Hvad Betyder AUSSI TRÈS DIFFICILE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• også meget svært
• også meget vanskeligt

Eksempler på brug af Aussi très difficile på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est aussi très difficile….
Det er også meget svært….

Dans l'Hérault, la situation est aussi très difficile.
I Aarhus er situationen også meget vanskelig.

C'est aussi très difficile à lire.
Det er også meget svært at læse.

C'est un sujet important, mais aussi très difficile.
Det er et vigtigt, men også meget vanskeligt emne.

C'est aussi très difficile à réaliser.
Også dette er meget svært at opnå.

J'ai vu des vidéos, ça a l'air fun, mais aussi très difficile.
Har set lidt videoer, det ser fedt, men også specielt ud.

C'est aussi très difficile de prendre son temps.
Det er også svært at sætte tid på.

Voyager était aussi très difficile.
Traveling var også meget vanskeligt.

Il est aussi très difficile de trouver des apprentis.
Det er også et problem at få lærlinge.

L'école de ski est très bien organisé et aussi très difficile.
Skiskolen er meget velorganiseret og også meget hårdt.

Il sera aussi très difficile d'obtenir un emprunt.
Det bliver også svært at optage lån.

Médecin- le caractère de le faire sans que le combat est aussi très difficile.
Læge- tegnet til at undvære det i kamp er også meget vanskeligt.

Elle est aussi très difficile à expliquer aux autres.
Det er også svært at forklare andre.

La violence psychologique est pire que la violence physique mais aussi très difficile à prouver.
Psykisk vold er langt mere udbredt end den fysiske, men også langt sværere at definere.

Evidemment, il est aussi très difficile de les retirer.
Naturligvis er det også vanskeligt at tage dem af igen.

Or, dans la pratique, ils entraînent des problèmes qui sont eux aussi très difficiles à résoudre.
Det behandles ikke her, men kan i praksis også medføre problemer, som er meget svære at løse.

Il est aussi très difficile de n'en choisir que quelques- uns.
Det er ligeledes svært kun at vælge nogle få ting ud.

Cela se renverse que rarement, et est aussi très difficile à traiter et à soigner.
Det ophæver sjældent nogensinde sig selv, og det er også meget svært at behandle og helbrede.

Il était aussi très difficile de distinguer au sol une troupe amie d'un groupe ennemi.
Det var så svært at skelne ven fra fjende dernede.

En raison de la façon dont il est étroit, cependant, je trouve aussi très difficile à taper- et j'ai de petites mains!
På grund af hvor smalt det er, finder jeg det også ondt at skrive på- og jeg har små hænder!

Il est aussi très difficile d'évaluer l'ampleur de ces coûts.
Der er også store problemer med at bedømme størrelsen af disse omkostninger.

Cela ne le rend pas seulement super ennuyeux mais aussi très difficile pour les débutants.
Det gør det ikke kun super irriterende, men også det gør det meget svært for begyndere.

Le rapporteur pour les autres institutions, M. Itälä, a dû accomplir une tâche réalisable, mais une autre aussi très difficile.
Ordføreren for de andre institutioner, hr. Itälä, har haft både en overkommelig opgave og en meget vanskelig opgave.

Charlotte est elle aussi très difficile à cerner.
Men Charlotte har også svært ved at sige til ham.

Trouver un équilibre entre les intérêts économiques et sociaux est une chose extrêmement importante, mais aussi très difficile.
Det er ikke blot meget vigtigt at søge at opnå balance mellem økonomiske og sociale interesser, men også meget svært.

C'est une histoire mémorable, mais aussi très difficile, sur l'oppression et la recherche de la liberté.
Dramaet er en barsk men også livsbekræftende fortælling om flugten fra undertrykkelse og jagten på frihed.

Si vous savez respirer lors des combats et de l'accouchement, vous pouvez vous aider et aider l'enfant car c'est aussi très difficile pour lui!
Hvis du ved hvordan du kan trække vejret i kampe og fødsel, kan du hjælpe dig selv og barnet for det er også meget svært for ham!

Pour les femmes ou les hommes divorcés avec charge d'enfants, la situation est aussi très difficile et il faut la regarder, il faut affiner la loi en tenant compte des différentes situations.
For de kvinder og mænd, der er skilt, og som skal forsørge børn, er det en meget vanskelig situation, der bør gøres noget ved. Loven bør forbedres under hensyntagen til de forskellige situationer.

Parce que personne ne compte à tes yeux. Cette attitude à porter des jugements fait de toi un bon policier, mais ça rend aussi très difficile d'avoir un relation avec toi.
Det kan godt være, det gør dig til en god betjent men det gør det også svært at have et forhold til dig.

À Brown chacun fait des choses complètement différentes et construit son propre chemin, c'est génial, mais c'est aussi très difficile.
Og på Brown gør alle fuldstændigt forskellige ting og vælger meget deres egne veje, hvilket er fedt, men det er også meget sværere.

Hvordan man bruger "aussi très difficile" i en Fransk sætning

De façon similaire, il est aussi très difficile d'empiler les croisements.

C’est aussi très difficile à accepter parce qu’on ne comprend pas.

Mais il est aussi très difficile de stopper un forEach !

Il est aussi très difficile de le monter dans un van.

Il est aussi très difficile d'utiliser les raccourcis de type rails.

Il m'était aussi très difficile de trouver une position pour dormir.

Il est aussi très difficile de s’opposer à la sacro-sainte croissance.

Il est aussi très difficile pour moi de garder mon calme.

La méthode est aussi très difficile à poursuivre au second degré.

Cet instrument est aussi très difficile à reproduire de façon naturelle.

Hvordan man bruger "også meget vanskeligt, også meget svært" i en Dansk sætning

Det er også meget vanskeligt at rydde op efter et eventuelt oliespild olien kan løbe ned under isen, og nedbrydningsprocesserne kan gå langtsomt på grund af de lave temperaturer.

Det er meget udfordrende men også meget svært.

Når månen er fuld, bliver det også meget svært at få rige detaljer, da det lyse lys “udvasker” de finere detaljer.

Derudover er det også meget vanskeligt at sætte grænser mellem kulturer - f.eks.

Her har jeg også MEGET svært ved at se, at Løkke skulle være uenig!

Det gør det også meget vanskeligt for dig at style dit hår.

Her er det også har også meget vanskeligt ved at finde grunde at bygge flere skæve boliger på.

Han fandt det også meget svært at studere i starten, fordi han kun var en lille dreng på 6 år.

Men med inspirationskilder som Bob Dylan og George Michael er det også meget svært at gå galt i byen.

Til gengæld er det ikke nødvendigt og også meget svært at kæmme æg ud af håret.