Tessa est toujours aussi difficile à cerner.

Ce qui peut s’avérer aussi difficile qu’instructif.

Aussi difficile seuls quelques façons d'augmenter considérablement.

C’est sans doute aussi difficile à traduire.

ce sera aussi difficile qu'avec notre ainé?

aussi difficile que cela soit à supporter.

Tout ceci était aussi difficile pour elle.

La tâche est aussi difficile que nécessaire.

Hvordan man bruger "så vanskeligt, så hårdt, så svært" i en Dansk sætning

Hvorfor er det så vanskeligt for mennesker at gøre det rigtige, selv når vi er klar over det og har en vis længsel efter at gøre det?

Man forstår godt, de ikke rigtig orker at interessere sig for andres velbefindende og menneskerettigheder, når de jo har det så hårdt selv.

Man må slå så hårdt, man vil, og man må brydes alt det, man vil.

Et spark så hårdt at den karismatiske Kabiaba i Congolesernes bur ingen chance havde.

Samtidig skal det også indrømmes, at tankerne nogen gange er der om, hvorfor jeg dog har valgt et så vanskeligt liv. 7.

Hjem > Haven > Drivhus og orangeri > Byg dit eget genbrugsdrivhus og det er ikke så svært, hvis man har forholdsvis veltrænede gør det selv-muskler.

Kun gennem innovation er vi i stand til at rykke og skabe de ideelle bosætningsforhold og arbejdspladser som Læsø har så hårdt brug for.

Men det behøver ikke at være så vanskeligt, for Summa Summarum kan hjælpe dig.

For lige så vanskeligt det måtte være at forsvare, så er den subjektivt vurderende fastlæggelse af et “fattigdomsbegreb” uundværlig.

Mange siger jo, de synes livet er så meningsløst, hvorfor skal vi da være her på jorden når vi har det så hårdt og lider så meget.